What is the translation of " IS DESTABILIZING " in German?

• destabilisiert sich

Examples of using Is destabilizing in English and their translations into German

What is destabilizing it?
Was destabilisiert sie?

What's happening? The hull is destabilizing.
Die Hülle destabilisiert sich.

And is destabilizing our planet.
Und die unseren Planeten destabilisieren.

The planetoid is destabilizing.
Der Planetoid destabilisiert sich.

In doing so, Qatar is destabilizing several countries and threatening the security of secular democracies far beyond the region.
Damit destabilisiert Katar mehrere Länder und bedroht die Sicherheit säkularer Demokratien weit über die Grenzen der Region hinaus.

The ship's core is destabilizing.
Der Kern des Schiffs destabilisiert sich.

Typical is the case of people who have practiced yoga for years and the first change in normal situations of life, is destabilizing.
Sehr typisch ist der Fall von Menschen, die Yoga, jahrelang und zum ersten praktiziert haben Veränderungen vor Situationen Normal des Lebens, destabilisieren.

The core is destabilizing.
Der Kern destabilisiert.

The conduit's shielding is destabilizing.
Die Schilde des Kanals sind instabil.

The influx of refugees from Syria and Iraq is destabilizing Jordan, Lebanon, and now even Turkey, which is becoming increasingly authoritarian under President Recep Tayyip Erdoğan.
Der Einfluss der Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak wirkt destabilisierend auf Jordanien, den Libanon und jetzt sogar auf die Türkei, deren Regierung unter ihrem Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan zunehmend autoritär wird.

Bridge, my holo-matrix is destabilizing.
Brücke, meine Holo-Matrix wird instabil.

The node is destabilizing.
Der Knoten destabilisiert sich.

His molecular structure is destabilizing.
Seine Molekularstruktur destabilisiert sich.

My matrix is destabilizing.
Meine Matrix destabilisiert sich.

Seven's own neural pattern is destabilizing.
Sevens neurale Muster destabilisieren sich.

The portal is destabilizing.
Das Portal destabilisiert sich.

US imperialism might reach the conclusion that its support for the Israeli racist regime is destabilizing the region and puts its interests in danger.
Der amerikanische Imperialismus könnte zur Überzeugung gelangen, dass seine Unterstützung des israelischen rassistischen Regimes die Region destabilisiert und seine Interessen gefährden könnte.

The chamber is destabilizing.
Die Kammer destabilisiert sich.

Mr President, a time must come, and let this debate be the reason for it, when we bring an end to the situation of tolerance, support and encouragement for this factor that is destabilizing, provocative, and can create problems and even threaten peace in the Balkans, the Mediterranean, the Aegean and beyond.
Herr Präsident, irgendwann- und unsere Debatte könnte ein Anlaß dazu sein- muß Schluß sein mit dieser Haltung der Toleranz, der Unterstützung, der Ermutigung dieses destabilisierenden, dieses provozierenden Faktors, der sogar den Frieden auf dem Balkan, im Mittelmeerraum, in der Ägäis und darüber hinaus bedrohen könnte.

My program is destabilizing.
Mein Programm destabilisiert sich.

Hence a terrorist is somebody who is destabilizing the order of the state.
Demnach ist ein Terrorist jemand, der die Staatsordnung destabilisiert.

The almost unpredictable way licences are granted is destabilizing the market and making producers feel insecure.
Die kaum vorhersehbaren Abläufe bei der Lizenzvergabe destabilisieren den Markt und verunsichern die Produzenten.

Neither Russia nor Iran has an interest in prolonging a war that is destabilizing the Middle East and fostering the spread of Al Qaeda-style extremism.
Weder Russland noch Iran haben Interesse daran, einen Krieg in die Länge zu ziehen, der den Nahen Osten destabilisiert und die Ausbreitung von Extremismus nach Al-Kaida-Art fördert.

It's destabilizing the cloak.
Sie destabilisiert die Tarnung.

Your program's destabilizing. This is such poor timing.
Ihr Programm destabilisiert sich.

Not only that, it's destabilizing the wormhole.
Nicht nur das. Er destabilisiert das Wurmloch.

Their life signs are destabilizing.
Ihre Lebenszeichen destabilisieren.

Will Pakistan and India be destabilized?
Werden Pakistan und Indien destabilisiert?

The imam is destabilized, and the sheik and the Islamists are delighted.
Der Imam ist verunsichert, und der Scheik und die Islamisten freuen sich darüber.

I reminded him that transitioning to a new chancellor would be destabilizing.
Ich habe ihn daran erinnert, dass die Gewöhnung an einen neuen Kanzler sehr destabilisierend wäre.