What is the translation of " DESTABILIZE " in Serbian?

• destabilizovati
• дестабилизовати
• дестабилизирати
• дестабилизацију
• destabilizuje
• дестабилизује
• destabilizirati

Examples of using Destabilize in English and their translations into Serbian

And completely destabilize the UN.
I kompletno destabilizovati UN.

Attempts to‘destabilize the situation' in the Russian Crimea are doomed to failure.
Pokušaji da se destabilizuje situacija na ruskom Krimu osuđeni su na propast.

The whole town could destabilize.
Cijeli grad bi se mogao destabilizirati.

Will they destabilize the Sahel?
Да ли ће то дестабилизовати цијели регион?

It can also interrupt your sleep and destabilize your mood.
Ово такође прекида ваш сан и дестабилизује расположење.

This will destabilize the country even more.
Još više će destabilizovati vladu.

Tribunal ruling will destabilize region.
Резолуција ће дестабилизовати регион.

This could destabilize the saudi monarchy, Oil prices, entire economies around the world.
Ovo može da destabilizuje saudijsku monarhiju, cene nafte, ekonomije širom sveta.

Killing Soleimani will destabilize the Middle East?
Да ли ће убиство Ивановића дестабилизовати регион?

They destabilize Ukraine because Russia is given the opportunity to bypass pipelines on Ukrainian territory.
Oni destabilizuju zato što Rusija dobija mogućnost da zaobiđe gasovode na ukrajinskoj teritoriji“.

Could that destabilize Lebanon?
Da li se time može destabilizovati Srbija?

He sees a coming banking failure that will destabilize Europe.
Имам у виду терористичку мрежу која ће дестабилизовати Европу.

They will further destabilize Turkish society.
Све ово ће додатно дестабилизовати турску политику.

Depending on the details, this can either stabilize or destabilize the orbit.
У зависности од детаља, ово може да стабилизује или дестабилизује орбиту.

How could this destabilize the situation in the region?
Може ли то додатно дестабилизовати ситуацију у региону?

Illiterate treatment can completely destabilize the condition.
Неписмен третман може потпуно дестабилизирати стање.

They destabilize Ukraine because Russia is given the opportunity to bypass pipelines on Ukrainian territory.
Они дестабилизују зато што Русија добија могућност да заобиђе гасоводе на украјинској територији“.

It would further destabilize the country.
Još više će destabilizovati vladu.

How can you cope with rivals whose pricing and capacity choices destabilize your markets?
Како можете носити са ривалима чије цене и капацитета избора дестабилизује ваш тржишта?…[-]?

All of this will further destabilize Turkish politics.
Све ово ће додатно дестабилизовати турску политику.

Hashim Thaci's government said it would ignore the elections in Kosovska Mitrovica and Novo Brdo but would rather not“provoke tensions and destabilize the situation” by taking specific measures.
Косовска влада Хашима Тачија изјавила је, да ће игнорисати изборе у Косовској Митровици и Новом Брду, али да ипак неће својим супростављањем“ изазивати напетост и дестабилизацију ситуације“.

Orbital resonances can also destabilize one of the orbits.
Резонанца исто тако може да дестабилизује једну од орбита.

There are concerns that terrorism may destabilize the government.
Ideja da bi mogla da postoji vlada destabilizuje.

Tillerson feared the crisis could destabilize the region.
Гутерс је нагласио да криза дестабилизује регион.

AIDS can destroy countries and destabilize entire regions.”.
Ejd može da uništi zemlje i destabilizuje cele regione.“.

Greece's exit from the Euro zone may not destabilize world markets.
Излазак Грчке из еврозоне може дестабилизовати Балкан.

Opening the chambers too quickly could destabilize his tissues.
Ako otvorimo komoru prebrzo bi moglo destabilizirati tkiva.

Will that endstate stabilize or destabilize Pakistan?
Da li Evropska unija stabilizuje ili destabilizuje svoje države članice?

If you humiliate Albania, you will destabilize the region permanently.
Ako ponizite Albaniju, trajno ćete destabilizovati region.

If you humiliate Albania, you will destabilize the region permanently.
Ако понизите Албанију, трајно ћете дестабилизовати регион.