What is the translation of " DEFUSE " in German?

• entschärfen
• Defuse
• entschärft
• entschärfe
• Entschärfung
• entschärfst

Examples of using Defuse in English and their translations into German

Defuse the vests.
Entschärft die Westen.

A bacterium has only a few minutesto defuse the bomb.
Das Bakterium hat nur wenige Minuten, um die Bombe zu entschärfen.

Defuse the bombs!
Entschärfe die Bomben!

Building Projects: How virtual reality can defuse conflicts with citizens.
Bauprojekte: Wie Virtual Reality Konflikte mit Bürgern entschärft.

Just defuse the bomb, will you?
Entschärfen Sie einfach die Bombe, ja?

Smiling costs nothing but can effectively defuse tense situations.
Lächeln kostet nichts, aber wirkungsvoll entschärft angespannte Situationen.

Play Defuse Da Bomb related games and updates.
Spielen Defuse Da Bomb ähnliche Spiele und Updates.

I need you in that meeting acting nice and respectful while I defuse this stunt.
Ich will, dass du bei diesem Treffen nett und respektvoll bist, während ich diesen Streit entschärfe.

Defuse the situation, defuse him.
Entschärfen Sie die Lage, entschärfen Sie ihn.

Informal measures can defuse the situation and help in individual cases.
Informelle Maßnahmen können die Situation entschärfen und im Einzelfall dementsprechend sinnvoll sein.

Defuse all bombs before disaster occurs!
Entschärfen Sie alle Bomben, bevor es zu einer Katastrophe kommt!

Build cars, milk cows, explore the moon, care for the elderly, clean windows, play the violin, defuse bombs.
Autos bauen, Kühe melken, den Mond erkunden, Alte pflege, Fenster putzen, Geige spielen, Bomben entschärfen.

Defuse the bombs in the right order in time.
Entschärfe die Bomben in der richtigen Reihenfolge bevor sie explodieren.

Aims of terrorists to undermine this or that object, while the other team's task to find and defuse the bomb.
Ziele der Terroristen, diese oder jene Aufgabe zu untergraben, während die Aufgabe des anderen Teams zu finden und die Bombe entschärfen.

Successfully defuse a bomb with less than one second remaining.
Entschärfen Sie eine Bombe mit weniger als einer Sekunde verbleibender Zeit.

Eight signals of looming conflict in your project Conflicts that are recognized early are easier to solve or at least defuse.
Drohende Konfliktsignale in Ihrem Projekt Frühzeitig erkannte Konflikte lassen sich leichter lösen oder zumindest entschärfen.

Defuse the track until the bomb is not brought into action- that is the task of our hero.
Entschärfung der Spur, bis die Bombe nicht in Klage- das ist die Aufgabe unseres Helden.

Laughter is a great way to relieve stress, defuse tense situation and in many cases can serve as an aphrodisiac.
Lachen ist eine gute Möglichkeit, Stress abzubauen, entschärfen angespannte Situation und können in vielen Fällen als Aphrodisiakum dienen.

So, if your toddler is trying to force a toy, for example, as a mother or father you need to intervene immediately and defuse the situation.
Wenn Ihr Kleinkind also versucht, sich beispielsweise mit Gewalt ein Spielzeug anzueignen, müssen Sie als Mutter oder Vater sofort eingreifen und die Situation entschärfen.

The scenery was different for Defuse, because fans almost fought for the best place right in front of the stage.
Ganz anders bei Defuse, wo sich noch vor dem Auftritt die Fans fast um die besten Plätze vor der Bühne prügelten.

Only a radical change of logic, giving priority to social, democratic and ecological convergences as against the egotistical calculations of profits and stock exchange revenues, could defuse it.
Nur eine radikale Veränderung der Logik, die sozialen, demokratischen und ökologischen Angleichungen Priorität verleiht gegenüber egoistischen Profitkalkulationen und Börsengewinnen, könnte sie entschärfen.

It started with Defuse and a good dose of heavy guitars which invited people to group politely around the stage area.
Los gings mit Defuse und ordentlich Gitarrengeschrammel, das sofort ein paar Leute anlockte, die sich höflich rings um die Bühne gruppierten.

I am here to take an initiative that I hope, with your help, will defuse the tensions and allow serious negotiations to start.
Ich bin hier, um eine Initiative einzuleiten, die, wie ich hoffe, mit Ihrer Hilfe die Spannungen entschärfen und den Weg für ernsthafte Verhandlungen ebnen wird.

Collect the bomb and defuse it, the mode you choose will depend on how much time you lose and the points gained per bomb.
Sammeln Sie die Bombe zu entschärfen und es wird der Modus wählen Sie auf, wie viel Zeit Sie verlieren abhängen und die Punkte gewonnen pro Bombe.

However, one must never forget that your actions can either harden or defuse a conflict and thus have a direct impact on your child's situation.
Bedenken Sie aber, dass jeder Schritt, den Sie unternehmen, den Konflikt potentiell verschärfen oder entschärfen und damit eine direkte Auswirkung auf Ihr Kind haben kann.

Appreciate and defuse a dynamic that could lead to an acute threat to oneself or others in order to preemptively avert serious violent events.
Einschätzen und Entschärfen einer Dynamik, die zur akuten Bedrohung gegen sich oder andere führen könnte, um präventiv schwere Gewaltereignisse abzuwenden.

However, one must never forget that their actions can either harden or defuse a conflict and thus have a direct impact on the child's situation.
Es soll aber nie vergessen werden, dass jeder Schritt, der unternommen wird, den Konflikt potentiell verschärfen oder entschärfen und damit eine direkte Auswirkung auf das Kind haben kann.

Increased use of these substrates could defuse the conflict as to whether agricultural land is used to grow energy crops or food crops.
Ein verstärkter Einsatz dieser Substrate könnte den Konflikt entschärfen, ob die verfügbaren landwirtschaftlichen Flächen zur Energie- oder zur Nahrungsmittelproduktion genutzt werden.

Acting as a screen against radicals, Q10 and vitamin E defuse aggressive oxygen compounds that attack our skin and make it sag quicker.
Q10 und Vitamin E entschärfen als Radikalfänger aggressive Sauerstoffverbindungen, die unsere Haut angreifen und schneller zum Erschlaffen bringen.

You will encounter surprises around every turn as you defuse a bomb, search a lighthouse for clues, break into a bandit's lair and more!
Hinter jeder Biegung warten Überraschungen auf Dich, während Du eine Bombe entschärfst, einen Leuchtturm nach Hinweisen durchsuchst und in den Unterschlupf eines Ganoven einbrichst!