What is the translation of " IS DESTABILIZING " in Czech?

• se destabilizuje
• je nestabilní

Examples of using Is destabilizing in English and their translations into Czech

The ship's core is destabilizing.
Lodní jádro je nestabilní.

Is destabilizing. Its morphogenic matrix.
Jeho morfogenní systém se destabilizuje.

The Earth's crust is destabilizing.
Zemský plášť je nestabilní.

Praxis is destabilizing the magic energy field.
Praxis destabilizuje pole magické energie.

The Earth's crust is destabilizing.
Zemská kůra se destabilizuje.

Something is destabilizing the dilithium in the core.
Něco destabilizuje dilithium v jádře.

The confinement beam is destabilizing.
Transportní paprsek se destabilizuje.

Wormhole is destabilizing, still no travelers.
Červí díra se destabilizuje. Zatím žádní příchozí.

The whole Pacific plate, is destabilizing.
Celá pacifická deska je nestabilní.

The rift is destabilizing and he's being pulled back inside.
Zlom se destabilizuje a vtahuje ho to zpátky dovnitř.

Its morphogenic matrix is destabilizing.
Jeho morfogenní systém se destabilizuje.

The fact you can't get skiing anymore or the glaciers are melting is not really the point, the point is that signals that basically the earth is destabilizing.
To je celý problém. Skutečnost, že nemůžete kdykoliv lyžovat, nebo že se ledovce roztápějí, není opravdu tím problémem, problémem jsou signály, které v podstatě ukazují, že země je destabilizována.

The whole Pacific plate, is destabilizing.
Celá Pacifická deska se destabilizuje.

Seven's own neural pattern is destabilizing.
Nervový vzorec Sedmé se destabilizuje.

His molecular structure is destabilizing.
Jeho molekulární struktura se destabilizuje.

The dilithium in the core. Something is destabilizing.
Něco destabilizuje dilithium v jádře.

Engineering says the warp core is destabilizing.
Strojovna hlásí, že warp jádro se destabilizuje.

Moya's senses indicate the wormhole is destabilizing.
Moyiny smysly naznačují, že červí díra se destabilizuje.

Force fields around Sick Bay are destabilizing.
Silové pole kolem ošetřovny se destabilizuje.

The M.S. One is destabilized. Let us on board, or we will be forced to attack.
MS 1 je destabilizovaná, pusťte nás na palubu, nebo budeme donuceni zaútočit.

Their weapons are destabilizing the containment field!
Jejich zbraně destabilizují udržovací pole!

The suns are destabilizing.
Slunce jsou destabilizovaná.

Her synaptic pathways are destabilizing!
Její synaptické cesty se destabilizují.

Neurochemical synapses are destabilizing.
Neurochemické synapse se destabilizují.

Their memory engrams are destabilizing.
Jeho paměťové engramy se destabilizují.

Their life signs are destabilizing.
Jejich známky života se destabilizují.

His synaptic pathways are destabilizing.
Jeho synaptické spoje se rozpadají.

Pulse and BP are destabilizing.
Tep a tlak kolísají.

His neural pathways are destabilizing.
Jeho nervové cesty se destabilizují.

That can be destabilizing.
Může to být destabilizující.