Що таке DESTABILIZATION OF THE SITUATION Українською - Українська переклад

• дестабілізації ситуації
• дестабілізації обстановки
• дестабілізацію ситуації
• дестабілізація ситуації
• дестабілізація обстановки
• розхитування ситуації

Приклади вживання Destabilization of the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Merkel's positions and destabilization of the situation in Germany.
Меркель та дестабілізації обстановки в ФРН.

Destabilization of the situation in individual states and regions and undermining of global and regional stability;
Дестабілізація обстановки в окремих державах і регіонах і підрив глобальної і регіональної стабільності;

The decision only demonstrates one thing: destabilization of the situation.".
Це рішення демонструє лише одне: дестабілізацію ситуації”.

Destabilization of the situation in Moldova could escalate into a regional hotbed of tension that would include part of Odessa region.
Дестабілізація ситуації в Молдові може перерости в появу регіонального вогнища напруги, який включатиме частину Одеської області.

Accusations of terrorism and destabilization of the situation are fabricated.
Звинувачення в тероризмі і дестабілізації ситуації є сфабрикованими.

He stressed that this was an extremely negative sign which showed a further exacerbation and destabilization of the situation.
Він підкреслив, що це було вкрай негативним знаком, що демонструє подальше загострення і дестабілізацію ситуації.

Otherwise- such terrorism and destabilization of the situation will go on, in particular, in Kyiv.
Інакше- такий тероризм і розхитування ситуації продовжиться, зокрема в Києві.

At the same time, conditions remain here for possible destabilization of the situation.
При цьому тут зберігаються умови щодо можливої дестабілізації ситуації.

They make a dangerous bet on the destabilization of the situation, to put the people of Donbass on their knees.
А роблять небезпечну ставку на дестабілізацію ситуації, на те, щоб поставити народ Донбасу на коліна.

Destabilization of the situation in eastern and southern regions of Ukraine by organizing massive anti-government(anti-Maidan) protests and social unrest;
Дестабілізація обстановки у східних та південних областях України шляхом організації масових анти-владних(«анти-майданіських») акцій протестів та соціальних заворушень;

The growth of conflict between countries and the destabilization of the situation within countries….
Зростання конфліктності між країнами і дестабілізація становища всередині країн….

Destabilization of the situation in the state with the purpose of formation of a false negative perception of the socio-political situation in Ukraine;
Дестабілізація ситуації в державі з метою формування помилкового негативного сприйняття суспільно-політичної ситуації в Україні;

Instead, they put a dangerous bet on the destabilization of the situation, in order to put the people of Donbass on their knees.
А роблять небезпечну ставку на дестабілізацію ситуації, на те, щоб поставити народ Донбасу на коліна.

The authorities of Iraqi Kurdistan have called on the PKK militants to leave the Sinjar area in order to“avoid destabilization of the situation in the region”.
Влада Іракського Курдистану закликала бойовиків PПK покинути район Синджар аби«уникнути дестабілізації ситуації в регіоні».

Explains the inadmissibility and destabilization of the situation in the regions and the state as a whole,” he stressed.
Роз'яснюємо неприпустимість і дестабілізацію обстановки в регіонах і державі в цілому",- наголосив він.

From 26 April to 9 may in Ukraine will be held public events, which can be used for provocations and destabilization of the situation, said the National police.
З 26 квітня по 9 травня в Україні будуть проходити масові заходи, які можуть використовувати для провокацій і дестабілізації ситуації, заявили в Національній поліції.

They are making a dangerous bet on the destabilization of the situation and hoping to force the people of the Donbass to their knees.”.
А роблять небезпечну ставку на дестабілізацію ситуації, на те, щоб поставити народ Донбасу на коліна.

The main purpose of the action of special forces on the territory of Ukraine is the maximum the destabilization of the situation,” he said.
Головною метою дій диверсантів та спецпідрозділів на території України є максимальна дестабілізація ситуації»,- заявив він.

Besides, special attention is paid to preventing destabilization of the situation in Russia under the external influence under the scenario of the“Arab Spring”.
Крім того, посилена увага приділяється питанням недопущення дестабілізації обстановки в Росії під дією зовнішнього впливу за сценарієм«арабської весни».

Destabilization of the situation in the state with the purpose of formation of a false negative perception of the socio-political situation in Ukraine;
Дестабілізація ситуації в державі, направлена на формування помилкового негативного сприйняття суспільно-політичної ситуації в Україні;

Russian intelligence services are preparing for a large-scale destabilization of the situation in Ukraine on a national, linguistic and religious basis.
Російські спецслужби готуються до дестабілізації ситуації в Україні на національному, мовному, релігійному підґрунті.

As long as Russian gas comes to the European Union's countries through the Ukrainian GTS, Moscow will most likely refrain from widespread destabilization of the situation in Ukraine.
До того часу, поки російський газ надходить в країни Євросоюзу українською ГТС, Москва, скоріш за все, утримуватиметься від широкомасштабної дестабілізації ситуації в Україні.

Russian intelligence services are preparing for a large-scale destabilization of the situation in Ukraine on a national, linguistic and religious basis.
Російські спецслужби готуються до масштабної дестабілізації ситуації в Україні на національному, мовному та релігійному підґрунті.

Head of the Department of police said that the main aim of cyber attacks is a violation of strategically important infrastructure, destabilization of the situation in Ukraine.
Начальник департаменту кіберполіції зазначив, що головною метою кібератак є порушення стратегічно важливої інфраструктури, дестабілізація обстановки в Україні.

We strongly condemn the actions aimed at the breakup of Ukraine and destabilization of the situation in the south of the country.
Рішуче засуджуємо дії, які націлені на розкол України та дестабілізацію ситуації на півдні країни.

The accusations are quite common- support and financing of terrorists, destabilization of the situation and the threat to the security of the region.
Звинувачення цілком звичні- підтримка і фінансування терористів, дестабілізація ситуації та загроза безпеці в регіоні.

Actually, the separatists and extremists will use the date of the 9th of May as the date for the destabilization of the situation in Ukraine", Andriy Parubiy concluded.
І власне 9 травня сепаратисти і екстремісти будуть використовувати як дату для дестабілізації ситуації в Україні»,- підсумував Андрій Парубій.

Minister of the Interior Arsen Avakov reported on ensuring order in the regions and preventing destabilization of the situation, particularly in the areas where martial law is being introduced.
Міністр внутрішніх справ Арсен Аваков доповів щодо забезпечення порядку в областях та недопущення дестабілізації ситуації, зокрема в областях, де запроваджується воєнний стан.