Що таке DESTABILIZING Українською - Українська переклад

• дестабілізуючим
• дестабілізації
• дестабілізувати
• дестабілізаційною
• дестабілізуючих
• дестабілізуючий
• дестабілізацію
• дестабілізуючої
• дестабілізуючи
• дестабілізує
• дестабілізаційну
• дестабілізують
• дестабілізаційних
• дестабілізація
• дестабілізацією
• дестабілізаційні

Приклади вживання Destabilizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Destabilizing the EU and NATO.
Дестабілізація ЄС та НАТО.

His policy will be extremely destabilizing.
Його політика буде неймовірно дестабілізуючою.

And these are not“destabilizing, politically motivated” cash inflows.
І це не«дестабілізуючі, політично мотивовані» надходження.

Russia's actions are dangerous and destabilizing.
Дії Росії є небезпечними і дестабілізуючими.

Forms of destabilizing activities of Russia's special services;
Методи дестабілізаційної діяльності російських спеціальних служб;

Russia must end its destabilizing behavior.".
Росія повинна припинити свою дестабілізуючу поведінку.».

A destabilizing impact on the military-political situation is exerted by:.
Дестабилизирующее вплив на військово-політичну обстановку надають:.

Russia must end its destabilizing behaviour.".
Росія повинна припинити свою дестабілізуючу поведінку.».

Moscow's destabilizing policy in Ukraine and Europe remained largely unchanged.
Дестабілізаційна політика Кремля щодо України та Європи загалом залишилася незмінною.

All Allies remain concerned by Iran's destabilizing activities.
Усі члени Альянсу занепокоєні дестабілізуючою діяльністю Ірану.

Who benefits from destabilizing Iraq and thereby maintaining high oil prices?
Кому вигідно дестабілізувати Ірак і підтримувати тим самим високі ціни на нафту?

Any kind of buildup like that is simply destabilizing," Mattis said.
Будь-яке подібне розгортання є простою дестабілізацією»,- сказав Маттіс.

If Putin succeeds in destabilizing Ukraine, he may then apply the same tactics to divide the EU and win over some of its member states.
Якщо Путін зуміє дестабілізувати Україну, він може потім застосувати ту ж тактику, щоб розділити ЄС і завоювати деякі з його держав-членів.

China has in the past criticized the exercises as destabilizing to the region.
Натомість Китай раніше критикував навчання, називаючи їх дестабілізуючими для регіону.

Given that Russia's goal has always been more about destabilizing the West rather than necessarily supporting Trump, it's about the best that the Kremlin could have hoped.
Зважаючи на те, що метою Росії завжди було дестабілізувати Захід, а не підтримувати Трампа, вона, вочевидь, отримала більше, ніж сподівалася.

The panel expressed serious concern over Pyongyang's"increasingly destabilizing behavior.".
У Радбезі висловили занепокоєння з приводу"все більш дестабілізуючої поведінки" Пхеньяна.

We call on Russia to stop destabilizing Ukraine and other countries.
Ми закликаємо Росію, щоб вона припинила дестабілізацію України та інших країн.

According to him, Trump repeatedly called on Russia to reduce its destabilizing activity.
За його словами, Трамп неодноразово закликав Росію зменшити свою дестабілізуючу активність.

(2) to condemn and oppose all of the destabilizing efforts by the Government of the RussianFederation in Ukraine in violation of its obligations and international commitments;
Засуджувати і протистояти всім дестабілізуючим зусиллям Уряду Російської Федерації в Україні в порушення своїх зобов'язань і міжнародних зобов'язань;

All this gives rise to a situation of uncertainty, destabilizing the usual measured life.
Все це породжує обстановку невпевненості, дестабілізує звичайне розмірене життя.

Property to be sold without any destabilizing factors, potential buyers and sellers should act out of rational motives, without any outside pressure.
Власність повинна продаватися без яких-небудь дестабілізуючих чинників, потенційні покупці і продавці повинні діяти виходячи з раціональних спонук, без якого-небудь тиску ззовні.

This marks yet another step in our continued effort to aggressively target Iran's destabilizing and terrorism-related activities in the region.
Це є ще одним кроком у нашому постійному прагненні активно перешкоджати дестабілізуючим діям Ірану, пов'язаному з тероризмом у регіоні.

Corruption remains a destabilizing factor for the judicial system in Ukraine, Head of the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission) Gianni Buquicchio has said.
Корупція залишається дестабілізуючим фактором для судової системи в Україні, зазначає голова Європейської комісії"За демократію через право"(Венеціанська комісія) Джанні Букіккіо.

Russia should also work toward isolating Britain from Europe, introducing discord both within the EU and between the US and the EU, and destabilizing Turkey.
Росія також має працювати над ізоляцією Британії від Європи, запровадити розбрат як в ЄС, так і між ЄС та США, та дестабілізувати Туреччину.

We call on Russia to stop its support for the separatists immediately, to stop destabilizing Ukraine and to respect its international commitments,” said he.
Ми закликаємо Росію негайно припинити підтримку сепаратистів, припинити дестабілізувати Україну і поважати свої міжнародні зобов'язання",- заявив він.

The council was united in strongly condemning the launch of three missiles and expressed serious concern over Pyongyang's"increasingly destabilizing behavior.".
У березні Рада безпеки засудила запуск трьох ракет і висловила серйозну стурбованість у зв'язку з«усе більш дестабілізаційною поведінкою» Пхеньяна.

Apart from the above-mentioned goals, such approach allows to carry out a number of destabilizing operations using themes sensitive to both nations: Poland and Ukraine.
Окрім вищезазначених цілей, такий підхід дозволяє здійснити ряд дестабілізуючих операцій, використовуючи теми, чутливі для обох країн: Польщі та України.

The two parties affirmed the need to continue efforts to maintain security, prosperity and stability in the region and in particular to counter Iran's destabilizing activities.
Обидві сторони підтвердили необхідність продовжувати зусилля на підтримку безпеки, процвітання і стабільності в регіоні і, зокрема, у протистоянні дестабілізуючим діяльності Ірану".

The ongoing deployment of American non-strategic nuclear capabilities in Europe is accompanied by the destabilizing practice of“joint nuclear missions”.
Ядерному роззброєнню перешкоджає і збереження американської нестратегічної ядерної зброї в Європі, що супроводжується дестабілізаційною практикою“спільних ядерних місій”.