What is the translation of " DESTABILIZING BEHAVIOR " in Vietnamese?

• hành vi gây bất ổn
• hành vi bất ổn
• hành vi gây mất ổn định

Examples of using Destabilizing behavior in English and their translations into Vietnamese

He's also made clear that he will do what is necessary to confront Russia's destabilizing behavior.”.
Ông ấy cũng nêu rõ rằng chúng tôi sẽ làm điều cần thiết để đối phó với hành vi gây bất ổn của Nga".

We were clear-eyed that Iran engages in destabilizing behavior, including support for terrorism, and threats toward Israel and its neighbors.
Chúng tôi hiểu rõ Iran có hành vi gây bất ổn như ủng hộ khủng bố, đe dọa Israel và các láng giềng.

But he's also made clear that we will do what is necessary to confront Russia's destabilizing behavior.".
Nhưng ông ấy cũng làm rõ rằng chúng ta sẽ làm những gì cần thiết để đương đầu với thái độ gây mất ổn định của Nga".

The statement had said:"We urge Russia to cease its destabilizing behavior to undermine democratic systems and its support of the Syrian regime.".
Thông cáo chung yêu cầu Nga“ chấm dứt hành vi bất ổn, phá hoại hệ thống dân chủ và hỗ trợ chính quyền Syria”.

He added that while the United States has an interest in a constructive relationship with China, it was concerned about destabilizing behavior.
Ông nói thêm rằng Mỹ mong muốn có một mối quan hệ mang tính xây dựng với Trung Quốc, nhưng lại rất lo ngại với cách hành xử gây mất ổn định của Trung Quốc.

Moscow's growing military capabilities and allegedly destabilizing behavior have caused the United States to identify Russia as a major security threat.
Tờ báo Mỹ cho rằng năng lực quân sự ngày càng mạnh và hành động“ gây bất ổn” của Moscow đã khiến Mỹ xác định Nga là mối đe dọa an ninh lớn.

Today, America's economic sanctions on Iran are the toughest in history and will get tougher still unless and until Iran changes its dangerous and destabilizing behavior.
Ngày nay, các lệnh trừng phạt kinh tế của Mỹ đối với Iran là cực kỳ khó khăn, và sẽ còn khó khăn hơn nữa cho đến khi Iran thay đổi các hành vi đe doạ hoà bình và bất ổn.

We were clear-eyed that Iran engages in destabilizing behavior, including support for terrorism, and threats toward Israel and its neighbors.
Chúng tôi biết rất rõ Iran đang thực hiện những hành động gây bất ổn, trong đó có việc tài trợ cho chủ nghĩa khủng bố, và đe dọa Israel cũng như các nước láng giềng.

We urge our allies and partners to increase the pressure on the Iranian regime until it stops its destabilizing behavior,” a desperate Pompeo said on Twitter.
Chúng tôi yêu cầu các đồng minh và đối tác của Mỹ gia tăng sức ép lên chính phủ Iran cho tới khi họ chấm dứt các hành vi gây bất ổn", ông Pompeo viết trên Twitter ngày 13/ 8.

While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed," Trump said in a formal signing statement.
Dù tôi ủng hộ các biện pháp cứng rắn để trừng phạt và răn đe các hành vi hung hăng và làm mất ổn định của Iran, Bắc Triều Tiên và Nga, luật này có sai sót đáng kể," ông Trump nói trong một tuyên bố chính thức ký ban hành..

NATO declined to comment on the details of the meeting but issued a statement saying that allies assessed"the implications of Russia's destabilizing behavior on our security.".
NATO từ chối bình luận về các chi tiết của cuộc họp nhưng phát một tuyên bố nói rằng, các đồng minh đánh giá" những tác động từ hành vi bất ổn của Nga đối với an ninh của chúng ta".

North Korea's production of fissile materials and nuclear warheads is a destabilizing behavior that undermines the security of the Korean peninsula and violates the spirit of a peace regime.
Việc sản xuất các nguyên liệu phân hạch và các đầu đạn hạt nhân của Triều Tiên được cho là hành vi bất ổn và làm suy yếu tình hình an ninh bán đảo Triều Tiên, vi phạm tinh thần của một thể chế hòa bình.

Donald Trump will continue working with allies and partners to increase diplomatic and economic pressure on North Korea to end its threatening and destabilizing behavior.”.
Tổng thống Trump sẽ tiếp tục phối hợp với các đồng minh và đối tác để tăng cường áp lực ngoại giao và kinh tế lên Triều Tiên, nhằm chấm dứt hành vi đe dọa và gây mất ổn định của Bình Nhưỡng.".

Tillerson last month urged China to do all it could to moderate North Korea's destabilizing behavior after its latest in a series of ballistic missile tests.
Cũng tháng trước ông Tillerson đã yêu cầu Trung Quốc làm tất cả mọi thứ có thể để kiềm chế hành vi gây bất ổn của Bắc Triều Tiên sau một loạt những vụ bắn thử phi đạn đạn đạo của nước này.

The President has made it clear that he wanted the US and the West have developed a constructive relationship with Russia, but he also made it clear that we will do what is necessary to counter the destabilizing behavior of Russia,” said McMaster.
Như Tổng thống đã nói rõ, ông muốn Mỹ và toàn thể phương Tây phát triển mối quan hệ tích cực hơn với Nga, nhưng ông ấy cũng nhấn mạnh, sẽ làm những gì cần thiết để đối phó với hành vi bất ổn của Nga”, ông McMaster nói.

His deputy, John Sullivan, will replace him for broad discussions, including on the crisis in Venezuela, Iran's destabilizing behavior in the Middle East and the denuclearization of North Korea, the State Department said.
Cấp phó John Sullivan, sẽ thay thế ông Pompeo trong các cuộc thảo luận rộng, bao gồm cả về cuộc khủng hoảng ở Venezuela, hành vi gây bất ổn của Iran ở Trung Đông và tiến trình phi hạt nhân hóa của Triều Tiên, Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết.

DT-“Treasury's imposition of unprecedented financial pressure on Iran should make clear to the Iranian regime that they will face mounting financial isolation and economic stagnation until they fundamentally change their destabilizing behavior.
Bộ trưởng Mnuchin nói:" Áp lực tài chính chưa từng có đối với Iran cần làm rõ cho chế độ Iran hiểu rằng họ sẽ phải đối mặt với sự cô lập tài chính và trì trệ kinh tế ngày càng tăng cho đến khi họ thay đổi hành vi bất ổn của họ về cơ bản".

In sum, both the U.S. and China seek a strong, stable and secure Pakistan that controls its destabilizing behavior because that undermines their wider regional interests.
Tóm lại, cả Mỹ và Trung Quốc đều tìm kiếm một Pakistan mạnh mẽ, ổn định và an ninh nhằm kiểm soát hành vi gây bất ổn của nước này, bởi vì điều đó làm suy yếu lợi ích khu vực rộng lớn hơn của họ.

As the President has made clear, he would like the United States and the entire West to develop a more constructive relationship with Russia but he has also made clear that we will do what is necessary to confront Russia's destabilizing behavior,” McMaster said.
Như Tổng thống đã nói rõ, ông muốn Mỹ và toàn thể phương Tây phát triển mối quan hệ tích cực hơn với Nga, nhưng ông ấy cũng nhấn mạnh, sẽ làm những gì cần thiết để đối phó với hành vi bất ổn của Nga”, ông McMaster nói.

The Ministers noted that nations that border North Korea or are affected by the regime's destabilizing behavior all urge North Korea to refrain from provocative actions.
Các ngoại trưởng lưu ý rằng các nước chung biên giới với Triều Tiên hoặc bị ảnh hưởng bởi hành vi gây mất ổn định của Triều Tiên đều kêu gọi Triều Tiên kìm chế khỏi các hành động gây hấn.

As the President has made clear, he would like the United States and the entire West to develop a more constructive relationship with Russia but he has also made clear that we will do what is necessary to confront Russia's destabilizing behavior,” McMaster said.
Như Tổng thống đã nói rõ, ông ấy muốn Hoa Kỳ và cả phương Tây phát triển mối quan hệ mang tính xây dựng hơn với Nga, nhưng ông cũng nói rõ rằng chúng ta sẽ làm những gì cần thiết để đối mặt với hành vi gây bất ổn của Nga“, Tướng McMaster nói.

In the statement meant for Congress he said:"While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed.
Trong việc thông cáo gửi tới Quốc hội ông nói:" Trong khi tôi ủng hộ các biện pháp cứng rắn hơn để trừng phạt và ngăn chặn hành vi hiếu chiến và gây mất ổn định của Iran, Bắc Triều Tiên, và Nga, luật này bị thiếu sót nghiêm trọng.

Iran's destruction of the drone appeared to provide a boost for officials inside the Trump administration who have long argued for a more confrontational approach to Iran, including the possibility of military actions that could punish the regime for its support of terrorism and other destabilizing behavior in the region.
Việc Iran phá hủy máy bay không người lái dường như mang lại sự thúc đẩy cho các quan chức trong chính quyền Trump, vốn từ lâu đã có nhiều đề xuất một cách tiếp cận cứng rắn hơn với Iran, bao gồm khả năng các hành động quân sự có thể trừng phạt chế độ này vì ủng hộ khủng bố và các hành vi gây bất ổn khác trong khu vực.

Mr. Trump wrote this in a signing statement,"While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea and Russia, this legislation is significantly flawed.".
Trong một thông điệp gửi các nhà lập pháp, ông Trump cho hay:“ Mặc dù tôi ủng hộ các biện pháp cứng rắn để trừng phạt và ngăn chặn hành vi hung hăng và làm mất ổn định của Iran, Bắc Triều Tiên và Nga, nhưng luật này là có sai sót đáng kể”.

The passage of U.S. vessels within 12 nautical miles of China's man-made features in the South China Sea is a necessary and overdue response to China's destabilizing behavior in the region,” Forbes said.
Việc tàu Mỹ đi vào khu vực 12 hải lý quanh các thực thể nhân tạo trên Biển Đông là một phản ứng cần thiết đối với hành vi gây bất ổn của Trung Quốc trong khu vực”, ông Forbes nói.

While I favor tough measures to punish and deter aggressive and destabilizing behavior by Iran, North Korea, and Russia, this legislation is significantly flawed,” Trump said in a message to lawmakers known as a signing statement.
Dù tôi ủng hộ các biện pháp cứng rắn để trừng phạt và răn đe các hành vi hung hăng và làm mất ổn định của Iran, Bắc Triều Tiên và Nga, luật này có sai sót đáng kể," ông Trump nói trong một tuyên bố chính thức ký ban hành..

The missile testing combined with the Houthi attack,"underscore what should have been clear to the international community all along about Iran's destabilizing behavior across the Middle East," Flynn said.
Việc thử tên lửa cùng với cuộc tấn công của Houthi," nhấn mạnh điều cần phải làm rõ đối với cộng đồng quốc tế về hành vi gây mất ổn định của Iran ở Trung Đông", ông Flynn nói.

We urge all nations to take such steps to make clear that the Iranian regime faces a choice: either change its threatening, destabilizing behavior and reintegrate with the global economy, or continue down a path of economic isolation," Trump said.
Chúng tôi kêu gọi tất cả các nước thực hiện các bước như vậy để làm rõ rằng chế độ Iran phải đối mặt với một lựa chọn: hoặc là họ phải thay đổi các đe dọa, hành xử gây bất ổn của mình và tái tích hợp vào nền kinh tế toàn cầu, hoặc là họ tiếp tục lao xuống con đường bị cô lập kinh tế”, ông Trump nhấn mạnh.

The President has made it clear that he wanted the US and the West have developed a constructive relationship with Russia, but he also made it clear that we will do what is necessary to counter the destabilizing behavior of Russia,” said McMaster.
Như Tổng thống đã nói rõ, ông ấy muốn Hoa Kỳ và cả phương Tây phát triển mối quan hệ mang tính xây dựng hơn với Nga, nhưng ông cũng nói rõ rằng chúng ta sẽ làm những gì cần thiết để đối mặt với hành vi gây bất ổn của Nga“, Tướng McMaster nói.

More and more, the United States' posture toward China is allowing those voices to claim vindication, thereby giving them leverage to push exactly the kind of assertive and destabilizing behavior that U.S. policy aims to prevent.
Còn hơn thế nhiều nữa, thái độ của Mỹ đối với Trung Quốc đang cho phép những tiếng nói đó đòi phải được minh oan, từ đó cho họ đòn bẩy để thúc đẩy chính loại hành vi quyết đoán và gây bất ổn mà chính sách của Mỹ nhắm tới ngăn ngừa.