Що таке DESTABILIZING BEHAVIOR Українською - Українська переклад

• дестабілізуючу поведінку
• дестабілізуючій поведінці
• дестабілізаційній поведінці
• дестабілізуючий поведінку
• дестабілізуючої поведінки

Приклади вживання Destabilizing behavior Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia must end its destabilizing behavior.".
Росія повинна припинити свою дестабілізуючу поведінку.».

The United States is taking a new approach to Iran by focusing on all of the regime's destabilizing behavior.
Сполучені Штати мають новий підхід до Ірану, зосереджуючи увагу на всій дестабілізуючій поведінці режиму.

Of course we have to counter Russia's destabilizing behavior and the sophisticated campaigns of propaganda and disinformation.
Звичайно, нам слід протистояти дестабілізаційній поведінці Росії та витонченим кампаніям з пропаганди та дезінформації".

The panel expressed serious concern over Pyongyang's"increasingly destabilizing behavior.".
У Радбезі висловили занепокоєння з приводу"все більш дестабілізуючої поведінки" Пхеньяна.

Take Russia: last year I spoke about her destabilizing behavior in Washington D.C., her military buildup and her aggression towards Ukraine.
Минулого року, коли я був у Вашингтоні, я говорив про дестабілізаційну поведінку Росії, нарощування нею свого військового потенціалу і агресію проти України….

The United States is taking a new approach to Iran by focusing on all of the regime's destabilizing behavior.
Сполучені Штати застосовують новий підхід до Ірану, приділяючи особливу увагу дестабілізуючій поведінці іранського режиму.

While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is….
Я виступаю за жорсткі заходи, за те, щоб покарати і припинити агресивну і дестабілізуючий поведінку Ірану, Північної Кореї і Росії, і в той же час вважаю, що цей закон має суттєві дефекти.

The foreign ministers of NATO member countries will meet today in Brussels to discuss, in particular, Russia's“destabilizing behavior”.
Глави МЗС країн-членів НАТО зберуться сьогодні в Брюсселі для обговорення, зокрема,"дестабілізуючої поведінки Росії".

The U.S. has adopted various versions of a pressure strategy for each; limiting their destabilizing behavior on the one hand and offering them a diplomatic off-ramp with the other.
США прийняли різні версії стратегії тиску для кожного, обмежуючи їх дестабілізуючий поведінку, з одного боку, і пропонуючи їм дипломатичні можливості з іншого.

The Presidents underscored that Russia will face significant additional costs if it continues its provocative and destabilizing behavior.
Президенти США та Франції відзначили, що Росія зазнає значних подальших втрат, якщо вона продовжить свою провокаційну і дестабілізуючу поведінку.

There were 60 days"The destabilizing behavior of Russia", such as hijacking of the Ukrainian ships and seamen in the Kerch Strait, became the central theme of a ministerial meeting of NATO again.
Дестабілізуюча поведінка Росії", така, як захоплення українських кораблів і моряків у Керченській протоці, знову стала центральною темою міністерського засідання НАТО.

Saudi Arabia is engaged in wars of aggression, regional bullying, destabilizing behavior and risky provocations.
Саудівська Аравія веде агресивні війни, займається регіональними утисками, здійснює дестабілізуючу поведінку і ризиковані провокації.

The bill Trump signed was also characterized in one of the White House statements as sending a clear message to Iran and North Korea that the American people will not tolerate their dangerous and destabilizing behavior.
Трамп також заявив, що даний законопроект надає чітке повідомлення Ірану та Північній Кореї про те, що американський народ не буде терпіти їх небезпечну та дестабілізуючу поведінку.

While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed,” Trump said in the statement.
Хоча я виступаю за жорсткі заходи для того, щоб покарати і стримати агресивну і дестабілізуючу поведінку Ірану, Північної Кореї і Росії, цей документ має суттєві недоліки”,- заявляє Трамп.

He has taken a very strong stand in the Middle East and Ukraine, for example, in confronting Russia's destabilizing behavior," McMaster said.
Він визначив нашу дуже потужну позицію на Близькому Сході і в Україні, зокрема, в протистоянні дестабілізуючій поведінці РФ",- заявив Макмастер.

Mattis said Russia should pay a price for its"aggressive, destabilizing behavior," but that the punishment should not apply to U.S. allies or other countries where Washington is developing relations.
Меттіс заявив, що Росія має відповісти за свою"агресивну, дестабілізуючу поведінку", але покарання не має застосовуватися до союзників США або інших країн, з якими Вашингтон розвиває зв'язки.

The council was united in strongly condemning the launch of three missiles and expressed serious concern over Pyongyang's"increasingly destabilizing behavior.".
У березні Рада безпеки засудила запуск трьох ракет і висловила серйозну стурбованість у зв'язку з«усе більш дестабілізаційною поведінкою» Пхеньяна.

While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia," Trump wrote in the signing statement,"this legislation is significantly flawed.".
Хоча я виступаю за жорсткі заходи для того, щоб покарати і стримати агресивну і дестабілізуючу поведінку Ірану, Північної Кореї і Росії, цей документ має суттєві недоліки”,- заявляє Трамп.

Further, the bill sends a clear message to Iran and North Korea that the American people will not tolerate their dangerous and destabilizing behavior.
Трамп також заявив, що даний законопроект надає чітке повідомлення Ірану та Північній Кореї про те, що американський народ не буде терпіти їх небезпечну та дестабілізуючу поведінку.

Mettis said that Russia should answer for its"aggressive, destabilizing behavior", but punishment should not apply to allies of the United States or other countries with which Washington develops ties.
Меттіс заявив, що Росія має відповісти за свою"агресивну, дестабілізуючу поведінку", але покарання не має застосовуватися до союзників США або інших країн, з якими Вашингтон розвиває зв'язки.

Mr. McMaster said the president's meeting with foreign leaders will include discussion about ways to discourage Russia's destabilizing behavior and ways to work with Russia to advance common interests.
Макмастер зауважив, що зустріч президента з іноземними лідерами включатиме обговорення шляхів запобігання дестабілізуючої поведінки Росії та шляхи співпраці з Росією для просування спільних інтересів.

While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed,” the statement released by the White House said.
Хоча я виступаю за жорсткі заходи для того, щоб покарати і стримати агресивну і дестабілізуючу поведінку Ірану, Північної Кореї і Росії, цей документ має суттєві недоліки”,- заявляє Трамп.

These actions complemented sanctions also taken by the EU and Canada, and underscore the strength and commitment of the transatlantic partnership to counter Russia's continued destabilizing behavior and malign activities.
Що ці дії доповнюють санкції, прийняті Європейським Союзом та Канадою, і підкреслюють прихильність трансатлантичного партнерства протидії тривалій дестабілізуючій поведінці і зловмисній діяльності Росії.

On Thursday, McMaster said that trump has instructed his national security team“to counteract the destabilizing behavior of Russia” in the Balkans and in other places in order to“prevent conflicts and promote cooperation.”.
У четвер Макмастер заявив, що Трамп дав вказівку своїй команді з національної безпеки«надати протидію дестабілізуючій поведінці Росії» на Балканах, з метою«стримування конфлікту і розвитку співпраці».

These actions complement sanctions also taken today by the European Union and Canada, and underscore the strength and commitment of the transatlantic partnership to counter Russia's continued destabilizing behavior and malign activities.
Що ці дії доповнюють санкції, прийняті Європейським Союзом та Канадою, і підкреслюють прихильність трансатлантичного партнерства протидії тривалій дестабілізуючій поведінці і зловмисній діяльності Росії.

We want to let them know that the world's civilized nations stand with them and are in favor of their just grievances being addressed and against the destabilizing behavior and oppression of the regime," Anton said.
Ми хочемо, щоб вони знали, що цивілізовані країни світу стоять на їхньому боці і виступають за те, щоб їхні справедливі скарги були задоволені, а також проти дестабілізуючої поведінки і гноблення з боку режиму»,- заявив Ентон.

Treasury's imposition of unprecedented financial pressure on Iran should make clear to the Iranian regime that they will face mounting financial isolation and economic stagnation until they fundamentally change their destabilizing behavior,” Treasury Secretary Steven T. Mnuchin said.
Безпрецедентний фінансовий тиск на Іран має ясно дати зрозуміти іранському режиму, що вони будуть стикатися зі зростаючою фінансової ізоляцією і економічною стагнацією до тих пір, поки фундаментально не змінять своє дестабілізуючий поведінку",- зазначив глава Мінфіну США Стівен Мнучін.