What is the translation of " DESTABILIZATION " in Hungarian?

• destabilizáció
• destabilizálása
• destabilizálódásához
• destabilizáló
• destabilizálásához
• destabilizációja

Examples of using Destabilization in English and their translations into Hungarian

It's called destabilization.
Destabilizálásnak hívják.

The destabilization is THE goal.
A destabilizáció a cél.

Now, Martin, we can't risk further destabilization of the fourth dimension.
Most, Martin, nem kockáztathatjuk további destabilizáció a negyedik dimenzió.

The destabilization of the region is more favorable to Israel than it is to the U.S.
A térség destabilizálása sokkal előnyösebb Izraelnek, mint az USA-nak.

State-owned Almaz-Antey"therefore contributes to the destabilization of Ukraine.
Az Almaz-Antey mint állami vállalat ezért hozzájárult Ukrajna destabilizálásához.”.

If the destabilization continues.
És ha a destabilizálódás tovább folyik.

If the person will not take action, it will lead to destabilization of the ecosystem.
Ha a személy nem tesz semmit, ez vezet a destabilizáció az ökoszisztéma.

Demoralization, destabilization, crisis, and normalization.
Demoralizálni, destabilizálni, krízisbe juttatni, aztán normalizálni.

As a state-owned company, Almaz-Ante[y] therefore contributes to the destabilization of Ukraine.'.
Az Almaz-Antey mint állami vállalat ezért hozzájárult Ukrajna destabilizálásához.”.

By preaching destabilization, they encourage subversive ideas.
Azáltal, hogy destabilizációt hirdetnek, bátorítják a felforgató eszméket.

Nonetheless, the incorrect formation and repair of meiotic DNA breaks can also trigger genome destabilization.
Ennek ellenére, a hibás kialakulásának és javítása meiotikus DNS-törések is kiváltó genomjában destabilizáció.

As a result, destabilization and damage to the cell wall occurs.
Ennek eredményeképpen a sejtfal destabilizálódása és károsodása következik be.

For its part, Venezuela has repeatedly denounced what it terms US-led destabilization efforts.
Venezuela többször is elítélte az általa az Egyesült Államok által vezetett destabilizáló erőfeszítéseknek nevezett lépéseket.

Can the Russian government stand the destabilization of Iran any more than it can the destabilization of Syria?
Vajon az orosz kormány jobban eltűri Irán destabilizálását, mint Szíriáét?

But rather than democracy and prosperity, what followed in many cities was chaos, sectarian clashes and destabilization in the entire region.
Ezt a demokrácia és a prosperitás helyett a legtöbb városban a káosz, szektariánus összeütközések és az egész régió destabilizációja követte.

The destabilization of Europe and the European Union is a mouthful, but that is on order now.
Európa destabilizálása az Európai Unió szétbomlasztása igazi nagy falat a számára, de most ez van soron.

Our failed policies have contributed to the destabilization of the Middle East and North Africa.
A rossz politikánk hozzájárult a Közel-Kelet és Észak-Afrika destabilizációjához.

For instance, the destabilization of Europe and the Euro, which might as a substitute count on assist from the United States.
Ilyen Európa, illetve az euró destabilizálása, amiben meg az Egyesült Államoktól számíthatnak támogatásra.

The growth in threats of terrorism and militant extremism is accompanied by an escalation of local conflicts and the destabilization of whole regions.
A terrorizmus és a harcias szélsőségesség növekvő fenyegetését a helyi konfliktusok felerősödése és egész régiók destabilizálása kíséri.

In short, gentlemen, because of the destabilization the blasting jelly has become depressurized.
Egyszóval, uraim, a destabilizáció miatt a robbanó zselé nyomásmentesített állapotba került.

One thing is for sure: We cannot ignore Russia's annexation of Crimea in violation of international law and the destabilization of Eastern Ukraine.
Egy dolog biztos: nem hunyhatunk szemet a Krím félsziget nemzetközi jogba ütköző orosz bekebelezése, illetve Kelet-Ukrajna destabilizálása fölött”.

Myanmar's destabilization may affect China's energy projects and create a pocket of instability at Beijing's doorstep.
Burma destabilizálása ugyanis a pekingi energiaprojekteket befolyásolhatja és közvetlenül Kína határán válsággócot hozhat létre.

Antidepressants may cause long-term mood destabilization without a short-term manic switch, and vice versa.
Az antidepresszánsok a hangulat hosszútávú destabilizálódását okozhatják anélkül, hogy rövid távú mániába való váltást idéznének elő, és megfordítva.

The destabilization of the European Union and other Western institutions is a crucial objective for the Kremlin, and one that has been successful with regards to Hungary.
A Kreml elsőrendű fontosságú célja az EU és más nyugati intézmények destabilizálása, és ez Magyarország vonatkozásában sikerrel járt.

Jeremic said that Serbia would not"contribute to the destabilization of the province by physical, military, or security means.".
Vuk Jeremic a Financial Timesnak adott interjúban úgy fogalmazott, hogy Szerbia"nem fog hozzájárulni a tartomány destabilizálásához fizikai, katonai vagy biztonsági eszközökkel".

For example, the destabilization of coalition governments in Pakistan and Thailand can negatively affect the value of their currencies.
Például a koalíciós kormányok destabilizálása Pakisztánban és Thaiföldön negatívan befolyásolhatja valutáik értékét.

The destabilization of the European Union and other Western institutions is a crucial objective for the Kremlin, and one that has been successful with regards to Hungary.
Az amerikai megközelítésben az EU és más nyugati intézmények destabilizálása a Kreml számára kulcsfontosságú cél, és ebben számára Magyarország sikeres.

China is susceptible to destabilization in Xinjiang, Tibet, Taiwan, Hong Kong and, perhaps, Inner Mongolia, though unlikely in any to be remotely eventful while China is a vibrant economy.
Kína fogékony destabilizáció Xinjiang, Tibet, Tajvan, Hong Kong, és talán még Belső-Mongólia, de ezek egyike sem„események” szeparatizmus jön gyújtópont közelében, míg a kínai gazdaság továbbra is élénk.

Early action is needed: climate destabilization is already a reality, and any delay in reaching an agreement will inevitably delay global action and worsen the effects of climate change.
A fellépés égetően sürgős: az éghajlat destabilizációja már megindult, és ha a megállapodás bármilyen késedelmet szenved, az elkerülhetetlenül hátráltatni fogja a globális fellépést és súlyosbítani az éghajlatváltozás hatásait.