Що таке ДЕСТАБІЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• destabilization
• destabilizing
• destabilisation
• destabilising
• destabilize

Приклади вживання Дестабілізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це рецепт на дестабілізацію.
It's a recipe for stagnation.

Найкращі конкуренти створюють дестабілізацію.
Good competitors create the disruption.

Це рецепт на дестабілізацію.
That's a recipe for stagnation.

Це частина поведінки Росії, спрямованої на дестабілізацію.
This is part of Russia's pattern of destabilising behaviour.

Ми закликаємо Росію, щоб вона припинила дестабілізацію України та інших країн.
We call on Russia to stop destabilizing Ukraine and other countries.

Росія проводить в Сербії навмисну дестабілізацію.
Russia is conducting a deliberate policy of destabilization in Serbia.

Необхідно припинити дестабілізацію України, поважати і дотримуватися положень Мінського протоколу.
The destabilisation of Ukraine must cease, and the Minsk Protocol must be respected.

Росія проводить у Сербії навмисну дестабілізацію.
Russia is conducting a deliberate policy of destabilization in Serbia.

Питання не в тому, чи спричинить Саакашвілі дестабілізацію, а в тому, наскільки серйозною буде ця дестабілізація?
The question is not whether Saakashvili will cause disruption, but how much?

Твердження про російське залякування та дестабілізацію країн ЄУ.
Allegations of Russian intimidation and destabilisation of EU states.

Ця втрата води через дестабілізацію мінералу хлориту відбувається приблизно на глибин 40-60 кмі.
This loss of water is due to the destabilization of the mineral chlorite at approximately 40- 60 km depth.

Але не варто їх детально проробляти, так як це може викликати дестабілізацію.
But you should not take it too much, as it can cause dehydration.

Ми продовжимо закликати Росію припинити дестабілізацію в Україні.
And we will continue to call on Russia to stop its destabilisation of Ukraine.

І виконання державного замовлення на дестабілізацію ситуації в Україні, і особиста помста”,- додав він.
And implementation of the state order at destabilizing the situation in Ukraine, and personal vendetta”, he added.

Членство в північноатлантичному альянсі принесе Україні геополітичну дестабілізацію, а не безпеку.
NATO membership would offer Kiev geopolitical instability rather than security.

Ми, на жаль, продовжуємо бути свідками втручання Росії у дестабілізацію ситуації у східній Україні.
And we are still witnessing, unfortunately, Russian involvement in destabilizing the situation in eastern Ukraine.

А роблять небезпечну ставку на дестабілізацію ситуації, на те, щоб поставити народ Донбасу на коліна.
They make a dangerous bet on the destabilization of the situation, to put the people of Donbass on their knees.

Адже Росія не лише здійснює мілітарну окупацію, а й працює в усіх сферах на дезорієнтацію та дестабілізацію суспільства.
After all, Russia is not only a military occupier, but also works in all areas to disorientate and destabilise society.

А роблять небезпечну ставку на дестабілізацію ситуації, на те, щоб поставити народ Донбасу на коліна.
And they make a dangerous bet on the destabilization of the situation, to put the people of Donbass on their knees.

Якщо Росію не зупинити зараз в Україні, то завтра ми побачимо дестабілізацію Молдови і балтійських країн»,- наголосив Кемерон.
If Russia does not stop now in Ukraine, then tomorrow we will see the destabilization of Moldova and the Baltic countries,- said mr.

А роблять небезпечну ставку на дестабілізацію ситуації, на те, щоб поставити народ Донбасу на коліна.
Instead, they put a dangerous bet on the destabilization of the situation, in order to put the people of Donbass on their knees.

Є ціла низка наближених до влади РФ олігархічних структур, які отримують відповідні"завдання", направлені на дестабілізацію і розкол суспільства.
There are a number of close-to-power Russian oligarchic structures that receive the corresponding"tasks" aimed at destabilizing and split society.

А роблять небезпечну ставку на дестабілізацію ситуації, на те, щоб поставити народ Донбасу на коліна.
They are making a dangerous bet on the destabilization of the situation and hoping to force the people of the Donbass to their knees.”.

Я наполегливо закликаю Росію припинити військову, політичну і фінансову підтримку сепаратистів, припинити дестабілізацію України і поважати свої міжнародні зобов'язання.
I strongly urge Russia to stop its military, political and financial support for the separatists, stop destabilising Ukraine and respect its international commitments.

Водночас, доки росія продовжує окупацію Криму та дестабілізацію України, я закликаю вас зберегти поточні санкції проти росії.
At the same time, so long as Russia continues to occupy Crimea and destabilize Ukraine, I implore you to maintain current sanctions against Russia.

Здійснюючи свою діяльність за кордоном, американські корпорації діють як агенти ЦРУ, виконуючи завдання в рамках політики Вашингтона, спрямованою на дестабілізацію Росії і Китаю.
In their activities abroad, American corporations are agents for the CIA, and they are agents in behalf of Washington's policy of destabilizing Russia and China.

Все«це також загрожує національній безпеці, спричиняє дестабілізацію політичної ситуації в державі, створює потенційну небезпеку державному суверенітету».
This also threatens national security, causes destabilisation of the political situation in the state, and creates potential risk to the state sovereignty.".

З березня 2014 року ЄС поступово вводив обмежувальні заходи проти Росії у відповідь на цю навмисну дестабілізацію України, включно із санкціями, відновленими сьогодні.
Since March 2014, the EU has progressively imposed restrictive measures against Russia in response to this deliberate destabilisation of Ukraine, including the sanctions renewed today.

Водночас, цей терористичний акт спрямований на залякування та дестабілізацію ситуації в державі»,- сказав Секретар РНБО України після закінчення оперативної наради.
At the same time, this terrorist act is aimed at intimidating and destabilizing the situation in the state",- Secretary of the NSDC said after the end of the operational meeting.

Заступник генерального секретаря ООН з політичних питань Джеффрі Фелтман повідомив, що ООН готова задіяти всі важелі, аби припинити подальшу дестабілізацію в регіоні.
The UN's Under-Secretary General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, ensured that the UN is ready to use all its levers of influence to prevent further destabilisation in the region.