Що таке ДЕСТАБІЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to destabilize
• to destabilise
• de-stabilize
• de-stabilizing
• to deescalate
• destabilisation

Приклади вживання Дестабілізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вона може її дестабілізувати?
How can he disarm her?

Це може дестабілізувати країну.
It may disintegrate the nation.

Вони можуть спробувати дестабілізувати ситуацію.
Maybe I could try to deescalate the situation.".

Це може дестабілізувати ситуацію.
This can defuse the situation.

Якщо рух отримає силу, він може дестабілізувати міжнародну позицію країни.
If the movement gains power it could destabilise the country's international position.

Це може дестабілізувати ситуацію.
It can deescalate the situation.

Новий законопроект про статус Криму може дестабілізувати ситуацію в Південно-Східній Україні.
The new draft law on the status of Crimea could destabilise the situation in South-Eastern Ukraine.

Він може дестабілізувати країну з Кремля.
He can destabilize it from the Kremlin.

Такі піки можуть дестабілізувати весь проект.
This negativity can undermine the whole project.

Або серйозно дестабілізувати чи зруйнувати основні політичні.
Seriously destabilising or destroying the fundamental political.

Колись вважалося, що доктрина Трампа- не мати ані ворогів, ані союзників, а лише постійної дестабілізувати.
Once it was thought the Trump doctrine was no enemies, no allies, just permanent destabilisation.

Їхнє завдання- дестабілізувати ситуацію.
Their job is to deescalate the situation.

Кому вигідно дестабілізувати Ірак і підтримувати тим самим високі ціни на нафту?
Who benefits from destabilizing Iraq and thereby maintaining high oil prices?

Буде важливо не дестабілізувати цю ситуацію.
It's important not to mischaracterize this situation.

Це могло б дестабілізувати як Індію, так і Пакистан, а ще дати сигнал китайській частині Тибету.
It might yield results, which will be destabilizing for both India and Pakistan as well as send signals for the Tibetan region of China.

Якщо цей зв'язок буде порушено, це може дестабілізувати фінансові ринки і викликати валютну бурю, як це сталося в 2015 році.
If this link is broken, it could destabilise financial markets and cause FX turmoil, as was the case in 2015.

Я повинен наголосити, що хоча російська держава намагається нас дестабілізувати, ми не прагнемо дестабілізувати Росію.
I should emphasise that even as the Russian state seeks to destabilise us, we do not seek to destabilise Russia.

Тому гібридна війна може дестабілізувати і підірвати цілі суспільства і спричинити численні жертви.
Thus, the hybrid war can de-stabilize and undermine the goals of the society, leading to significant casualties.

Дестабілізувати соціальні системи периферії продовжували викидати мільйонні маси емігрантів на ринки праці в країни центру.
The destabilised social systems of the periphery continually threw millions of emigrants onto the labour markets in the countries of the centre.

Важливо уникати дій, які можуть дестабілізувати регіон, посилити напруженість і заподіяти більше страждань”,- сказав він.
It is important to avoid actions that may further destabilize the region, escalate tensions and cause more human suffering," he said.

Вони намагаються створити хаос, деморалізувати наш народ і дестабілізувати нашу країну за допомогою жахливих нападів на мирних жителів.
They are trying to create chaos, demoralise our people, and destabilise our country with abominable attacks which target civilians….

Я не погоджувалася голосувати за вихід, тому що я відчувала, що його підтримують росіяни та американці, які намагаються дестабілізувати Європу.
I disagreed with vote leave because I felt it was supported by the Russians and Americans, who were trying to destabilise Europe.

Якщо Путін зуміє дестабілізувати Україну, він може потім застосувати ту ж тактику, щоб розділити ЄС і завоювати деякі з його держав-членів.
If Putin succeeds in destabilizing Ukraine, he may then apply the same tactics to divide the EU and win over some of its member states.

Вони намагаються створити хаос, деморалізувати наш народ і дестабілізувати нашу країну за допомогою жахливих нападів на мирних жителів,- зазначив Ердоган.
They are trying to create chaos, demoralise our people, and destabilise our country with abominable attacks that target civilians.

Вони хочуть підніматися й дестабілізувати американську гегемонію, але ніколи офіційно не йти на конфлікт, оскільки в прямому конфлікті програють.
They want to go up in the world and destabilise the American hegemony, but never start an official conflict, as they would be sure to lose.

Ми закликаємо Росію негайно припинити підтримку сепаратистів, припинити дестабілізувати Україну і поважати свої міжнародні зобов'язання",- заявив він.
We call on Russia to stop its support for the separatists immediately, to stop destabilizing Ukraine and to respect its international commitments,” said he.

Зокрема, кібернетичні війни можуть дестабілізувати світ, даючи навіть малим країнам і недержавним гравцям здатність ефективно нападати на супердержави.
In particular, cyber warfare may destabilise the world by giving even small countries and non-state actors the ability to fight superpowers effectively.

Зважаючи на те, що метою Росії завжди було дестабілізувати Захід, а не підтримувати Трампа, вона, вочевидь, отримала більше, ніж сподівалася.
Given that Russia's goal has always been more about destabilizing the West rather than necessarily supporting Trump, it's about the best that the Kremlin could have hoped.