What is the translation of " DEFUSE " in Turkish?

• etkisiz hale
• yatıştırabilirim
• bombayı
• imha
• etkisiz hale getir

Examples of using Defuse in English and their translations into Turkish

I'm gonna go defuse that.
Gidip şu bombayı.

Baby, defuse the situation.
Bebeğim, durumu yatıştır.

Riggs, can you defuse?
Riggs, etkisiz hale getirebilir misin?

I can't defuse the bomb.
Bombayı imha edemem.

Defuse the bomb, I will cover you.
Bombayı etkisiz hale getir. Ben seni korurum.

I can't defuse this.
Etkisiz hale getiremiyorum.

Or is it, like, a bomb I have to defuse?
Ya da etkisiz hâle getirmem gereken bomba mı?

Can you defuse that?
Onu etkisiz hale getirebilir misin?

This is the end of Gotham city! I'm gonna go defuse that!
Gidip şu bombayı… Gotham Şehrinin sonu geldi!

I cannot defuse this thing.
Bunu etkisiz hale getiremem.

He's still sitting on a bomb we can't defuse.
Hâlâ, etkisiz hale getiremediğimiz bir bombanın üzerinde oturuyor.

I had to defuse… the situation.
Durumu düzeltmem gerekti.

Defuse him. Provide a little gap, and let him slip through it.
Bırakın kaçsın. Durumu biraz yatıştırın, o da biraz sakinleşsin.

No. I cannot defuse this missile.
Hayır, bu füzeyi etkisiz hale getiremem.

For what? We're bringing something in we think might defuse the situation.
Ne için? Durumu etkisiz hale getireceğini düşündüğümüz bir şey getiriyoruz.

Can you defuse the detonator?
Patlatıcıyı etkisiz hale getirebilir miyiz?

We're bringing something in we think might defuse the situation. For what?
Ne için? Durumu etkisiz hale getireceğini düşündüğümüz bir şey getiriyoruz?

You can't defuse the bombs, can you?
Bombaları etkisiz hale getiremiyorsun, değil mi?

Touching tails is a way to strengthen allegiances and defuse the rising tension.
Kuyrukları birbirine dokundurmak, bağlılığı güçlendirmenin ve yükselen gerilimi yatıştırmanın bir yolu.

Look, I can defuse the rockets.
Bunu yapabilirim. Dinle, ben füzeleri etkisiz hale.

Can you defuse one for HRT to use as a breach point?
Patlayıcılardan birini takımın oradan girmesi için etkisiz hale getirebilir misin?

Let me see if I can defuse the situation.
Belki ben bu durumu yatıştırabilirim.

I'm gonna go defuse that… This is the end of Gotham City!
Gidip şu bombayı… Gotham Şehrinin sonu geldi!

Are you sure you can't defuse these bombs?
Bombaları imha edemeyeceğine emin misin?

But he can defuse the bomb you stole.
Elindeki bombayı etkisiz hale getirebilecek tek kişi.

I will cover you! Defuse the bombs!
Ben seni korurum. Bombayı etkisiz hale getir.

Get out and defuse the bomb. You.
Dışarı çık ve bombayı etkisiz hale getir. Sen.

I will cover you! Defuse the bombs!
Bombayı etkisiz hale getir. Ben seni korurum!

He's the only one that can defuse the bomb you stole.
Elindeki bombayı etkisiz hale getirebilecek tek kişi.

He's the only one who can defuse the bomb you stole yesterday.
Elindeki bombayı etkisiz hale getirebilecek tek kişi.