Що таке ОБСТАНОВКИ Англійською - Англійська переклад

• situation
• environment
• conditions
• furnishings
• atmosphere
• surroundings
• setting
• ambience
• situations
• of the setting

Приклади вживання Обстановки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидке пристосування до нової обстановки;
Quick adjustment to new situations;

Підконтрольність обстановки, в якій збираються дані.
Honoring the context in which data is collected.

Це зовсім не даремний предмет обстановки.
This is not a useless piece of furniture.

Виділити окремі предмети обстановки допомагають ширми та екрани.
Select individual pieces of furniture help screens and screens.

Але іноді хочеться якоїсь зміни обстановки.
Sometimes I need a change of atmosphere.

Важливо вивчення обстановки в сім'ї, де виховується дитина.
It is important to look at the family atmosphere the child grew up in.

Залежно від існуючій або прогнозованої обстановки.
Pre-existing or Foreseeable Condition.

Створення нормальної психологічної обстановки в колективі.
Creating a normal psychological atmosphere in the family.

Насилу адаптується до нових людей і нової обстановки.
Easily adapt to new people and new situations.

Зміна політичної та економічної обстановки в країні та світі;
Changes in economic and political conditions in the United States and abroad;

Вам необхідні відпочинок і зміна обстановки.
You definitely need a break and a change of atmosphere.

Однак пишнотою почту і обстановки він перевершував інших послів.
In terms of the atmosphere and service however, it by far exceeds other cafes.

Дизайн прямокутної кімнати113 фото ідей обстановки.
Design of a rectangular room +113 photos of furnishing ideas.

Зміна обстановки допоможе відволіктися від необхідності приймати алкоголь.
The change of scenery will help distract from having to take alcohol.

Дизайн прямокутної кімнати113 фото ідей обстановки.
The design of a rectangular room +113 photo ideas furnishings.

Аналіз льодової обстановки і температури води в Карському морі в системі EverGIS.
Analysis of ice conditions and water temperature in the Kara Sea in the EverGIS system.

Смачний гарний смаковий попкорн для дитячої обстановки в сумці.
Delicious good tasting popcorn for child setting in a bag.

З усього переліку обстановки в будинку найбільш інтенсивно експлуатується кухонні меблі.
From all list of atmosphere in the house the most intensively operated kitchen furniture.

Маленькі діти можуть швидко"перемикатися" при зміні обстановки.
Small children can quickly"switch" when they change the setting.

Спостереження за змінами обстановки навколо місць постійного перебування клієнта;
Monitoring of changes in the situation around the places of their permanent residence;

Вам подобається захоплюючий, динамічний і міжнародної обстановки?
Do you enjoy an exciting, dynamic and international environments?

Зміна обстановки і контроль роблять позитивний вплив на придбання нових звичок.
Change of environment and control have a positive effect on the acquisition of new habits.

Він займає трохи простору, залишаючи багато місця для іншої обстановки.
He takes a little space, leaving plenty of room for other furnishings.

Автоматичний моніторинг гідрологічної та метеорологічної обстановки контрольованої території.
Automatic monitoring of the hydrological and meteorological conditions of the controlled area.

Лікарня лякає маленьких дітей, відірваних від рідних і знайомої обстановки.
The hospital scares small children, cut off from their relatives and familiar surroundings.

Все, що необхідно для формування автентичної провінційної обстановки,- приглушені тони.
All that is needed to create an authentic provincial setting is muted tones.

Велика частина романтичної обстановки Франції початку століття досі присутня в обстановці клубу.
Much of the romance of turn-of-the-twentieth century France is still present in the decor of the club.

Успіхів вам у приємних творчих починаннях прикраси домашньої обстановки своїми руками!
Good luck to you in a pleasant creative endeavors decorations home furnishings with their hands!

Створення сприятливої обстановки для накопичення та використання максимальної кількості фінансових ресурсів.
Creating favorable conditions for the accumulation and use of the maximum amount of financial resources.

Омбудсман стурбована штучним створенням напруги і дестабілізацією обстановки в регіонах України.
Ombudsman is concerned by artificial creation of tension and destabilization of situation in regions of Ukraine.