What is the translation of " TO DESTABILIZE " in Polish?

• zdestabilizować
• destabilizacji
• się destabilizować
• destabilizacja
• zdestabilizowanie

Examples of using To destabilize in English and their translations into Polish

To destabilize the region. Why?
Destabilizacja regionu. Dlaczego?

They're trying to destabilize Ceres.
Próbują zdestabilizować Ceres.

The ASA's presence in Freeland. We have to continue to destabilize.
Musimy kontynuować destabilizację obecności ASA we Freeland.

Designed to destabilize our government.
Zaplanowany by zdestabilizować nasz rząd.

The bridge is beginning to destabilize.
Pomost zaczyna się destabilizować.

You want to destabilize China's economy?
Chcesz zdestabilizować chińską gospodarkę?

The ground in this area. Yeah, enough to destabilize.
Wystarczająco dużo, żeby zdestabilizować grunt w okolicy.

I was trying to destabilize the Terran Empire.
Próbowałam zdestabilizować Imperium Ziemskie.

They used spells to create disease, to destabilize markets.
Zaklęciami wywoływali choroby, żeby zdestabilizować rynki.

The aim was to destabilize European societies.
Celem było zachwianie społeczeństwami Europy.

We're almost through, the gravimetric field is beginning to destabilize.
Prawie przeszliśmy, pole grawimetryczne zaczyna się destabilizować.

Is there a cheaper way to destabilize a regime?
Jak możemy destabilizować reżim?

Enough to destabilize the ground in this area.
Wystarczająco dużo, żeby zdestabilizować grunt w okolicy.

They want the terrorists to destabilize the country.
Chcą, by terroryści zdestabilizowali kraj.

He's trying to destabilize the tractor beam with a feedback pulse.
Próbuje destabilizować promień trakcyjny impulsem sprzężeniowym.

They are not powerful enough to destabilize our government.
Nie są wystarczająco silni, by zdestabilizować nasz rząd.

To destabilize countries. Naturally, the White House thinks it's our job.
Naturalnie, Biały Dom uważa, że to naszą rolą jest destabilizowanie krajów.

It wouldn't be hard to destabilize the system.
Destabilizacja systemu nie byłaby trudna.

It is now clear that the assassination of General Gamba was part of a plot to destabilize Makeba.
W chwili obecnej jest jasne, iż zabójstwo Generała Gamby Było częścią planu destabilizacji Makeby.

I don't… I don't want to destabilize her right now.
Nie chcę… Nie chcę pozbawiać jej stabilności.

If you neglect prayer, wars between nations will come and all will begin to destabilize.
Jeśli zaniedbacie modlitwę, nastaną wojny pomiędzy narodami i wszystko się zacznie się destabilizować.

My intent was to destabilize… In the physics sense.
Moim zamiarem była destabilizacja… w sensie fizyki.

As soon as the raw coaxium is removed from the vault, it starts to destabilize, It's risky.
Ryzykowne. Surowe coaxium po wyjęciu ze skarbca zaczyna się destabilizować.

We have to continue to destabilize the ASA's presence in Freeland.
Musimy kontynuować destabilizację obecności ASA we Freeland.

Just bombarded your cellular structure with enough ions to destabilize your matrix.
Wystawił waszą strukturę komórkową na wystarczająco jonów by zaburzyć waszą matrycę.

The US wants to destabilize Russia by extending conflict in those countries.
A Stany chcą zdestabilizować Rosję, przedłużając konflikt w tych krajach.

His unit used to work with the CIA to destabilize foreign countries.
Jego oddział pracował z CIA, by destabilizować inne kraje.

If you want to destabilize the Caliphate, you have got to think bigger.
Jeśli chcesz zdestabilizować Kalifat, musisz myśleć o czymś większym.

Foreign operatives are using the fault lines to destabilize the gravity shelf.
Obcy szpiedzy używają linii uskoku, żeby destabilizować półkę grawitacyjną.

Any actions aiming to destabilize or obstruct the System are illegal.
Niedopuszczalne są działania mogące utrudniać lub destabilizować działanie Systemu.