What is the translation of " DESTABILIZATION " in Danish?

• destabilisering
• destabiliseringen

Examples of using Destabilization in English and their translations into Danish

Final destabilization established as nominal.
Afsluttende destabilisering etableret som normalt.

It leads to international political and economic destabilization.
Det skader den internationale politiske og økonomiske stabilitet.

This destabilization makes August Bremmer our primary threat.
Destabiliseringen gør August Bremmer til vores hovedmistænkte.

Further isolation of Belarus and destabilization of the region must be avoided.
Yderligere isolering af Belarus og destabilisering af regionen må forhindres.

Destabilization is something else that is happening out there, whether it be from Iran or Iraq.
Destabilisering er noget andet, der sker for øjeblikket dér, hvad enten det er fra Irans eller Iraks side.

Violation of the endocrine system in allcases leads to destabilization hormonal status.
Overtrædelse af det endokrine system i alletilfælde fører til destabilisering hormonal status.

This is classic CIA destabilization designed to discredit a contrary outcome.
Dette er klassisk CIA destabilisering med det formål at miskreditere et omstridt resultat.

Trump is not the cause, but merely the result and expression of the destabilization of the system as a whole.
Trump er ikke årsagen til, men blot resultatet og udtrykket for destabiliseringen af systemet som helhed.

Destabilization throughout the region would then be a fact with unforeseeable consequences for peace in the Balkans.
En destabilisering af hele regionen vil være konsekvensen, og dette vil få uanede følger for freden på Balkan.

What the public fails to see, is that the destabilization of Iraq is exactly what the people behind the government want.
Hvad befolkningen ikke ser, er at destabiliseringen af Irak er præcis hvad folkene bag regeringen vil have.

The destabilization of Kenya would constitute a most serious blow to human rights and could destabilize the whole region.
Uroen i Kenya indebærer en meget alvorlig krænkelse af menneskerettighederne og kan bevirke uro i hele området.

This will provide the reactionaries with ample opportunity to continue with their tactics of obstruction, sabotage and destabilization.
Det vil forsyne de reaktionære med rigelig mulighed for at fortsætte deres taktik med obstruktion, sabotage og destabilisering.

Now we arrive at Destabilization 2.0, really not much more than a slight tweak of Destabilization 1.2.
Nu kommer vi til destabilisering 2.0, egentlig ikke meget mere end en lille vridning af destabilisering 1.2.

These tensions could take on such gigantic proportions that instead of fostering integration the euro could contribute to serious political destabilization.
Disse spændinger kan blive så store, at euro'en, i stedet for at fremme integrationen, kan bidrage alvorligt til en politisk destabilisering.

For example, destabilization of coalition governments in Pakistan and Thailand can negatively affect the value of their currencies.
For eksempel kan destabilisering af koalitionsregeringer i Pakistan og Thailand negativt påvirke værdien af deres valutaer.

The leadership of both parties bear a heavy responsibility for the destabilization of Kurdish independence, and that is the real tragedy for the Kurds.
Destabiliseringen af den kurdiske selvstændighed bærer de to partiers ledelser selv et tungt ansvar for, og det er rent faktisk en kurdisk tragedie.

Destabilization I ronically, Iran was also the birthplace of the original CIA program for destabilizing a foreign government.
Destabilisering Ironisk nok, var Iran også fødestedet for det oprindelige CIA program for destabilisering af en udenlandsk regering.

With good refugee camps you counteract destabilization, but at the same time you risk encouraging people to leave Kosovo.
Ved at oprette gode flygtningelejre modvirker man en destabilisering, men risikerer samtidig, at mennesker opmuntres til at forlade Kosovo.

Accidents leave people injured, incapacitated and even dead- and it could lead to loss of jobs and total destabilization of life and family purposes.
Ulykker efterlade sårede, uarbejdsdygtige og endda død- og det kan føre til tab af arbejdspladser og total destabilisering af livets og familiens formål.

This is classic CIA destabilization designed to discredit a contrary outcome. There is a power struggle among the ayatollahs.
Dette er klassisk CIA destabilisering med det formål at miskreditere et omstridt resultat. Der er en magtkamp mellem ayatollaherne.

Not to mention the continual destruction of life supporting biodiversity causing extinction spasms and environmental destabilization across the globe.
For slet ikke at tale om den fortsatte destruktion af livsnødvendig biodiversitet som forårsager udryddelse af arter og miljømæssig destabilisering overalt på kloden.

For further implication that the civil war and destabilization is purely intentional- In 2005, 2 elite British SAS officers were arrested by Iraq police after being caught driving around in their car shooting at civilians.
Påstanden om at destabilisering og den civile krig er rent intentionel forstærkes ved at to britiske elite SAS officerer i 2005 blev arresteret af Irakisk politi, efter at være blevet fanget kørende rundt i deres bil.

As members of the European Union, we have a moral and civil duty to give Albania as much help as we can to prevent total destabilization of the country and region.
Som Europæisk Union er vi moralsk og retligt forpligtet til at yde Albanien al mulig støtte for at undgå en fuldstændig destabilisering i landet og området.

The risk of destabilization in such a strategically important region is a cause of deep concern for all, although the latest information appears to indicate that the danger of an aggravation of the conflict has decreased.
Risikoen for en destabilisering af et så strategisk vigtigt område giver anledning til dyb bekymring hos alle, selv om de seneste nyheder synes at indikere, at der nu er mindre risiko for en forværring af konflikten.

Illegal drug trafficking is undermining the genetic bank of nations, while creating a breeding ground for corruption and crime and leading to the destabilization of Afghanistan.
Ulovlig narkotikahandel er ved at underminere nationers genetiske bank og samtidig skabe grobund for korruption og kriminalitet og fører til en destabilisering af Afghanistan.

Inspect energy barrier films on integrated gasification combined-cycle(IGCC) products for sintering, stage destabilization, or temp differences to make certain complying using specifications and insulation efficiency.
Inspicere energi barrierefilm om integreret forgasning i kombineret cyklus(IGCC) produkter til sintring, stadie destabilisering, eller midlertidige forskelle at foretage visse opfylder overensstemmelseskravene anvendelse specifikationer og isolering effektivitet.

Illegal drug trafficking undermines the genetic bank of entire nations, while creating fertile soil for corruption and crime and is leading to the destabilization of Afghanistan.
Ulovlig narkotikahandel er ved at underminere nationers genetiske bank og samtidig skabe grobund for korruption og kriminalitet og fører til en destabilisering af Afghanistan.

Whereas the UNICEF report affirms that armed conflict and economic destabilization in southern Africa caused the death of 140 000 children under the age of 5 in 1986 and that children living in the countries bordering South Africa are in a grave situation;
Der henviser til, at det i UNICEFs rapport fastslås, at de væbnede konflikter og den økonomiske destabilisering, der holdes i gang af Preroria har været årsag til, at 140 000 børn under 5 år døde i 1986, og at de børn, der lever i Sydafrikas nabolande, befinder sig i en truet situation.

The settlers are fanatics who are quite capable of provoking serious disturbances both on the West Bank and in Israel proper and no Israeli government would want to risk such destabilization.
Bosætterne er fanatikere, der fuldt ud er i stand til at fremprovokere alvorlige forstyrrelser, både på Vestbredden og i Israel, og ingen Israelsk regering vil ønske at risikere en sådan destabilisering.

Think of it as Destabilization 1.0: It's 1953 and democratically-elected Iranian leader Mohammed Mossadegh is following through on his election promises to nationalize industry for the Iranian people, including the oil industry of Iran which was then controlled by the Anglo-Iranian Oil Company.
Tænk på det som destabilisering 1.0: Det er 1953 og demokratisk valgte iranske leder Mohammed Mossadegh følger op på hans valg løfter til nationalize industrien for det iranske folk, herunder olieindustrien af Iran, som derefter blev kontrolleret af den Anglo-Iranian Oil Company.

How to use "destabilization" in an English sentence

Destabilization of the European security system is unacceptable.

Chaos and destabilization are not beneficial for Ukraine.

What about a destabilization of the money market?

China will not allow any destabilization inside Pakistan.

This destabilization is followed by decapping and decay.

We must prevent further destabilization of essential institutions.

Kennedy, and has endured decades of destabilization attempts.

This destabilization campaign focused on the TIPNIS protests.

taking their destabilization campaign to the next level.

destabilization of Venezuela will only make matters worse.

How to use "destabiliseringen, destabilisering" in a Danish sentence

Destabiliseringen af en etableret orden er ikke blot en momentan forskydning af optik eller en subversiv modmagt.

Og herefter kom så en ny total destabilisering, som nu foreløbig er kulmineret i drabet på Soleimani.

Destabiliseringen i hele den region er vel efterhånden nærmest total.

Ondsindede stater kan med målrettede angreb have destabilisering af vores samfund som motiv.

Amerikansk destabilisering af Centralasien og påbegyndelse af destabiliseringen af Kina. 5.

Faktum er den afgørende forskel, at i Danmark gjaldt det om at genetablere en retsstat, hvorimod terroristerne og deres venner søger at skabe destabilisering og kaos og derefter politisk-religiøs ensretning.

Krigen i Syrien, tvungen militærtjeneste i Eritrea og destabiliseringen i Libyen er med at til at drive mange ud på de dødsensfarlige rejser over Middelhavet i synkefærdige, overfyldte både.

Kommissionen understreger i udtalelsen, at de sanktioner hænger sammen med Ruslands ulovlige annektering af Krim-halvøen og destabiliseringen af Ukraine.

Hvilke metoder skal man bruge i kampen – og hvilke strategier: pænhed eller destabilisering?

Efter min mening må vi afvende destabiliseringen i denne region fra toppen og ned, for ellers vil flygtningesituationen i Middelhavet virkelig komme ud af kontrol.