Examples of using Destabilization in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
After that, if the destabilization continues.
Destabilization of water and electrolytic balance;
However, we all benefit from destabilization.
This destabilization makes August Bremmer our primary threat.
Disloyalty, insubordination and destabilization in times of crisis.
Petollisuudesta, tottelemattomuudesta ja organisaation horjuttamisesta kriisissä.Destabilization throughout the region would then be a fact with unforeseeable consequences for peace in the Balkans.
Koko alueen vakauden järkkymisellä olisi silloin ennustamattomat seuraukset Balkanin rauhan kannalta.What the public fails to see,is that the destabilization of Iraq is exactly what the people behind the government want.
Sitä he eivät huomaa,että Irakin epävakaus on juuri sitä, mitä hallituksen takana olevat ihmiset haluavat.The destabilization of Kenya would constitute a most serious blow to human rights and could destabilize the whole region.
Kenian vakauden horjuminen vahingoittaisi vakavasti ihmisoikeuksia ja saattaisi horjuttaa koko alueen Not to mention the continual destruction of life supporting biodiversity causing extinction spasms and environmental destabilization across the globe.
Puhumattakaan jatkuvasta luonnon monipuolisuuden tuhosta, joka aiheuttaa sukupuuttoa ja ympäristön epävakautta maailmassa.With good refugee camps you counteract destabilization, but at the same time you risk encouraging people to leave Kosovo.
Hyvien pakolaisleirien avulla vastustetaan epävakautta mutta samalla niiden vaarana on, että ihmisiä kannustetaan lähtemään Kosovosta.This is what the EU has sought to do through sanctions andthe denunciation of the illegal annexation of Crimea and the destabilization of Eastern Ukraine.
Näin EU on yrittänyt tehdä asettamalla pakotteita Venäjälle jatuomitsemalla Krimin laittoman liittämisen ja Itä-Ukrainan horjuttamisen.Localized destabilization resulting from the artificially-created gravity field emanating from that moon, septa parisis, and we're not the first ship it's captured.
Paikallinen epävakaus johtui kuusta tulevasta voimakentästä. Septa Parisis. Emme ole ainoa kuun vangitsema alus.The textbook believes in a sophisticated program of subversion, destabilization, and disinformation spearheaded by the Russian special services.
Kirjan tekijä uskoo hienovaraiseen valtioiden vastaiseen toimintaan(subversioon), epävakauttamiseen ja Venäjän erikoisosastojen disinformaatioon.The greatest fear and, if I may say so,horror for fleas are substances that have a destructive effect on their bodies and lead to destabilization of the nervous system.
Suurin pelko ja, jos voin sanoa,kauhu kirppuihin ovat aineita, joilla on tuhoisa vaikutus kehoonsa ja jotka johtavat hermoston epävakauteen.But regardless of the nature of blood pressure destabilization, it is recommended to consult an allergist and a therapist before consuming berries.
Mutta riippumatta verenpaineen epävakauden luonteesta, ennen marjojen kulutusta on suositeltavaa kuulla allergiasta ja terapeutista.Accidents leave people injured, incapacitated and even dead- andit could lead to loss of jobs and total destabilization of life and family purposes.
Onnettomuudet jättää loukkaantuneiden, työkyvyttömäksi ja jopa kuolleet- jase voisi johtaa työpaikkojen menetyksiin ja koko epävakautta ja perhe tarkoituksiin.But regardless of the nature of blood pressure destabilization, it is recommended to consult with an allergist and a therapist before consuming the berries.
Verenpaineen epävakauden luonteesta huolimatta on suositeltavaa kuulla allergiaa ja terapeuttia ennen marjojen nauttimista.From the environmental point of view it is no news that the conference did not agree on the levels of greenhouse gas reduction needed to reverse the process of climate destabilization.
Ympäristönäkökulmasta ei ole mikään yllätys, että konferenssissa ei päästy sopimukseen kasvihuonekaasujen vähentämistasosta, joka tarvitaan ilmaston epävakaantumisen lopettamiseksi.The lack of timely adequate measures to eliminate pressure destabilization leads to the development of unpleasant complications and aggravation of the woman's condition during the passage of menopause.
Lyhytaikaisten riittävien toimenpiteiden puuttuminen paineen epävakauden poistamiseksi johtaa vaikeisiin komplikaatioihin ja pahenemiseen naisten tilasta vaihdevuosien aikana.And given that hypertension and hypotension have a lot of common symptoms, before introducing berries into the diet,you must be completely confident in the type of destabilization of your blood pressure.
Ja koska verenpainetauti ja hypotensio ovat melko paljon yleisiä oireita, ennen kuinmarjat otetaan ruokavalioon, sinun on oltava täysin varma siitä, minkä tyyppinen verenpainettaisi.Climate destabilization is not going to go away because of what happened at Kyoto, and we have very serious work ahead of us during the next year to prepare for COP4 in November to ensure that we continue to move forward.
Ilmaston epävakaantuminen ei lopu Kioton tapahtumien vuoksi, ja meillä on ensi vuonna edessämme ankaraa työtä sopimusosapuolten väliseen neljänteen konferenssiin COP4: ään valmistautumisen merkeissä, jotta voimme varmistaa, että etenemme edelleen asiassa.In short, we need to keep a closewatch on these developments, but we also realize that the conclusion of these broad cooperation agreements could in itself help to prevent destabilization and to consolidate stability.
Lyhyesti, meidän on seurattava myös sitä kehitystä kiinteästi, mutta olemme selvillä siitä, ettäjuuri näiden laajojen yhteistyösopimusten solmiminen itse asiassa voi auttaa estämään epävakautta ja saamaan aikaan vakaan tilanteen.The real ity is that in some cases, aid has had a positive effect, in others it did not, and this is by no means always to do with the quality ofthe aid; it can also be to do with other things, such as natural disasters, bad management,political destabilization or wars.
On tosiasia, että joissain tapauksissa apu on vaikuttanut myönteisesti ja joissain tapauksissa ei ja että läheskään aina ei ole kysymys avun laadusta vaan kysymys voi olla myös muista syistä, kuten luonnonkatastrofeista, huo nosta hallinnosta,poliittisesta epävakaudesta tai sodista.In today's reality, the Western pressure on Ukraine to make it comply with a hypothetical Western-Russian agreement that Kyiv would not find acceptable(the federalization of the country, for example) is more likely to lead to deep political oreven military destabilization at the EU's borders than to the"orderly" establishment of a"privileged sphere of interest.
Jos länsi painostaisi nykytilanteessa Ukrainaa hyväksymään hypoteettisen lännen ja Venäjän sopimuksen, jota Kiova ei hyväksyisi(esimerkiksi maan jakaminen liittovaltioksi), johtaisi se todennäköisesti pikemminkin syvään poliittiseen taijopa sotilaalliseen epävakauteen EU: n rajoilla kuin"järjestäytyneeseen etupiirin" vakiintumiseen.However, in 1990 a similar system was provisionally introduced for most of the Andean Group(Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru) in view of the problems with which these countries were confronted in their efforts to combat drug production and trafficking, and the serious social,political and economic destabilization they entailed.
Vuonna 1990 samankaltainen järjestelmä otettiin kuitenkin väliaikaisesti käyttöön suurimmassa osassa Andien ryhmää(Bolivia, Kolumbia, Ecuador ja Peru) tarkoituksena ottaa huomioon ne ongelmat, joita nämä maat kohtaavat taistellessaan huumeiden tuottamista ja kauppaa vastaan, sekä niiden mukanaan tuoma sosiaalinen,poliittinen ja taloudellinen epävakaus.It is a sentence“Prickly and historical”, which should have consequences, among other- on vegetable exports to the EU under the“EU-Morocco Agreement”,an agreement that has led to a progressive increase in shipments of vegetables to the EU in recent years“causing the destabilization of the Community market”.
Se on lause“Piikikäs ja historialliset”, jonka pitäisi olla seurauksia, muun- vihannesten vienti EU alla“EU-Marokko-sopimuksen”, sopimus,joka on johtanut asteittaiseen kasvuun siirtojen vihanneksia EU: ssa viime vuosina“aiheuttaen epävakautta yhteisön markkinoille”.
