Що таке ФІНАНСОВИМИ РИНКАМИ Англійською - Англійська переклад

• financial markets
• financial market

Приклади вживання Фінансовими ринками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагляду фінансовими ринками Швейцарії.
Swiss Financial Market Supervisory Authority.

Швейцарський орган нагляду фінансовими ринками.
The Swiss Financial Market Supervisory Authority.

Орган нагляду фінансовими ринками Швейцарії.
Swiss Financial Market Supervisory Authority.

Центром вирішення відносин фінансовими ринками.
The Financial Markets Relations Resolution Center.

Серед своїх клієнтів є торговці фінансовими ринками, інвестори та фірми з управління багатством.
There are financial market traders, investors and wealth management firms among their clients.

Слабке відновлення, яке може бути нейтралізовано фінансовими ринками.
A fragile recovery that may be destroyed by the financial markets.

І взаємодія між фінансовими ринками та фінансовими органами також є рефлексивною.
And the interaction between financial markets and financial authorities is also reflexive.

Відповідний закон є Закон про запобігання зловживанням фінансовими ринками 2005 року, з поправками.
The relevant statute is the Prevention of Financial Markets Abuse Act of 2005, as amended.

Фінансова математика є галуззю прикладної математики, пов'язаних з фінансовими ринками.
Financial mathematics is a field of applied mathematics, concerned with financial markets.

Com, поділяє серйозну історію відносин, зв'язаних фінансовими ринками, що призвело до жахливої помилки.
Com, shares a heartbreaking story of a relationship strained by the financial markets which resulted in a horrible mistake.

Це означає, що важливість біорізноманіття та природних процесів для людей ігнорується фінансовими ринками.
This means that the importance of biodiversity and natural processes in providing benefits to humans is ignored by financial markets.

Ми працюємо з фінансовими ринками світу, аби віддати кредити, які на нас поклали минулі уряди протягом 2005- 2013 років.
We are cooperating with the global financial markets to repay the loans that the previous governments imposed on us in 2005-2013.

Якщо ви звичайний інвестор, який цікавиться фінансовими ринками, то Ви не повинні обходити стороною новий фінансовий інструмент.
If you are a regular investor who is interested in the financial markets, you do not have to get round the new financial instrument.

Звіт містить прогностичні дані для країн на трьохрічний період за головними макроекономічними показниками, в тому числі товарними й фінансовими ринками.
The report includes country-specific three-year forecasts for major macroeconomic indicators, including commodity and financial markets.

Ви повинні розуміти ризики та витрати, пов'язані з торгівлею фінансовими ринками, це є однією з найбільш ризикованих інвестиційних форм.
You must understand regarding the risks and costs associated with trading the financial markets, it is one of the riskiest investment forms possible.

Доктор Херш Шефрін(Hersh Shefrin), видатний дослідник поведінкових фінансів, доводить, що страх і жадібність не повністю рухають фінансовими ринками.
Dr. Shefrin Hersh(Hersh Shefrin), a prominent researcher in behavioral Finance, argues that fear and greed are not completely driven by financial markets.

Конфронтація з інститутами ЄС та міжнародними фінансовими ринками, а також з їхніми союзниками всередині самої держави, безсумнівно, спровокує серйозні заходи у відповідь.
The confrontation with the EU institutions and the international financial markets, as well as their domestic cronies, would no doubt provoke dire retaliatory measures.

Trading College навчав студентів у Великобританії та за кордоном майже десять років, як реалізувати свої мрії про успішну торгівлю фінансовими ринками з дому.
Trading College has been teaching students in the UK and overseas for almost ten years how to realise their dreams of trading the financial markets successfully from home.

Що система так званого фінансового списку була створена в липні 2015-ого для розгляду спорів, пов'язаних з фінансовими ринками, обсяг яких перевищує 50 млн фунтів(72 млн дол.).
This system was created in July 2015 for consideration of disputes connected with the financial markets, the size of which exceeds 50 million pounds($72 million).

Це дуже високий порядок, оскільки реальний світ фінансового інжинірингу з'єднаний з найбільш динамічними ринками у світі- фінансовими ринками.
That is a tall order, because the real world of Financial Engineering is conjoined with the most dynamic markets in the world- the financial markets.

На даний момент відбувається черговий етап загрозливого протистояння між Федеральним Резервна Система США і світовими фінансовими ринками щодо коротко-, та середньострокових перспектив інфляції.
The stage is now set for a new round of an ominous tug-of-war between the Fed and global financial markets regarding America's short- and medium-term inflation outlook.

За цей час я зрозумів, що люди в країнах з надійними фінансовими ринками мали більші можливості в здобутті освіти, заснуванні компанії, придбанні будинку та гарному житті в старості.
During this time, I noticed that in countries with vibrant financial markets, people had much better opportunities to get educated, start new companies, buy homes, and live well into old age.

Однак, IFRS все одно залишаються єдиною базою для бухгалтерського обліку та звітності, яка визнається міжнародною спільнотою, фінансовими ринками та є однією з головних ознак гарного бізнесу.
However, IFRS remains the only accounting and reporting framework internationally recognized by the financial markets and the sign of good business practice.

Під державним контролем має розумітись діяльність поза межами звичайного нагляду за фінансовими ринками та не повинно тлумачитись як гарантійні товари, такі як борогові свідоцтва, які випускаються лише Державою.
State control should be understood as an activity beyond normal supervision on financial markets and should not be construed as covering products, such as debt securities, issued directly by the State.

Негативні явища, викликані глобалізацією, породжують низку таких проблем, як глобальна нерівномірність економічного та соціального розвитку, поглиблення розриву між товарними та фінансовими ринками, національна та релігійна нетерпимість;
The negative phenomena caused by globalization give rise to a number of problems, such as the global unevenness of economic and social development, the deepening of the gap between commodity and financial markets, national and religious intolerance;

У ці дні, управління фінансовими ресурсами і взаємини з фінансовими ринками та інвесторами є критично важливими і фундаментальними цілями в рамках фірм, фінансових установ та інших організацій.
Today the management of financial resources and the relationships with financial markets and investors are critical objectives for firms, financial institutions and other organizations.

Фундаментальний аналіз встановлює зв'язок валютних курсів з економічною ситуацією і конкурентним положенням торгуючих країн, пояснює цілі та інструменти фінансової політики центральних банків, показує співвідношення між різними фінансовими ринками, причини їх злетів і падінь.
Fundamental analysis establishes the relationship of exchange rates with the economic situation and competitive position of the trading countries, explains the objectives and instruments of monetary policy of Central banks, shows the relationship between various financial markets, the reasons of their ups and downs.

Щоб зрозуміти різницю між енергетичними ринками та традиційними фінансовими ринками, важливо зрозуміти характер торгівлі електроенергією у порівнянні з фінансовими активами, такими як акції, облігації та товари.
To understand the difference between wholesale energy markets and traditional financial markets, it's important to grasp the nature of trading electricity, compared to financial assets like equities, bonds, and commodities.

Фундаментальний аналіз встановлює зв'язок валютних курсів та, відповідно, курсів дорогоцінних металів з економічною ситуацією і конкурентним положенням торгуючих країн, пояснює мету й інструменти фінансової політики центральних банків, показує співвідношення між різними фінансовими ринками, причини їхніх зльотів і падінь.
Fundamental analysis establishes the relationship of exchange rates with the economic situation and competitive position of the trading countries, explains the objectives and instruments of monetary policy of Central banks, shows the relationship between various financial markets, the reasons of their ups and downs.

Відповідний закон є Закон про запобігання зловживанням фінансовими ринками 2005 року, з поправками.[1][2] Раніше акти включають Закон про фінансових ринках зловживання в 2002 році, і Insider Dealing і Закон про зловживання на ринку від 1994 року.[3].
The relevant statute is the Prevention of Financial Markets Abuse Act of 2005, as amended.[53][54] Earlier acts included the Financial Markets Abuse Act in 2002, and the Insider Dealing and Market Abuse Act of 1994.[55].