What is the translation of " TO DESTABILIZE " in Czech?

• destabilizovat
• destabilizace
• destabilizovali
• nestabilní

Examples of using To destabilize in English and their translations into Czech

They want to destabilize you.
Jen tě chtějí rozhodit.

To destabilize the region. Why?
Destabilizace regionu. Proč?

The field's starting to destabilize!
Pole začíná být nestabilní!

Why? To destabilize the region?
Destabilizace regionu. Proč?

The field's starting to destabilize! Apep!
Apep.- Pole začíná být nestabilní!

To destabilize markets. They used spells to create disease.
Použili kouzla k vytvoření nemocí, destabilizaci trhů.

The first move is to destabilize our competitors.
Prvním krokem je destabilizace našich konkurentů.

At the subatomic level. Caitlin said his molecules need to destabilize.
Destabilizovat na subatomické úrovni.- Jeho molekuly se musí.

We need to destabilize the streets.
Musíme destabilizovat ulice.

They used spells to create disease, to destabilize markets.
Použili kouzla k vytvoření nemocí, destabilizaci trhů.

She was trying to destabilize the viridium tracker already present in her system.
Snažila se destabilizovat viridiové částečky.

They are not powerful enough to destabilize our government.
Nejsou natolik silní, aby destabilizovali naši vládu.

He's trying to destabilize the tractor beam with a feedback pulse.
Snaží se destabilizovat vlečný paprsek zpětnovazebním pulsem.

With the US funding, everyting was done to destabilize the economy.
Díky americkým dotacím se podařilo destabilizovat ekonomiku.

They want to destabilize you, undermine your sense of reality.
To ony vás chtějí vyvést z rovnováhy, podlomit váš smysl pro realitu.

The viridium tracker already present in her system. She was trying to destabilize.
Snažila se destabilizovat viridiové částečky, které měla v krvi.

Caitlin said his molecules need to destabilize at the subatomic level.
Destabilizovat na subatomické úrovni.- Jeho molekuly se musí.

The ASA's presence in Freeland. We have to continue to destabilize.
Přítomnosti ve Freelandu. Musíme pokračovat v oslabování.

The US wants to destabilize Russia by extending conflict in those countries.
USA chtějí destabilizovat Rusko rozšířením konfliktu v těchto zemích.

They have got Islamic cells that would like to destabilize American ties in the region.
Mají islámské buňky, které by chtěly destabilizovat americké vazby v regionu.

If you want to destabilize the Caliphate, you have got to think bigger.
Pokud chcete destabilizovat chalífát, musíme myslet ve větším měřítku.

Edward Fyers thought he was to shoot down that plane to destabilize the Chinese economy.
Edward Fyers si myslel, že sestřelením letadla destabilizuje čínskou ekonomiku.

If we don't want to destabilize the Republic, a Minister should not be allowed to defy the President.
Ministr by neměl mít právo vyzvat/neuposlechnout prezidenta. Pokud nechceme destabilizovat republiku.

An ion grenade bombarded your cellular structure with enough ions to destabilize your matrix.
Iontový granát. Tvou buněčnou strukturu zasáhlo tolik iontů, že to oslabilo tvou matici.

For it to spill into open hostilities? to destabilize us for years, but I mean, they're the ones who have been trying.
To oni se nás snaží Chci říct, aby se to překlopilo rovnou do otevřeného nepřátelství? destabilizovat už roky, ale.

We will not surrender to an irresponsible minority of rebels, who try to destabilize authority.
Nemůžeme a nesmíme. Nevzdáme se nezodpovědné menšině povstalců, která se snaží destabilizovat autoritu.

Given the proximity of Western Sahara to Europe, and its potential to destabilize the sensitive North African region, this could escalate if things are not done soon.
Vzhledem k blízkosti Západní Sahary a Evropy a k jejímu potenciálu destabilizovat citlivý severoafrický region by mohlo dojít k eskalaci, pokud se situace nepohne vpřed.

A Minister should not be allowed to defy the President. If we don't want to destabilize the Republic.
Ministr by neměl mít právo vyzvat/neuposlechnout prezidenta. Pokud nechceme destabilizovat republiku.

Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government, to poison the minds and hearts of our people, to turn them into fanatics at the service of foreign interests.
Vyvrhelové z Říma a z celé Evropy přicházejí do naší země aby destabilizovali naší vládu, otrávili mysl a srdce našeho lidu, ve snaze udělat z nich fanatiky ve službách cizích zájmů.

Representatives for President Clark speaking before the Senate Investigative Committee dismissed these latest allegations, describing them as attempts to destabilize Earthgov from within and without.
Zástupcové prezidenta Clarka vypovídali před komisí a označili toto tvrzení za pokus destabilizovat pozemskou vládu zevnitř i z venku.