Що таке DEFUSE Українською - Українська переклад

• розрядити
• знешкодити
• знешкоджувати

Приклади вживання Defuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will help defuse the anger.
Це допоможе очиститися від гніву.

Another mission might be to rescue hostages or defuse a bomb.
Так можна виграти час для того, щоб врятувати заручників або знешкодити бомбу.

This can defuse the situation.
Це може дестабілізувати ситуацію.

Talking about how you're feeling will help defuse the intensity.
Розмова про те, як ви відчуваєте, допоможе розрядити інтенсивність.

Help Frank and Joe Hardy defuse a bomb before it explodes!… Bomb Squad.
Допомогти Френк і Джо Харді розрядити бомбу, перш ніж він вибухне!… Bomb Squad.

Well defuse the situation and change the perception of a long space paved paths.
Добре розрядять обстановку і поміняють сприйняття довгого простору бруковані доріжки.

And such words can quickly defuse the situation.
А такі слова можуть швидко розрядити обстановку.

Laughter therapy helps defuse life situations and develop an optimistic and competitive attitude.
Сміхотерапія допомагає драматизувати життєві ситуації, розвиваючи конкурентний і оптимістичний дух.

The top two frames slide on rollers, to absorb and defuse the earth's movement.
Дві верхні рами ковзають на роликах, поглинаючи та розсіюючи коливання грунту.

For 18 years, Putin could defuse discontent by the three means all elites use to stay in power.
За 18 років Путін міг розрядити невдоволення за допомогою трьох заходів, якими користуються всі еліти, щоб залишитися при владі.

First and foremost the fault of the man himself- forgot how to appease, to“defuse” this surge.
Насамперед вина в цьому самої людини- забув як треба умиротворяти,«розряджати» цей сплеск.

One who knows how to joke and defuse the situation is never bored alone.
Той, хто вміє вчасно пожартувати і розрядити обстановку ніколи не нудьгує на самоті.

Plant molecular biologists identified a highly expressing enzyme which can defuse the effect of Roundup.
Рослинні молекулярні біологи ідентифікували високоекспрессірующімі фермент, який може розрядити ефект Roundup.

Defuse high standards of business ethics and generally accepted principles of fair competition and good manners.
Популяризувати високі стандарти ділової етики, загальноприйняті принципи порядної конкуренції та хороших манер.

The point isn't to impress or entertain the other person, but simply to lighten the mood and defuse tension.
Справа не в тому, щоб справити враження або розважити іншу людину, а просто поліпшити настрій і розрядити напругу.

Such ambition from the party leadership could help defuse issues on which ambiguity might look hypocritical.
Така амбіція керівництва партії може допомогти розрядити питання, щодо яких неоднозначність може виглядати лицемірною.

Defuse: Allows a player that draws an Exploding Kitten card to put the card back in the deck in whatever location they choose.
Знешкодь»: Дає змогу гравцеві, що витягнув«Вибухове кошеня» покласти карту назад до колоди в будь-яке місце.

To diversify curtains, think of the suspension- it will add comfort, light and defuse the severity of the situation.
Щоб урізноманітнити штори, придумайте підвіску- це додасть затишку, світла і розрядить строгість обстановки.

Romania's Prime Minister Emil Boc has stepped down to"defuse political and social tension" after a series of protests against austerity measures.
Прем'єр Румунії Еміль Бок пішов з посади, щоб"розрядити політичну й соціальну напругу" після серії протестів проти заходів економії.

The one-of-a-kind vehicle could speed search and rescue, monitor oil spills, defuse underwater mine threats.
Один у своєму роді транспортний засіб може прискорити процес пошуку і порятунку, моніторингу розливів нафти, усунути загрози з боку підводних мін.

Psychologists recommend to spend some period of life, playing, forget about time, defuse the situation, break away to the full, as in childhood, look at life from another side.
Психологи рекомендують провести якийсь період життя, граючи, забути про час, розрядити обстановку, відірватися на повну, як в дитинстві, подивитися на життя з іншої сторони.

Always think and act positively and keep calm when others choose to do otherwise, and your presence may help defuse a difficult situation.
Завжди думайте і дійте позитивно і тримайтеся спокійними, коли інші хочуть зробити інакше, і ваша присутність може допомогти розрядити важку ситуацію.

A more formal way to see your thoughts somewhat more objectively is to learn how to“defuse” your thoughts through a method like acceptance and commitment therapy(ACT) or cognitive behavior therapy(CBT).
Формальніший спосіб побачити свої думки дещо об'єктивніше- навчитися«знешкоджувати» їх за допомогою терапії прийняття і зобов'язання(ТПЗ, англ. ACT) або когнітивно-поведінкової терапії(КПТ, англ. CBT).

A sense of humor makes you more easy to communicate, it helps to neutralize the effects of conflict situations, because joke can defuse even the most tense situation.
Почуття гумору робить вас більш легким у спілкуванні, воно допомагає нейтралізувати ефекти конфліктних ситуацій, адже жарт здатна розрядити навіть саму напружену ситуацію.

French President Emmanuel Macron said on Thursday he would try to convince U.S. President Donald Trump to suspend some sanctions on Iran to allow for negotiations to help defuse the crisis.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив в четвер, що постарається переконати президента США Дональда Трампа призупинити деякі санкції щодо Ірану, щоб допомогти розрядити кризу.

The 1969, George Harrison led him to record an album Get Back, hoping that the presence of a new musician will help defuse the tension caused by the time between the parties to The Beatles.
У 1969 році Джордж Харрісон привів його на запис пісні Get Back, розраховуючи, що присутність нового музиканта допоможе розрядити напругу, що виникла на той час між учасниками The Beatles.

Up to 72,000 people will be evacuated from their homes in Greece's second-biggest city of Thessaloniki on Sunday so experts can defuse and remove a World War Two bomb.
До 72 000 осіб будуть евакуйовані зі своїх будинків у другому за величиною місті Греції Салоніки у неділю, щоб фахівці могли знешкодити й видалити бомбу Другої світової війни".

Choosing jokes, many try to conform to subtle and high humor, but sometimes the situation is reduced to the absurd or absolute stupidity can defuse the situation much better.
Вибираючи жарти багато хто намагається відповідати тонкому і високому гумору, але іноді ситуація доведена до абсурду або абсолютна дурість здатні розрядити обстановку набагато краще.

If parents are conscious that by age four a child can take a remark literally, especially in situations of conflict, using appropriate language can help defuse a potentially explosive situation.".
І якщо батьки зможуть усвідомити, що дитина сприймає зауваження буквально, особливо в конфліктних ситуаціях, використання відповідної мови може допомогти розрядити потенційно вибуховий момент.