What is the translation of " DESTABILIZING " in Polish?

• destabilizujące
• destabilizacji
• destabilizować
• niestabilna
• się destabilizuje
• destabilizacyjnych
• destabilizowaniu
• destabilizujący
• destabilizację
• destabilizacja
• destabilizował

Examples of using Destabilizing in English and their translations into Polish

Destabilizing influence.
Destabilizacja wpływu.

Our warp field's destabilizing.
Pole Warp się destabilizuje.

Destabilizing the Blubonium was brilliant.
Destabilizacja Blubonium była genialna.

Your program's destabilizing.
Twój program się destabilizuje.

Destabilizing some nitroglycerin. He said he was.
Powiedział, że będzie destabilizował jakąś nitroglicerynę.

Troubling and destabilizing.
Niepokojącymi i destabilizującymi.

Me? Destabilizing? But I do worry about how this appears.
Destabilizować? Ja? Ale martwię się o optykę sprawy.

Gravity web is destabilizing.
Sieć grawitacyjna jest niestabilna.

The grid's destabilizing. We would better get started on those repairs.
Sieć się destabilizuje, lepiej zaczynajmy naprawy.

Our warp field's destabilizing.
Nasze pole warp się destabilizuje.

The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.
Destabilizujący wpływ głodu jest dobrze znany w historii ludzkości.

Our new program's destabilizing.
Nasz nowy program się destabilizuje.

Wormhole is destabilizing, still no travelers.
Tunel jest niestabilny./Nadal nikt nie przechodzi.

Grief can be very destabilizing.
Żałoba może być bardzo destabilizująca.

Black budget ops, destabilizing governments, protecting dictators… All for profit.
Nielegalny budżet, destabilizacja rządów, ochrona dyktatorów… wszystko dla zysków.

All his systems are destabilizing.
Wszystkie układy ulegają destabilizacji.

Gravity web is destabilizing.- We have got an overload.
Sieć grawitacyjna jest niestabilna.- Mamy przeciążenie.

The cortical inhibitor is destabilizing.
Inhibitor korowy jest niestabilny.

It could be destabilizing and dangerous.
Może to być destabilizujące.

The inverse warp field's destabilizing.
Inwertowane pole/warp się destabilizuje.

It could be destabilizing and dangerous.
Może to być destabilizujące i niebezpieczne.

But I do worry about how this appears. Destabilizing? Me?
Destabilizować? Ja? Ale martwię się o optykę sprawy?

It could be a destabilizing technology.
To może być niestabilna technologia.

We have got an overload. Nayim: Gravity web is destabilizing.
Mamy przeciążenie. Sieć grawitacyjna jest niestabilna.

Doesn't he see how destabilizing this could be?
Czy on nie rozumie, jak destabilizujące może się to okazać?

At a social level your world is entering a highly volatile and destabilizing state.
Na poziomie społecznym wasz świat wkracza w stan wysoce niestały i destabilizujący.

He said he was, um, destabilizing some Nitroglycerin.
Powiedział, że będzie destabilizował jakąś nitroglicerynę.

These establishments will do anything to prevent additional parties from destabilizing their status quo.
Te zakłady zrobi wszystko, aby uniknąć dodatkowych stron z destabilizacji ich status quo.

Everything was aimed at destabilizing the situation in the region.
Wszystko miało na celu destabilizację sytuacji w regionie.

Twitter users with fewer than a hundred followers have been detained, accused of“destabilizing the country”.
Użytkownicy Twittera z mniej niż 100 obserwującymi zostali oskarżeni o„destabilizowanie kraju”.

How to use "destabilizing" in an English sentence

Missile embargoes lifted, destabilizing the Middle East.

The politically destabilizing effects of climate change.

Our presence is what’s destabilizing this area.

Its spillover also risks destabilizing neighbouring countries.

Life has many ways of destabilizing us.

Austrian Nazism became a new destabilizing factor.

Seth’s Blog: Destabilizing the bullying power structure.

Obama is thus destabilizing the entire subcontinent.

jurisdiction are not interested in destabilizing things.

The NFL is destabilizing the entire world.

How to use "destabilizować, destabilizujące, destabilizacji" in a Polish sentence

Jeden z argumentów brzmiał, iż Polska nie jest dla Ameryki „sojusznikiem” lecz narzędziem wykorzystywanym by utrudniać dialog UE - Rosja, oraz by destabilizować samą Unię.

na rok w odpowiedzi na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie.

Putin tylko na to czeka, a także stara się na różne sposoby destabilizować nasz kraj od środka.

Nauki kościelne można równie dobrze zorganizować w godzinach pozalekcyjnych, nie trzeba destabilizować pracy szkoły na 3 dni!

Ramię w ramię próbują oni oczerniać i destabilizować Islamską Republikę Iranu oraz jej sojuszników.

Niedopuszczalne są działania mogące utrudniać lub destabilizować działanie Serwisu.

To jest bezpieczne i wcale nie doprowadzi do destabilizacji parabolicznej punktu osobliwego rozszczepienia.

Mieć należy nadzieję, że wybory prezydenckie nie pogłębią destabilizacji w kraju i że liczba ofiar w zamieszkach, do których niewątpliwie dojdzie po zamknięciu lokali wyborczych, będzie mniejsza.

Można by długo dyskutować jego strukturę czy aspekty formalne – wrażenie, które pozostawiał było destabilizujące, gorzkie i pełne dysonansu.

Wystąpienie prezydenta Putina, podczas którego ogłosił przyłączenie Krymu do Rosji, wyraźnie sygnalizowało, że Moskwa będzie kontynuować działania destabilizujące na Ukrainie.