Що таке МОЖЕ ДЕСТАБІЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• could destabilize
• could destabilise
• may destabilize
• can destabilize

Приклади вживання Може дестабілізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може дестабілізувати країну.
It can destabilize the country.

Політична конкуренція може дестабілізувати країну.
Geopolitical competition could destabilize the region.

Це може дестабілізувати країну.
It may disintegrate the nation.

Якщо рух отримає силу, він може дестабілізувати міжнародну позицію країни.
If the movement gains power it could destabilise the country's international position.

Це може дестабілізувати ситуацію.
This can defuse the situation.

Є також ознаки, що проблема автономії може дестабілізувати уряд в Києві.
And there are signs that the issue of autonomy could destabilize the government in Kiev.

Це може дестабілізувати ситуацію.
It can deescalate the situation.

Що Росія при бажанні може дестабілізувати ситуацію не лише на Донбасі, а й в Криму.
Russia could destabilize the situation not only in Donbas but also in Crimea if it wishes to.

Це може дестабілізувати країну.
That could destabilize the country.

Новий законопроект про статус Криму може дестабілізувати ситуацію в Південно-Східній Україні.
The new draft law on the status of Crimea could destabilise the situation in South-Eastern Ukraine.

Це може дестабілізувати країну.
This could destabilize the country.

Якщо ви потрапили в пастку, ваш обліковий запис може бути призупинено і може дестабілізувати вас.
If you are trapped, your account may be suspended and may destabilize you.

Це може дестабілізувати країну.
That might destabilize the country.

Це не буде смажити- ми трохи пройшли цей момент зараз- але система може дестабілізувати і буде працювати повільно.
It won't fry- we're a bit past that point now- but the system may destabilize and will run slowly.

Він може дестабілізувати країну з Кремля.
He can destabilize it from the Kremlin.

Крім того, вплив сусідніх зірок може дестабілізувати орбіти планет, ведучи їх із"зони життя".
Moreover, the impact of neighboring stars can destabilize the orbits of the planets, leading them from the“zone of life”.

Хто може дестабілізувати Ірак після повалення саддамівської диктатури?
Who could destabilize Iraq after the overthrow of Saddam's dictatorship?

Військовий конфлікт з Іраном, де проживає багато етнічних азербайджанців, може дестабілізувати ситуацію в Азербайджані.
A military conflict with Iran, which is home to many ethnic Azeris could destabilize the situation in Azerbaijan.

Крім того, це може дестабілізувати глобальну торговельну систему.
In addition, it can destabilize the global trading system.

Буквально вчора російський віце-прем'єр Рогозін написав, що вони не будуть цього робити, тому що це може дестабілізувати ситуацію.
Literally yesterday, Russian Deputy Prime Minister Rogozin wrote that they would not do this because this could destabilize the situation.

Тому гібридна війна може дестабілізувати і підірвати цілі суспільства і спричинити численні жертви.
Therefore, hybrid war can destabilise and undermine entire societies and cause numerous casualties.

Угорщина може дестабілізувати суспільну ситуацію на заході України, проте тут є одне істотне"але", зазначив експерт.
Hungary could destabilize the situation in the West of Ukraine, but there is one significant“but”, said the expert.

Якщо цей зв'язок буде порушено, це може дестабілізувати фінансові ринки і викликати валютну бурю, як це сталося в 2015 році.
If this link is broken, it could destabilise financial markets and cause FX turmoil, as was the case in 2015.

Китай може дестабілізувати американський долар, перевівши свої активи у валюту США і викинувши долари на валютні біржі.
China could destabilize the US dollar by converting its holdings augmented assignment into dollar currency and dumping the dollars into the exchange markets.

Вони також застерігають ЄС, що це може дестабілізувати Україну, оскільки країна веде війну проти підтримуваних Росією сепаратистів на сході країни.
They also warn it could destabilize Ukraine as it wages war against Russian-backed separatists in the east of the country.

Оглядачі також попереджають, що поглиблення кризи може дестабілізувати Вірменію, яка є союзником Москви, і має давню територіальну суперечку з сусіднім Азербайджаном.
Observers have expressed fears that the turmoil could destabilise the Moscow-allied nation which has been locked in a territorial dispute with Azerbaijan for decades.

Стратегія однобічних дій може дестабілізувати міжнародну обстановку, провокувати напруженість і гонку озброєнь, збільшити міждержавні протиріччя, національну і релігійну ворожнечу.
The strategy of unilateral actions can destabilize the international situation, provoke tensions and the arms race, aggravate interstate contradictions, national and religious strife.

Майбутні розбіжності всередині тріумвірату може дестабілізувати основному мусульманська держава з 32 мільйонів чоловік, що стало мішенню для бойовиків ісламізму, сказав казахстанський політолог Досим Сатпаєв.
Future disagreements within the triumvirate could destabilize the mainly Muslim state of 32 million people, which has become a target for Islamist militants, Kazakh political analyst Dosym Satpayev said.

Крім цих людських втрат, тероризм може дестабілізувати уряди, підривати функціонування громадянського суспільства, створювати загрозу миру, безпеки та соціально-економічному розвитку.
In addition to these individual costs, terrorism can destabilize Governments, undermine civil society, jeopardize peace and security, and threaten social and economic development.

Крім цих людських втрат, тероризм може дестабілізувати уряди, підривати функціонування громадянського суспільства, створювати загрозу миру, безпеки та соціально-економічному розвитку.
In addition to these casualties, terrorism could destabilize the government, undermine the functioning of civil society, and create a threat to peace, security and socio-economic development.