What is the translation of " DESTABILIZATION " in Croatian?

• destabilizacija
• destabilizaciju
• destabilizacije
• destabilizaciji

Examples of using Destabilization in English and their translations into Croatian

Destabilization registering at 99.008.
Destabilizacija registrovana u 98.008.

However, we all benefit from destabilization.
Međutim, svi imamo koristi od destabilizacije.

Final destabilization established as nominal.
Završna destabilizacija uspostavljena kao nominalna.

Disloyalty, insubordination and destabilization in times of crisis.
Manjak odanosti, neposluh i destabilizaciju u vremenima krize.

This destabilization makes August Bremmer our primary threat.
Destabilizacija čini Augusta Bremmera našom glavnom prijetnjom.

You… would have a better chance of destabilization with… two… pods.
Ti… bi imao bolje šanse za destabilizaciju… s dvije… letjelice.

Destabilization of hostile regimes through the use of eliminator diseases.
Destabilizacija neprijatelja korštenjem virusnih bolesti.

Through the use of eliminator diseases. Destabilization of hostile regimes.
Destabilizacija neprijatelja korštenjem virusnih bolesti.

Destabilization, the spread of the Taliban, the spread of radicalism, the collapse of the economy.
Destabilizacija, umnožavanje Talibana, porast radikalizma, kolaps gospodarstva.

Butwhatwe'redealingwith isthecompleteand utter… Destabilization ofanentireregion.
Ali ono sa čime smo suočeni je potpuna destabilizacija čitavog regiona.

You have got a destabilization going on in Kenya, around Odinga.
Proces destabilizacije se odvija u Keniji oko Odinge.

Violation of the endocrine system in allcases leads to destabilization hormonal status.
Povreda endokrinog sustava u svimslučajeva dovodi do destabilizacije hormonskog statusa.

For example, destabilization of coalition governments in Pakistan and Thailand can negatively affect the value of their currencies.
Na primjer, destabilizacija koalicijskih vlada u Pakistanu i Tajlandu može negativno utjecati na vrijednost njihovih valuta.

As a state-owned company, Almaz-Antei therefore contributes to the destabilization of Ukraine.
Kao društvo u državnom vlasništvu Almaz-Antei time doprinosi destabilizaciji Ukrajine.

What the public fails to see, is that the destabilization of Iraq is exactly what the people behind the government want.
Ono što javnost ne uočava je to da je destabilizacija Iraka upravo ono što ljudi koji stoje iza vlade žele.

It is noteworthy that a disruption in the functioning of skin cells can lead to destabilization of metabolism.
Važno je napomenuti da kršenje u funkcioniranju stanica kože može dovesti do destabilizacije metabolizma.

What the public fails to see is that the destabilization of Iraq is exactly what the people behind the government want.
Ono što javnost ne uspijeva uočiti je da je destabilizacija Iraka upravo ono što ljudi koji stoje iza vladinih postupaka žele.

It boiled down to me being suspended for, as Julian put it, disloyalty, insubordination and destabilization in times of crisis.
Manjak odanosti, neposluh i destabilizaciju u vremenima krize. Svelo se na to da sam spao na, kako je to Julian rekao.

For further implication that the civil war and destabilization is purely intentional- In 2005, 2 elite British SAS officers were arrested by Iraq police after being caught driving around in their car shooting at civilians, while dressed up as Arabs.
U prilog tezi da je građanski rat i destabilizacija potpuno namjerna, govori i događaj iz 2005. kada su dvojicu britanskih oficira SAS-a uhitili irački policajci nakon što su uhvaćeni dok su se, preobučeni u Arape, vozili gradom i pucali po civilima.

Gentlemen, we appreciate your efforts, but how do you account for the destabilization of the Firestorm matrix?
Ali kako kompenzirate za destabilizaciju matrice od Firestorma? Gospodo, cijenimo vaš trud?

However, is still disputed with Amin repeatedly demonstrating friendliness toward the various delegates of the Soviet Union who would arrive in Afghanistan. Soviet General Vasily Zaplatin, a political advisor of Premier Brezhnev at the time, claimed that four of President Taraki's ministers were responsible for the destabilization.
Ipak, bilo je nekoliko skeptika među sovjetskim vojnim savjetnicima u afganistanskoj vojsci, na primjer general Vasili Zaplatin, tadašnji politički savjetnik, koji je tvrdio da je četvoro mlađih Tarakijevih ministara bilo odgovorno za destabilizaciju.

I'm talking arms trading, government-server breaches, global destabilization, mean Facebook comments.
Trgovanje oružjem, upadanje u vladine servere, globalna destabilizacija, zločesti komentari na"Faceu.

Soviet General Vasily Zaplatin, a political advisor of Premier Brezhnev at the time, claimed that four of President Taraki's ministers were responsible for the destabilization.
Bilo je nekoliko skeptika među sovjetskim vojnim savjetnicima u afganistanskoj vojsci, na primjer general Vasili Zaplatin, tadašnji politički savjetnik, koji je tvrdio da je četvoro mlađih Tarakijevih ministara bilo odgovorno za destabilizaciju.

The reaction to negative pulse phasing caused rampant destabilization of the molecular bonding, but only at specific wavelengths.
Reakcija na negativno faziranje pulsa uzrukuje bujnu destabilizaciju molekularne povezanosti, ali samo na specifičnoj valnoj dužini.

The Russian authorities have been providing heavy weaponry to separatists in Eastern Ukraine, contributing to the destabilization of Ukraine.
Ruske vlasti dostavljaju teško naoružanje separatistima u istočnoj Ukrajini, doprinoseći destabilizaciji Ukrajine.

This global rearmament is due in particular to the"persistent vulnerabilities" in the Sahelo-Saharan belt, the"sustainable destabilization" in the Middle East and the Middle East and the"crises" in Africa,"having direct consequences on the national territory.
Ovo globalno naoružavanje posljedica je"trajnih ranjivosti" u sahelo-saharskom pojasu,"održive destabilizacije" na Bliskom istoku i Bliskom istoku i"kriza" u Africi", koje imaju izravne posljedice na nacionalni teritorij.”.

Not to mention the continual destruction of life supporting biodiversity causing extinction spasms and environmental destabilization across the globe.
Isto tako, neprestano uništavanje biološke raznolikosti koja podržava život, uzrokuje nalete izumiranja i destabilizaciju okoliša širom svijeta.

There has been a well-prepared discussion about the Balkans, and it has been concluded that the Russian penetration and destabilization that is causing the southern subcontinent of the European continent must be abandoned by military, economic and political means.
Poveden je dobro pripremljen razgovor o Balkanu, te donesen zaključak da se ruskom prodoru i destabilizaciji koju uzrokuju na južnom potkontinentu europskog kopna, valja suprostastaviti vojnim, ekonomskim i političkim sredstvima.

Multiple light scattering coupled with vertical scanning, is the most widely used technique to monitor the dispersion state of a product, hence identifying and quantifying destabilization phenomena.
Povratni(flokulacija) Nepovratni(agregacija) Mnogostruko raspršenje svjetlosti spregnuto s vertikalnim skeniranjem je najraširenija tehnika za praćenje stanja suspenzije, zato što prepoznaje i kvantificira fenomen destabilizacije.

The possible disappearance of this resource, in particular its abolition by an act of legal violence, would, without a doubt, contribute to the destabilization of the already fragile Balkan states, and would do so- we are afraid- in a radical manner.
Eventualni nestanak toga resursa, pogotovo njegovo dokidanje aktom pravnoga nasilja, bez sumnje će pridonijeti destabilizaciji ionako fragilnih balkanskih država, i to- bojimo se- na radikalan način.