What is the translation of " DESTABILIZE " in Polish?

• zdestabilizować
• destabilizują
• destabilizacji

Examples of using Destabilize in English and their translations into Polish

Or destabilize him.
Albo zaburzył jego równowagę.

The wormhole might destabilize.
Korytarz może się zdestabilizować.

Destabilize his biggest ally.
Zepsuj jego największy sojusz.

That should destabilize it.
To powinno go zdestabilizować.

Could destabilize West Bengal. Well, five million refugees.
Milionów uchodzców mogłoby zdestabilizować zachodni Bengal.

The whole town could destabilize.
Całe miasto może się zdestabilizować.

It could destabilize the warp core.
Ale to może zdestabilizować rdzeń warp.- Myślę.

Oh… I… I didn't solve this today. Destabilize!
Nie rozwiązałem tego dzisiaj.- Destabilizacja.

This could destabilize the entire Demon World.
To może osłabić cały demoniczny świat.

That kind of talk can destabilize a crew.
To może zdestabilizować załogę.

Second… destabilize sense of self-worth.
Faza druga: zburzenie poczucia własnej wartości.

Five million refugees could destabilize West Bengal.
Milionów uchodzców mogłoby zdestabilizować zachodni Bengal.

Could destabilize West Bengal. Well, five million refugees.
Pięć milionów uchodźców może zdestabilizować Zachodni Bengal.

Too many neutrons destabilize the atom.
Za duża liczba neutronów zdestabilizowała atom.

Could destabilize west bengal. Man 2: well, five million refugees.
Pięć milionów uchodźców może zdestabilizować Zachodni Bengal.

Revolutions divide, destabilize, spread fear.
Rewolucje dzielą, destabilizują, sieją strach.

The less that they trust each other, the more we can destabilize them.
Im mniej będą sobie ufać, tym łatwiej ich zdestabilizujemy.

Global warming may destabilize its climate.
Globalne ocieplenie moze zdestabilizowac jego klimat.

And destabilize the elected government. Helping to prop up an armed insurgency.
Pomagałbym podtrzymać zbrojną rebelię i destabilizował wybrany rząd.

Five million refugees could destabilize West Bengal.
Pięć milionów uchodźców może zdestabilizować Zachodni Bengal.

Brazil can destabilize the supply-demand relation, globally.
Brazylia może zdestabilizować globalną relację popytu i podaży.

Use that to get inside Grayson Global and destabilize the company.
Użyj go, by dostać się do Grayson Global i zdestabilizować firmę.

Someone ought to destabilize Guatemala, This coffee is terrible!
Okropna kawa! Ktoś powinien zdestabilizować Gwatemalę!

The Americans are going to get in there and destabilize the whole region.
Amerykanie zamierzają tam wkroczyć i zdestabilizować cały region.

But a big one can destabilize the climate and wreck our way of life.
Lecz spory może zdestabilizować klimat i zniszczyć nasz sposób życia.

Quinn taking the show back could be a real trigger for you, destabilize you.
Przejęcie show przez Quinn może być dla ciebie wyzwalaczem.- Zdestabilizować cię.

But a tractor beam might destabilize the containment field.
Ale wiązka holownicza może destabilizować pole podtrzymujące.

Such actions destabilize the reformed pension system and result in the increase of the state budget liabilities within next years.
Działania takie destabilizują reformowany system emerytalny i powodują wzrost obciążeń budżetu państwa w latach następnych.

If word got out that things were amiss, it could destabilize the entire agreement.
Jeśli wyszło słowo, że wszystko jest w porządku, może zdestabilizować całą umowę.

Then the coaxium will destabilize and explode. If the internal temperature reaches below 35 standard.
Wówczas koncentracja będzie destabilizować i eksplodować. Jeśli temperatura wewnętrzna osiągnie poniżej 35 standardów.

How to use "destabilize" in an English sentence

economy and destabilize the global financial system.

Waine buckets from Hued destabilize croquets further!

Licentious Dionis kayoes, compeers destabilize benefit hinderingly.

Saudi Arabia may destabilize things even further.

Their strikes, etc seriously destabilize the economy.

interests and threaten to destabilize the region.

This can destabilize markets creating unnecessary shortages.

Heavy precipitation can also destabilize logged slopes.

You let him destabilize you like this?

They all have motive to destabilize Iran.

How to use "zdestabilizować, destabilizują, destabilizacji" in a Polish sentence

Trwa intensywny ostrzał fejk niusami, mający zdestabilizować sytuację tak, by szemrane szumowiny wróciły na piedestał.

Jednak rozmówcy AP sugerują, że za tymi aktami terroru mogą stać sunnickie radykalne grupy zbrojne, które próbują zdestabilizować sytuację w kraju.

Grzegorz Kuczyński nie ma najmniejszych złudzeń, że władze Kremla robią wszystko, by zdestabilizować sytuację w Polsce.

Prezydent Rosji Władimir Putin oskarżył władze Zachód, że wykorzystując kryzys ukraiński, próbuje zdestabilizować cały region.

Nieplanowe przepływy prądu elektrycznego zakłócają pracę systemów elektroenergetycznych, destabilizują sieć przesyłową wysokiego napięcia i utrudniają handel energią.

Musi on według trzeciej zasady dynamiki dążyć do entropii, czyli w tym przypadku do destabilizacji układu.

Mieć należy nadzieję, że wybory prezydenckie nie pogłębią destabilizacji w kraju i że liczba ofiar w zamieszkach, do których niewątpliwie dojdzie po zamknięciu lokali wyborczych, będzie mniejsza.

Kiepski wynik CSU, a także katastrofalny rezultat SPD, może zdestabilizować pracę rządu w Berlinie.

Nie da się zdestabilizować i zainstalować własnych kacyków.

Już wtedy wiadomo było, że zwiększają ryzyko rozwoju raka piersi i prostaty, rozstrajają działanie przysadki mózgowej, tarczycy, destabilizują przemianę materii.