Що таке DESTABILIZATION Українською - Українська переклад

• дестабілізація
• дестабілізації
• дестабілізацію
• дестабілізацією
• розхитування

Приклади вживання Destabilization Англійська мовою та їх переклад на Українською

The destabilization of world currencies;
Нестабільність світових валют;

Scientists call it planetary destabilization.
Астрономи називають їх планетарними туманностями.

Otherwise- such terrorism and destabilization of the situation will go on, in particular, in Kyiv.
Інакше- такий тероризм і розхитування ситуації продовжиться, зокрема в Києві.

Secondly, the Kremlin will continue to pursue the destabilization of Ukraine.
По-друге, Кремль продовжуватиме займатися дестабілізацією ситуації в Україні.

The first has to do with the destabilization of your nervous system making it more prone to losing its center.
Перша має відношення до дестабілізації вашої нервової системи, що робить її більш схильною до втрати центрованості.

We can see it all the time in various political destabilization campaigns.
Ми постійно це помічаємо у різних кампаніях з політичної дестабілізації.

The destabilization of Europe and the increasing flow of refugees to the West are certainly beneficial to Moscow,” explains Shmulevich.
Дестабілізація Європи і збільшення потоку біженців на Захід, безумовно, вигідні Москві»,- пояснює Шмулевич.

Such actions are highly dangerous and intend destabilization of Kosovo.
Такі дії є вкрай небезпечними і призначені для того, щоб дестабілізувати ситуацію в Косово.

Fears of destabilization of the country in the context the parliamentary and presidential elections, did not come true.
Побоювання про дестабілізацію ситуації в країні з огляду на чергові парламентські та президентськи вибори, на щастя, не виправдалися.

So, Russians will not delay the opportunity to arrange or take advantage of Iran's destabilization.
Тож росіяни ні секунди не зволікатимуть за можливості організувати або скористатися дестабілізацією Ірану.

The Russian Federation deliberately provoked destabilization in Ukraine and was well aware of its own further steps.
Російська Федерація свідомо провокувала дестабілізацію ситуації в Україні і знала, що вона робитиме далі.

It couldn't be organized during an incredibly short period of time between the overthrow of Saddam and the destabilization of Iraq.
Виключена і організація такого руху за неправдоподібно короткий період часу між поваленням Саддама і дестабілізацією Іраку.

This success story occurs simultaneously with destabilization in the United States and Great Britain, believe Alvin Schenk.
Ця історія успіху відбувається одночасно з дестабілізацією в США та Великобританії, вважає Альвін Шенк.

Andrii Taranov noted that the growing tension in the Donbas was synchronized with the destabilization in the west of Ukraine.
Андрій Таранов наголосив на тому, що зростаюча напруга на Донбасі синхронізувалася із дестабілізацією ситуації на Заході України.

First came a destabilization campaign in Moldova, followed by the poisoning of an arms dealer in Bulgaria and then a thwarted coup in Montenegro.
Спочатку відбулася дестабілізаційна кампанія в Молдові, після чого було отруєння торговця зброєю в Болгарії, а потім зірваний переворот у Чорногорії.

Ombudsman is concerned by artificial creation of tension and destabilization of situation in regions of Ukraine.
Омбудсман стурбована штучним створенням напруги і дестабілізацією обстановки в регіонах України.

All the rest of it- intervention, destabilization, assassination, all that junk- is in my view not only anticonstitutional but unproductive and silly.
Усе інше- силові втручання, дестабілізація обстановки, убивства та інша нісенітниця- по-моєму, не просто антиконституційно, але і непродуктивно, нерозумно.

If Russia does not stop now in Ukraine, then tomorrow we will see the destabilization of Moldova and the Baltic countries,- said mr.
Якщо Росію не зупинити зараз в Україні, то завтра ми побачимо дестабілізацію Молдови і балтійських країн»,- наголосив Кемерон.

The destabilization of the international security system due to the Russian Federation's aggressive actions and the insufficient effectiveness of world security structures.
Руйнування системи міжнародної безпеки внаслідок агресивних дій Російської Федерації та недостатньої ефективності світових безпекових структур;

There is already a convincing evidence of the destabilization of the plant's genome when a foreign gene is embedded.
Вже існують переконливі докази порушення стабільності геному рослини при вбудовуванні в нього чужорідного гена.

The intensification of the Russia-US confrontation in the nuclear and missile sphere is provoking strategic destabilization in the world.
Активізація протистояння між Росією та США у ракетно-ядерній сфері провокує у світі порушення системи стратегічної стабільності.

Now, for months the country endures foreign supported destabilization, separatism, and terrorist activity in the Donetsk and Luhansk Regions, in one word: war.
Тепер, впродовж кількох місяців країна потерпає від спонсорованої з-за кордону дестабілізації, сепаратизму та терористичної активності в Донецькій та Луганській областях, одним словом: війни.

They also condemned the aggressive actions of the Russian Federation, including the illegal occupation of Crimea and destabilization in eastern Ukraine.
Також вони засудили агресивні дії Росії, включно із незаконною окупацією Криму та дестабілізацією на сході України.

It is clear, that such statements and actions can spur destabilization in the country," Klitschko points out.
Чітко зрозуміло, що такі заяви та дії можуть призвести до поглиблення дестабілізації в нашій країні",- сказав Кличко.

She also noted that the European Parliament urges that Ukrainian authorities should engage in negotiations with the protesters, in order to avoid the escalation of violence and destabilization in the country.
Вона також відзначила, що Європарламент наполегливо закликає українську владу взяти участь у переговорах з мітингувальниками, щоби уникнути ескалаціі насильства і дестабілізації ситуації в країні.

According to Deputy Secretary of the NSDC of Ukraine, if Russia won't succeed in a destabilization campaign, it can resort back to a large-scale military aggression.
За словами заступника секретаря РНБО, якщо Росія не зможе домогтися успіху способом кампанії з дестабілізації, вона може повернутися до широкомасштабної військової агресії.

But to strengthen a Ukraine plagued by corruption and cronyism, and heavily burdened by Russian aggression and destabilization, is no easy task.
Але зміцнення України, яка страждає від корупції та кумівства, яка обтяжена російською агресією і дестабілізацією, не є легким завданням.

The growth in threats of terrorism and militant extremism is accompanied by an escalation of local conflicts and the destabilization of whole regions.
Зростання загроз тероризму і войовничого екстремізму супроводжується ескалацією локальних конфліктів і дестабілізацією цілих регіонів.

Russia cannot allow a jihadist Caliphate to be established in an area comprising Syria/Iraq, because it would be a base for exporting destabilization into Muslim parts of the Russian Federation.
Росія не може дозволить поява джихадистського халіфату в Сирії та Іраку, який стане базою для експорту нестабільності в її мусульманських регіонах.