What is the translation of " DESTABILIZING " in German?

• destabilisierende
• zu destabilisieren
• Destabilisierung
• destabilisiert
• destabilisierenden
• destabilisierend
• destabilisierender

Examples of using Destabilizing in English and their translations into German

Destabilizing your enemy?
Die Destabilisierung Ihres Feindes?

Our warp field's destabilizing.
Unser Warpfeld destabilisiert sich.

Destabilizing nations and regions;
Die Destabilisierung von Ländern und Regionen;

Main reactor housing, destabilizing.
Reaktorgehäuse destabilisiert sich.

Destabilizing the climate can also destabilize societies.
Wenn wir das Klima destabilisieren, kann das auch unsere Gesellschaft destabilisieren.

His neural pathways are destabilizing.
Seine neuralen Leitungen sind instabil.

Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable... receptive to her.
Die Destabilisierung der Unterstützungs des Jungen wird ihn angreifbarer machen-- empfänglich für sie.

Shields in Subgrid 42 are destabilizing.
Schilde in Untergitter 42 sind labil.

I will be destabilizing the magnetic sheath on my Nitroglycerin mix, if anyone cares.
Ich werde die magnetische Umhüllung meines Nitroglyzerin-Mix destabilisieren, falls das jemanden interessiert.

The conduit's shielding is destabilizing.
Die Schilde des Kanals sind instabil.

Destabilizing al Qaeda at this time may in fact work against U.S. efforts to defeat ISIS.
Al-Qaida zu diesem Zeitpunkt zu destabilisieren, könnte in der Tat gegen die US-Bemühungen arbeiten, ISIS zu besiegen.

Bridge, my holo-matrix is destabilizing.
Brücke, meine Holo-Matrix wird instabil.

In destabilizing the balance of power in the world as significantly, Buffy has proven to be the Slayer whose prophecy spoke Twilight.
In Destabilisierung der Machtverhältnisse in der Welt als deutlich, Buffy hat sich die Jägerin, deren Prophezeiung sprach Dämmerung sein.

It is a massively destabilizing move.
Es ist ein massiver, destabilisierender Schritt.

And let's not forget, the death of a parent is extremely destabilizing.
Und lassen Sie uns nicht vergessen, der Tod eines Elternteils ist extrem destabilisierend.

Who benefits from destabilizing the Country?
Wer profitiert von der Destabilisierung des Landes?

Her atomic structure is completely destabilizing.
Ihre Atomstruktur destabilisiert sich vollständig.

In fact, destabilizing covert intelligence operations directed against Iran and Syria have been stepped up in the course of the last four years.
In Tat und Wahrheit sind destabilisierende Geheimdiensteinsätze gegen Iran und Syrien im Laufe der letzten vier Jahre intensiviert worden.

Moya's senses indicate the wormhole is destabilizing.
Moyas Sinne zeigen an, dass sich das Wurmloch destabilisiert.

Iran's regional action also has destabilizing consequences for the region.
Regionale Maßnahmen des Irans haben ebenfalls destabilisierende Folgen für die Region.

Point being that during the Millennium, aspects of 3D existence are still in effect, even if destabilizing.
Der Punkt ist, dass während des Millenniums Aspekte des 3D-Daseins immer noch in Kraft sind, wenn auch destabilisiert.

Overconfidence tends to be as destabilizing as a lack of it.
Ein übersteigertes Selbstvertrauen ist tendenziell genauso destabilisierend wie ein Mangel an Selbstvertrauen.

Argireline: anti-wrinkle peptide to the skin and expression lines softened by destabilizing the SNARE complex.
Argireline: Anti-Falten-Peptid an die Haut und die Expression Linien erweicht, indem den SNARE-Komplex zu destabilisieren.

Not only do they repeatedly generate destabilizing asset bubbles, but, when demand weakens, forces that exacerbate the downturn come into play.
Nicht nur bringen sie wiederholt destabilisierende Asset-Blasen hervor, sondern es kommen, wenn sich die Nachfrage abschwächt, Kräfte ins Spiel, die den Abschwung verschärfen.

Starfleet Science thinks that exposure to polaron radiation will have a destabilizing effect on changeling physiology.
Die Sternenflotte glaubt, dass sich Polaronstrahlung destabilisierend auf Wechselbälger auswirkt.

This is simply the latest in a long list of interfering and destabilizing actions conducted by the Czech Republic against the Cuban revolutionary process.
Sie sind ein weiteres Beispiel für die große Zahl von einmischenden und destabilisierenden Aktivitäten der Tschechischen Republik, die gegen den kubanischen revolutionären Prozeß gerichtet sind.

Alas, this search is sometimes accompanied by individual or collective acts of violence that can lead to internal conflicts which risk further destabilizing the weaker societies.
Diese Suche wird manchmal leider von individuellen oder kollektiven Gewaltakten begleitet, die zu internen Konflikten führen können, welche die geschwächten Gesellschaften noch weiter zu destabilisieren drohen.

It was no longer a question of fighting against terrorists destabilizing Syria, but of saving the country facing an undeclared alien invasion.
Es ging nicht mehr darum Terroristen zu bekämpfen, die versuchten Syrien zu destabilisieren, sondern einer ausländischen Invasion zu widerstehen, die ihren Namen nicht sagt und das gefährdete Vaterland zu retten.

Central bank intervention in the currency market is merely destabilizing, and therefore counter-productive.
Interventionen der Zentralbank wirken am Devisenmarkt nur destabilisierend und sind daher kontraproduktiv.

As in interpersonal relationships, economic codependency can be destabilizing and ultimately destructive.
Wie in zwischenmenschlichen Beziehungen kann eine wirtschaftliche Kodependenz destabilisierend und letztlich destruktiv sein.