Examples of using Destabilizing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The core is destabilizing.
Destabilizing the Blubonium was brilliant.
The grid's destabilizing.
Nettet er ustabilt.We're gonna walk a very fine line between burning down and destabilizing.
Vi balancerer på en knivsæg mellem at brænde ned og kæntre.The portal is destabilizing.
Porten er ustabil.While destabilizing the core.
The portal is destabilizing.
Portalen er ustabil.Number, by destabilizing the security of the adjacent.
Your program's destabilizing.
Dit program bliver ustabilt.For instance, destabilizing elements such as repeats are deleted from Sc2.0 chromosomes.
The warhead is already destabilizing.
Den er allerede ustabil.A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.
De ville skabe uro i landet og undergrave den demokratiske proces.Our warp field's destabilizing.
That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
Det betyder destabiliserende præcise strukturelle tippepunkter så bygningens kollaps vil begrave reaktoren uden at forringe dens afskærmning.Our new program's destabilizing.
Vores nye program er ustabilt.I find this attitude dangerous, destabilizing and unacceptable, the more so because the Union has in no way fulfilled its obligations under the customs union.
Denne holdning finder jeg farlig, destabiliserende og uacceptabel, ikke mindst fordi Unionen på ingen måde har opfyldt forpligtelserne i toldunionen.The alien vessel is destabilizing.
They will be an angry, destabilizing factor and the source of huge migration.
De vil være en vred, destabiliserende faktor og en kilde til enorm EU-indvandring.The Earth's crust is destabilizing.
Skorpen er er destabiliserende.Furthermore, Mr President, these slanted and partial interpretations are unfortunately becoming the favourite issue for much of the media, because some of the ideas being expressed are scandalous and destabilizing.
Endvidere er disse skæve og partiske fortolkninger desværre ofte mediernes yndlingsemne på grund af den drejning i retning af det skandaløse og destabiliserende, som nogle af ideerne får.Your subroutines are destabilizing.
I reminded him that transitioning to a new chancellor would be destabilizing.
Jeg mindede ham om, at overgangen til en ny kansler ville destabilisere situationen.Political riots have been destabilizing the entire country.
If disparate societies have this bureaucratic convergence forced upon them,it could have a very negative or even destabilizing effect on the system.
Denne bureaukratiske konvergens risikerer, hvis den anvendes alt for stramt på de enkelte samfund,at få negative, måske endda destabiliserende virkninger for systemet.The premature nature of the introduction of the euro will have destabilizing economic, political and social effects, and today we still cannot measure the extent of these effects.
Den forhastede indførelse af euroen vil få nogle destabiliserende økonomiske, politiske og sociale konsekvenser, som vi endnu ikke kender omfanget af i dag.His synaptic pathways are destabilizing.
Hans synapsebaner er ustabile.Immigration may also test the limits of democracy by expanding the body politic, destabilizing the cultural and economic status quo, heightening intergroup tensions, and imposing change on both immigrants and the larger society.
Indvandring kan også afprøve grænserne for demokratiet ved at udvide den politiske scene, destabilisere kulturelle og økonomiske status quo, hvilket øger tværpolitiske spændinger, og at pålægge ændringer på både indvandrere og det større samfund.The inverse warp field's destabilizing.
Only the peak of the Illuminati still are holding onto the delusion that further destabilizing the Mideast will let them gain control of that region and continue their march toward global domination.
Kun toppen af Illuminati holder stadig fast ved den vildfarelse, at yderligere destabilisering af Mellemøsten vil give dem kontrollen over denne region og fortsætte deres march mod global dominans.Destabilization I ronically,Iran was also the birthplace of the original CIA program for destabilizing a foreign government.
