What is the translation of " DESTABILIZING " in Norwegian?

• destabiliserende
• destabilisering
• ustabile

Examples of using Destabilizing in English and their translations into Norwegian

Destabilizing matter stream.
Destabiliserer materiestrøm.

Glitch current destabilizing.
Glitsj-strøm destabiliseres.

Number, by destabilizing the security of the adjacent.
Antall, tilstøtende gjennom destabilisering av sikkerheten.

Your subroutines are destabilizing.
Subrutinene blir ustabile.

The third destabilizing factor is the unresolved conflicts.
Den tredje destabiliserende faktor er det uløste konflikter.

And won't be able to use their weapons here without destabilizing the warp core.
De kan ikke bruke våpnene her uten å destabilisere warpkjernen.

Without destabilizing the warp core, They know they won't be able to use their weapons here which gives us the advantage.
Og det gir oss et overtak. De kan ikke bruke våpnene her uten å destabilisere warpkjernen.

Political riots have been destabilizing the entire country.
Politiske opptøyer har destabilisert hele landet.

Putin has warned publicly on many occasions that the Western propaganda is dangerously destabilizing.
Putin har advart offentlig ved flere anledninger at den vestlige propagandaen er farlig destabiliserende.

They deploy their wings to create drag… destabilizing the sky grazer to devour it on the ground.
De destabiliserer himmelbeiteren for å sluke den på bakken.

The sanctions will be lifted only in case if Russia stops destabilizing actions.
Sanksjonene vil bli løftet bare i tilfelle hvis russland stopper destabiliserende handlinger.

The positive effect is based on the destabilizing characteristics of the specially developed material and its form.
Den positive virkningen beror på den destabilisierenden egenskapen av det spesiell utviklete materialet og dens form.

If this thing spreads far enough and does enough damage, it could start destabilizing governments.
Hvis dette spres langt nok og gjør nok skade, kan det destabilisere stater.

Currently, neoliberalism is the aggressor that has created an oppressive, destabilizing inequality that generates this very anxiety across the globe- colonization by class rather than nation.
I dag er nyliberalismen den aggressoren som har skapt en undertrykkende og destabiliserende ulikhet som fører denne angsten verden over- kolonisering av klasse snarere enn av nasjon.

A feature branch is only required when a change requires a large number of destabilizing commits.
En funksjonalitetsgren er bare nødvendig når en forandring krever et stort antall innlegginger som kan gå ut over stabiliteten.

It is both edifying and inspiring to see that the terrorist did not succeed in destabilizing the community, but rather made the people unite in supporting democracy and openness.
Det er både oppløftende og inspirerende å se at terroristen ikke lyktes med å destabilisere samfunnet, men i stedet fikk befolkningen til å samle seg rundt demokrati og åpenhet.

Experiment as to methods of warfare, so in fact and on each unit- when an important destabilizing effect.
Eksperimentet som til metoder for krigføring, slik det faktisk er, og på hver enhet- når et viktig destabiliserende effekt.

While Pro-government media in Turkey, of course, accuse Russia of destabilizing the situation in Idlib, but do it very carefully, with an eye on the official position of the Turkish authorities.
Mens pro-regjeringen media i tyrkia, selvfølgelig, anklager russland av destabiliserende situasjonen i idlib, men gjør det veldig forsiktig, med et øye på den offisielle posisjon av tyrkiske myndigheter.

Putin of Russia declaring last week that such additional sanctions would be counterproductive and possibly destabilizing.
Putin som forrige uke uttalte at ytterligere sanksjoner ville være kontraproduktive og muligens kunne virke destabiliserende.

So much more popular… Just stop overthrowing or destabilizing governments south of the border.
Så mye mer populært: Bare slutt å styrte eller destabiliserende regjeringer sør for grensen.

In rare cases, the Power Pivot ribbon will disappear from the menu if Excel determines that the add-in is destabilizing to Excel.
I enkelte tilfeller, Power Pivot båndet forsvinner fra menyen hvis Excel bestemmer at tillegget er destabilizing til Excel.

The government, however, faces a delicate task of introducing changes that avoid destabilizing housing markets, driving up prices or enabling already overstretched households to pile on more debt.
Regjeringen, derimot, står overfor en delikat oppgave med å innføre endringer som unngår destabiliserende boligmarkedet, som driver opp prisene eller aktiverer allerede overstretched husholdninger å hope seg på mer gjeld.

Prabhakaran did what he did best, murdering Tamil Hindus, Muslims and Sinhalese alike, and destabilizing Lanka from within.
Prabhakaran gjorde hva han var best, murdering Tamil hinduer, muslimer og Sinhalese likt, og destabiliserende Lanka innenfra.

He could announce that he is canceling or delaying the most dangerous and destabilizing of the new systems he has ordered built- the new nuclear cruise missile and the new intercontinental ballistic missile, as former Secretary of Defense Bill Perry urged.
Han kunne annonsert at han avlyser eller utsetter den farligste og mest destabiliserende av de nye systemene han har beordret bygget- den nye kjernefysiske krysserraketten og de nye interkontinentale ballistiske missilene, som tidligere forsvarsminister Bill Perry oppfordret.

The U.S. began the formulation of new plans aimed at destabilizing the Cuban government.
USA begynte deretter å legge nye planer for å destabilisere den kubanske regjeringen.

This is perhaps the biggest difference- to accept, realize and release, instead of keeping them inside, accumulating and letting them live, disrupting the functioning of the nervous system and destabilizing all life processes.
Dette er kanskje den største forskjellen- å akseptere, realisere og slippe ut, i stedet for å holde dem inne, akkumulere og la dem leve, forstyrre nervesystemet og destabilisere alle livsprosesser.

They know they won't be able to use their weapons here without destabilizing the warp core, which gives us the advantage.
De kan ikke bruke våpnene her uten å destabilisere warpkjernen, og det gir oss et overtak.

The aim of Washington and its allies is not to alleviate the desperate conditions confronting the masses of working people in Venezuela, but to deepen them through the imposition of ever-tightening economic sanctions aimed at destabilizing and toppling the government.
Målet for Washington og deres allierte er ikke å lindre de desperate forholdene som massene av arbeidende mennesker i Venezuela står overfor, men å utdype dem gjennom pålegg av stadig strengere økonomiske sanksjoner innrettet på en destabilisering og omveltning av regjeringen.

The number one threat in the region remains North Korea because of the reckless, irresponsible, and destabilizing the situation of the nuclear testing programme.
Nummer en trussel i regionen fortsatt er nord-Korea på grunn av hensynsløs, uansvarlig, og destabiliserende situasjonen for teste programmet.

For the last thirty years, this contradiction has been supported by NED and given specific form through destabilizing a number of States.
Dei siste tretti åra har denne motsetninga vore støtta av NED og gitt spesifikk form gjennom destabiliseringa av eit stort tal statar.

How to use "destabilizing" in an English sentence

role in destabilizing governments over many years.

China describes THAAD as destabilizing the region.

Another potentially destabilizing issue is the U.S.

destabilizing people and undermining their mental health.

Refugees from the region are destabilizing Europe.

Political fragmentation is increasingly destabilizing Dutch politics.

And we’ve warned of this destabilizing situation.

Criminal financial activity with politically destabilizing effects.

civilian and military officials of destabilizing Iraq.

Au) by destabilizing the metal-bearing sulfur complexes.

How to use "destabilisering, ustabile, destabiliserende" in a Norwegian sentence

Forrige artikkelBolivia: Vil USA begynne en destabilisering av landet?

LSK Kvinner: Veldig ustabile (som vanlig).

Destabiliserende diskursanalyse: Veje ind i poststrukturalistisk inspireret empirisk forskning.

Destabilisering utnytter gjerne eksisterende svakheter, og oftest misnøye.

Dette kan igjen medføre ustabile fjellpartier.

Destabilisering av Europa er Putins mål, sier Snyder.

Ustabile kardiologiske pasienter, hardt skadede traumepasienter.

NATOs utenriksministre anklager Russland for overlagt destabilisering av Øst-Ukraina.

Stabile brudd behandles konservativt, ustabile opereres.

Dette gir ifølge enkelte ustabile rammevilkår.