Що таке NECESSARY FINANCIAL RESOURCES Українською - Українська переклад

• необхідні фінансові ресурси
• необхідними фінансовими ресурсами

Приклади вживання Necessary financial resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Has the necessary financial resources.
Їм необхідних фінансових ресурсів.

In such cases, the municipalities must be allocated the necessary financial resources.
Для цієї мети місцеві органи повинні володіти необхідними фінансовими ресурсами.

Who makes it easy and has the necessary financial resources, can make the statement from the tax….
Хто полегшує та має необхідні фінансові ресурси, може зробити заяву у податкового….

So the business plan was adopted, it must be provided with the necessary financial resources.
Щоб бізнес-план був прийнятий, він повинен бути забезпечений фінансовими ресурсами.

Accord the necessary financial resources to local administrations responsible for assistance to IDPs and other victims of the war;
Надати необхідні фінансові ресурси місцевим адміністраціям, відповідальним за допомогу ПЛ і іншим жертвам війни;

So the business plan was adopted, it must be provided with the necessary financial resources.
Для того щоб бізнес-план був прийнятий, він повинен бути забезпечений необхідними фінансовими ресурсами.

As soon as we managed to generate the necessary financial resources, we sent them to social development, to save our people.
Як тільки ми змогли генерувати необхідні фінансові ресурси, ми направили їх на соціальний розвиток, щоб врятувати наших людей.

Finally, capital requirements of the investment might exceed the private sector's capacity to mobilize necessary financial resources.
Насамкінець, капітальні потреби таких інвестицій можуть перевищувати можливість приватного сектору мобілізувати необхідні фінансові ресурси.

We have the necessary financial resources to arrange the transaction as soon as possible and with the least your participation.
Ми володіємо необхідними фінансовими ресурсами, щоб оформити угоду в максимально короткі терміни та з найменшою Вашою участю.

In cooperation with project owners, our company helps to attract the necessary financial resources to an existing project.
У співпраці з власниками проектів наша компанія сприяє залученню до наявного проекту необхідних фінансових ресурсів.

Accord the necessary financial resources to local administrations responsible for assistance to IDPs and other victims of the war;
Надати необхідні фінансові ресурси місцевим адміністраціям, відповідальним за допомогу внутрішньо переміщеним особам та іншим жертвам війни;

We intend to continue investing in this region and our more than solid solvency ratio of 238% provides the necessary financial resources.
Ми маємо намір продовжувати інвестувати в цей регіон, а більш ніж міцний коефіцієнт платоспроможності на рівні 239% забезпечує необхідні фінансові ресурси.

As soon as we were able to generate the necessary financial resources, we sent them to the social development and the preservation of our people.
Як тільки ми змогли генерувати необхідні фінансові ресурси, ми направили їх на соціальний розвиток, щоб врятувати наших людей.

To minimize the impact of such events on the image of Ukraine should be developed a clear program and have allocated the necessary financial resources.
Для мінімізації негативного впливу подібних подій на імідж України має бути розроблена чітка програма і мають виділятися необхідні фінансові ресурси.

First, it is an opportunity to attract the necessary financial resources, and secondly, to generate an optimum capital structure of the enterprise.
По-перше, це можливість залучити необхідні фінансові ресурси, по-друге, можливість сформувати оптимальну структуру капіталу підприємства.

Increasing productivity of land use, providing equal protection of rights and equal access to land market and necessary financial resources to all land owners and land users;
Підвищення продуктивності використання земель, забезпечення рівного захисту прав та рівного доступу до ринку землі та необхідних фінансових ресурсів для всіх власників землі та землекористувачів;

The company is now an ideal tool for accumulating necessary financial resources to purchase shares of enterprises established on the basis of Naftogaz.
Тепер вона є ідеальним інструментом накопичення необхідних фінансових ресурсів для придбання акцій створених на базі Нафтогазу підприємств.

However, one desire is not enough, it is necessary to develop the bicycle infrastructure, and today it is possible, since decentralisation has given hromadas the necessary financial resources,” noted Hennadii Zubko.
Але одного бажання замало, потрібно розбудовувати велосипедну інфраструктуру і сьогодні це реально, бо децентралізація дала громадам необхідні фінансові ресурси»,- заявив Геннадій Зубко.

The amount of necessary financial resources and recommended methods of documentary evidence of their availability can be found in the relevant materials on the Internet.
Про обсяг необхідних фінансових ресурсів і рекомендованих способах документального підтвердження їх наявності можна ознайомитися у відповідних матеріалах в Інтернеті.

Vice-Prime Minister of Ukraine stressed, that the government granted maximal support to unified territorial communities, providing the necessary financial resources as well as organizational and methodical support.
Віце-прем'єр-міністр України підкреслив, що Уряд надає максимальну підтримку об'єднаним територіальним громадам необхідними фінансовими ресурсами та організаційним і методичним супроводом.

At this, it is planned to receive the necessary financial resources(250 million rubles), due to the lack of funds in the state treasury of the Russian Federation, through the sale of the property of the bankrupt“Kingcoal” company(that is, their own enterprise).
При цьому необхідні фінансові ресурси(250 млн руб), через відсутність коштів у державному бюджеті РФ, планується отримати завдяки продажу майна збанкрутілої кампанії«Кингкоул»(тобто, їх же підприємства).

According to the President in 2018 the focus will be on the development of research and innovation activities, the mobilization of necessary financial resources, the full support of the participation of gifted youth in this process, creative ideas and developments.
У 2018 році в центрі уваги будуть перебувати завдання щодо розвитку науково-дослідної та інноваційної діяльності, мобілізації для цього необхідних фінансових ресурсів, всебічної підтримки участі обдарованої молоді в цьому процесі, творчих ідей і розробок.

Proposals should pool the necessary financial resources from the participating national(or regional) research programmes with a view to implementing a joint call for proposals with EU co-funding resulting in grants to third parties.
Пропозиції повинні об'єднувати необхідні фінансові ресурси від участі національних(або регіональних) дослідних програм з метою здійснення спільних викликів для пропозицій, отриманих у вигляді грантів третім особам із співфінансування в цій області.

For the construction of roads, electricity, heat, gas, water industrial park are working to establish a public-private partnerships that will ensure the utilization of existing productive capacity in the region and will attract the necessary financial resources.
Для будівництва доріг, систем електро-, тепло-, газо-, водопостачання промпарку ведуться роботи зі створення державно-приватних партнерств, які забезпечать використання наявних в регіоні виробничого потенціалу і будуть сприяти залученню необхідних фінансових ресурсів.

To generate the financial resources necessary to support the University's mission.
Для генерації фінансових ресурсів фі, необхідні для підтримки місії університету.

The financial resources necessary for its implementation are provided through the European Neighborhood Instrument.
Фінансові ресурси, необхідні для її реалізації надаються завдяки Європейському інструменту сусідства.

Then summed up the necessary financial and other resources.
Виділяються необхідні грошові й інші ресурси.

Determination of the necessary human and financial resources and mechanisms for their review.
Визначення необхідних людських і фінансових ресурсів та механізм їх перегляду.

State actors at national, regional and local levels still do not have all of the necessary skills and financial resources to carry out their duties and responsibilities effectively.
Державні структури національного, регіонального та місцевого рівнів усе ще не мають усього необхідного досвіду та фінансових ресурсів для ефективного виконання своїх обов'язків.