Що таке COULD DESTABILIZE Українською - Українська переклад

• може дестабілізувати
• можуть дестабілізувати

Приклади вживання Could destabilize Англійська мовою та їх переклад на Українською

That could destabilize the country.
Це може дестабілізувати країну.

Geopolitical competition could destabilize the region.
Політична конкуренція може дестабілізувати країну.

This could destabilize the country.
Це може дестабілізувати країну.

And there are signs that the issue of autonomy could destabilize the government in Kiev.
Є також ознаки, що проблема автономії може дестабілізувати уряд в Києві.

Who could destabilize Iraq after the overthrow of Saddam's dictatorship?
Хто може дестабілізувати Ірак після повалення саддамівської диктатури?

And there are signs that the issue of autonomy could destabilize the government in Kiev.
А крім того, є ознаки того, що проблема автономії може дестабілізувати київський уряд.

Russia could destabilize the situation not only in Donbas but also in Crimea if it wishes to.
Що Росія при бажанні може дестабілізувати ситуацію не лише на Донбасі, а й в Криму.

A military conflict with Iran, which is home to many ethnic Azeris could destabilize the situation in Azerbaijan.
Військовий конфлікт з Іраном, де проживає багато етнічних азербайджанців, може дестабілізувати ситуацію в Азербайджані.

Hungary could destabilize the situation in the West of Ukraine, but there is one significant“but”, said the expert.
Угорщина може дестабілізувати суспільну ситуацію на заході України, проте тут є одне істотне"але", зазначив експерт.

President Trump will have to decide whether to embrace such movements, which could destabilize the European Union.
Президент Трамп повинен буде вирішити, чи слід підтримувати політичні рухи, які могли б дестабілізувати Європейський Союз.

They also warn it could destabilize Ukraine as it wages war against Russian-backed separatists in the east of the country.
Вони також застерігають ЄС, що це може дестабілізувати Україну, оскільки країна веде війну проти підтримуваних Росією сепаратистів на сході країни.

Militants from the terrorist group“Islamic State” are already trying to sneak into Tajikistan and could destabilize the entire Central Asia.
Бойовики з Ісламської держави вже намагаються проникнути до Таджикистану і можуть дестабілізувати всю Центральну Азію.

China could destabilize the US dollar by converting its holdings augmented assignment into dollar currency and dumping the dollars into the exchange markets.
Китай може дестабілізувати американський долар, перевівши свої активи у валюту США і викинувши долари на валютні біржі.

Literally yesterday, Russian Deputy Prime Minister Rogozin wrote that they would not do this because this could destabilize the situation.
Буквально вчора російський віце-прем'єр Рогозін написав, що вони не будуть цього робити, тому що це може дестабілізувати ситуацію.

Political turmoil in Iran could destabilize the region, either pushing Iran into aggressive behavior or making the Islamic Republic a tempting target for its enemies.
Політичні заворушення в Ірані можуть дестабілізувати регіон, або підштовхнути Іран до агресивної поведінки, або зробити Ісламську Республіку привабливою метою для її ворогів.

The research and analysis of open source information executed by MTOT shows that in October there were about 170 events that could destabilize the situation inside the country.
Дослідження та аналіз інформації з відкритих джерел свідчить, що у жовтні зафіксовано близько 170 подій, які можуть дестабілізувати ситуацію всередині країни.

In addition to these casualties, terrorism could destabilize the government, undermine the functioning of civil society, and create a threat to peace, security and socio-economic development.
Крім цих людських втрат, тероризм може дестабілізувати уряди, підривати функціонування громадянського суспільства, створювати загрозу миру, безпеки та соціально-економічному розвитку.

Meanwhile, in the opinion of Andrei Tereshka, Deputy Director of the Department of Oil Production and Transportation of the Ministry of Energy of the Russian Federation, the extension of the deal to reduce oil production between residents and non-residents of OPEC in the long term could destabilize the market.
Тим часом, на думку заступника директора департаменту видобутку і транспортування нафти міненерго РФ Андрія Терешка, продовження угоди по скороченню видобутку нафти між резидентами і нерезидентами ОПЕК в довгостроковій перспективі може дестабілізувати ринок.

G7 finance ministers claimed that cryptocurrencies like Libra Facebook could destabilize the global economy and could be used for money laundering or even financial terrorism.
Пізніше міністри фінансів G7 заявили, що такі криптовалюти, як Libra Facebook, можуть дестабілізувати глобальну економіку і використовуватися для відмивання грошей або навіть для фінансування тероризму.

Future disagreements within the triumvirate could destabilize the mainly Muslim state of 32 million people, which has become a target for Islamist militants, Kazakh political analyst Dosym Satpayev said.
Майбутні розбіжності всередині тріумвірату можуть дестабілізувати мусульманське 32-мліонне суспільство, що стало мішенню ісламістських бойовиків, говорить казахський політолог Досим Сатпаєв.

G7 finance ministers claimed that cryptocurrencies like Libra Facebook could destabilize the global economy and could be used for money laundering or even financial terrorism.
Міністри фінансів країн“Великої сімки”(G7) заявили, що криптовалюта на кшталт Libra від Facebook, можуть дестабілізувати світову економіку і використовуватися для відмивання грошей або навіть фінансування тероризму.

Future disagreements within the triumvirate could destabilize the mainly Muslim state of 32 million people, which has become a target for Islamist militants, Kazakh political analyst Dosym Satpayev said.
Майбутні розбіжності всередині тріумвірату може дестабілізувати основному мусульманська держава з 32 мільйонів чоловік, що стало мішенню для бойовиків ісламізму, сказав казахстанський політолог Досим Сатпаєв.

In addition, it can destabilize the global trading system.
Крім того, це може дестабілізувати глобальну торговельну систему.

All these events can destabilize most European countries.
Всі ці події можуть дестабілізувати більшість європейських держав.

It can destabilize the country.
Це може дестабілізувати країну.

The strategy of unilateral actions can destabilize the international situation, provoke tensions and the arms race, aggravate interstate contradictions, national and religious strife.
Стратегія однобічних дій може дестабілізувати міжнародну обстановку, провокувати напруженість і гонку озброєнь, збільшити міждержавні протиріччя, національну і релігійну ворожнечу.

Moreover, the impact of neighboring stars can destabilize the orbits of the planets, leading them from the“zone of life”.
Крім того, вплив сусідніх зірок може дестабілізувати орбіти планет, ведучи їх із"зони життя".

In addition to these individual costs, terrorism can destabilize Governments, undermine civil society, jeopardize peace and security, and threaten social and economic development.
Крім цих людських втрат, тероризм може дестабілізувати уряди, підривати функціонування громадянського суспільства, створювати загрозу миру, безпеки та соціально-економічному розвитку.

For its part, Syria can destabilize Lebanon through its network of local allies or by its own direction actions, such as shelling suspected FSA positions inside Lebanon.
Адже Сирія здатна дестабілізувати Ліван, використовуючи мережу своїх місцевих союзників, або спровокувати ситуацію такими своїми діями, як артобстріл ймовірних позицій FSA в Лівані.

The Ministry for Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons of Ukraine(MTOT) has analyzed information obtained from the open sources about situations which can destabilize Ukrainian society.
Міністерством з питань тимчасово окупованих територій та внутрішньо переміщених осіб в Україні(МТОТ) здійснено аналіз інформації, отриманої з відкритих джерел, щодо ситуацій, які можуть дестабілізувати українське суспільство.