What is the translation of " DESTABILIZING " in Hungarian?

• destabilizáló
• destabilizálása
• destabilizációs
• destabilizálásával
• destabilizálását
• destabilizálásra
• sújthatnak
• destabilizálódását

Examples of using Destabilizing in English and their translations into Hungarian

Destabilizing your enemy?
Az ellenfél destabilizálása?

Warp reaction's destabilizing.
A görbületi reakció instabil.

Number, by destabilizing the security of the adjacent.
Szám, A szomszédos keresztül destabilizációjához biztonsági.

DSRSG: Will enforcement be destabilizing?
GFG: Destabilizálás lenne?

Further destabilizing the field.
Ami tovább destabilizálta a pajzsot.

Our warp field's destabilizing.
A görbületi mezőnk destabilizálódik.

Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable.
Destabilizálva a fiú védekező rendszerét még sebezhetőbbé teszi.

Our new program's destabilizing.
Az új programunk destabilizálódott.

Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable, receptive to her.
Destabilizálva a fiú védelmi rendszerét még sebezhetőbbé teszi, hogy könnyebben elfogadja a lányt.

He said he was, um, destabilizing some Nitroglycerin.
Azt mondta, hogy destabilizál egy kis nitroglicerint.

The White House has called the vote“provocative and destabilizing.”.
A Fehér Ház“provokatívnak és destabilizálónak” minősítette a kurdok tervét.

They have been a destabilizing force in the region.
A destabilizálódás lett a meghatározó a térségben.

They accuse it of supporting terrorism and destabilizing the region.
Destabilizálja a térséget és terroristákat támogat.

A conspiracy aimed at destabilizing the country and undermining the democratic process.
Egy összeesküvés, melynek célja országunk destabilizációja volt… és a demokratikus folyamatok aláaknázása.

Fighting moved closer to villages and cities, with an upsurge in suicide bombings and targeted attacks aimed at destabilizing civilian life.
A harcok újabban a falvak és a városok közelében zajlanak, a támadások célja a polgári lakosság életének destabilizálása.

Destabilizing Europe, disintegrating the European Union is a tough challenge for him, but that is precisely what is on the agenda.
Európa destabilizálása az Európai Unió szétbomlasztása igazi nagy falat a számára, de most ez van soron.

So this Odinga is essentially a CIA destabilizing operation in Kenya.
Szóval ez az Odinga tulajdonképpen, a CIA bomlasztó akciója Kenyában.

Our bodies, the main anchor of our identity, start to deteriorate, and our minds have experienced more loss, further destabilizing identity.
Testünk, mi identitásunk fő horgonya, elkezd leromlani, és elménk az identitás további nagy csökkenését, destabilizálódását tapasztalja.

Those objectives should help avoid destabilizing financial markets and minimize the costs for taxpayers.
Ezek a célkitűzések segítséget nyújtanak a pénzügyi piacok destabilizálásának kivédésében, és csökkentik az adófizetőket érintő költségeket.

Moscow, which was looking for an improvement in relations with the West and already had enough on its hands with the Prague Spring, was not interested in destabilizing France.
A nyugattal jobb kapcsolatokra törekedõ és már a prágai tavasz ellen is harcoló Moszkvának nem állt érdekében Franciaország destabilizálása.

Quite clearly, Russia is involved in destabilizing eastern Ukraine.”.
Teljesen egyértelműnek mondta, hogy Oroszország szerepet játszik Kelet-Ukrajna destabilizálásában.

Russia must stop destabilizing Ukraine, and allow all of the people of Ukraine to decide their country's future through a democratic political process.
Hogy Oroszország hagyjon fel Ukrajna destabilizálásával és a Krím-félsziget, Ukrajna területe egy részének megszállásával, és hagyja, hogy Ukrajna népe egy demokratikus folyamat során maga döntsön országának jövőjéről.

Secretary of Defense Chuck Hagel rebuked China for“a destabilizing attempt to alter the status quo in the region.”.
Chuck Hagel védelmi miniszter korábban Kína akcióját a térségbeli status quo felborítására irányuló„destabilizációs kísérletnek” minősítette.

Islamic State“poses a constant threat and a destabilizing factor”, and therefore Europe must support all peace efforts which aim to destroy terror organisations, he said.
Az Iszlám Állam„átfogó fenyegetést és destabilizációs tényezőt jelent”, ezért Európának támogatnia kell minden béketörekvést, amelynek célja a terrorszervezetek felszámolása- magyarázta.

Haley declared that the United States would not lift sanctions against Russia until it stopped destabilizing Ukraine and pulled troops out of Crimea.
Haley amerikai nagykövet kijelentette, az Egyesült Államok nem szünteti meg szankcióit Oroszország ellen, ameddig az nem állítja meg Ukrajna destabilizálását és nem vonja ki csapatait a Krími-félszigetről.

To prevent the plane from stalling or creating destabilizing shock waves, for instance, ER-2 pilots must stay within a narrow range of speed dubbed the"coffin corner.".
Például annak elkerülése érdekében, hogy a sík leálljon vagy destabilizáló sokkhullámokat hozzon létre, az ER-2 pilótáknak a"koporsó saroknak" nevezett szűk sebességtartományban kell maradniuk.

Would not lift sanctions against Russia until it stopped destabilizing Ukraine and pulled its troops out of Crimea.
Haley amerikai nagykövet kijelentette, az Egyesült Államok nem szünteti meg szankcióit Oroszország ellen, ameddig az nem állítja meg Ukrajna destabilizálását és nem vonja ki csapatait a Krími-félszigetről.

You see, they cannot continue wreaking havoc around the world, destabilizing and impoverishing nations(including both developing and developed countries) without their secret symbiotic allies the terrorists.
Látod, nem tudják folytatni pusztítást okoz szerte a világon, és destabilizáló elszegényíteni nemzet(beleértve mind a fejlett és a fejlődő országokban), anélkül, hogy a titkos szövetségesei szimbiotikus terroristák.

It is patently clear that the war in Iraq is due solely to Israel wanting to hobble her enemies by destabilizing their governments in order to achieve hegemony in the middle east!
Az teljesen tiszta, hogy az iraki háború kizárólagos oka az volt, hogy Izrael akadályoztatni akarja ellenségeit kormányaik destabilizálása által és így hegemóniára szert tenni a Közel-Keleten!!!

And the economy has become incredibly degenerative, rapidly destabilizing this delicately balanced planet on which all of our lives depend.
Emellett a gazdaság rendkívül degeneratív lett, gyorsan megingatja bolygónk kényes egyensúlyát, amelytől mindannyiunk élete függ.