What is the translation of " DEFUSE " in Danish?

• desarmere
• uskadeliggøre
• afdramatisere
• demontere
• afmontere
• desarmerer
• demonterer
• defuse

Examples of using Defuse in English and their translations into Danish

Can you defuse it?
Kan I desarmere den?

Defuse a bomb with your friends.
Defuse en bombe med dine venner.

Can you defuse it?
Kan du desarmere den?

He's still sitting on a bomb we can't defuse.
Vi kan ikke afmontere bomben.

You defuse the bomb?
Desarmerer du bomben?

We have to defuse it.
Vi må demontere den.

You defuse the bomb?
Vil du så uskadeliggøre bomben?

Carter, you're gonna defuse it?
Carter, vil du desarmere den?

Then I defuse the bomb.
Jeg desarmerer bomben.

You find them and defuse them.
Du finder dem og demonterer dem.

I can defuse the rockets.
Jeg kan desarmere raketterne.

Maybe you should let me defuse it.
Måske skulle du lade mig afdramatisere det.

We gotta defuse that bomb.
Vi må desarmere bomben.

And I saw Agent Alex Parrish defuse one.
Og jeg så agent Alex Parrish uskadeliggøre en.

I could defuse their bomb.
Jeg kunne desarmere deres bomber.

Free You- Sapper and must defuse the bomb.
Gratis Du- Sapper og skal afdramatisere bombe.

Defuse the bombs before the fuse burns out.
Uskadeliggøre bomber før sikringen brænder ud.

Who's gonna defuse the bomb?
Hvem skal desarmere bomben?

Defuse them and keep your time from running out.
Afdramatisere dem og holde din tid i at køre ud.

Perhaps we can defuse the threat.
Måske kan vi uskadeliggøre truslen.

Bomb squad says they can't move it or defuse it.
Bomb Squad siger de ikke kan flytte den eller demontere den.

Look, I can defuse the rockets.
Hør her, Jeg kan demontere raketterne.

If I can get my hands on the right tools, I can defuse them.
Hvis jeg havde mit værktøj, kunne jeg afmontere dem.

You will help us defuse the bomb all by yourself.
Du skal afmontere bomben for os.

Can you just stop talking: and defuse the bomb?
Kan du ikke holde op med at snakke og uskadeliggøre bomben?

We're gonna defuse the bomb by shooting it to pieces.
Vi skal desarmere bomben ved skyde den.

Walker's the only one who can defuse the necklace bomb.
Walker er den eneste, der kan desarmere halskædebomben.

We must defuse the debate about meat glues.
Vi skal afdramatisere diskussionen om kødklister.

And we will keep trying until you can defuse Mr Shockley.
Og vi bliver ved, indtil vi kan desarmere Mr. Shockley.

Will he defuse the bomb or will he be bat soup?
Vil han uskadeliggøre bomben,, eller vil han blive bat suppe?

How to use "defuse" in an English sentence

These three words defuse lots of tension.

Will a Moon Jae-In administration defuse tensions?

ADDED: The bots now pickup defuse kit.

The two modes are defuse and deathmatch.

Also can defuse any anxiety you have.

Police were called to defuse the situation.

Use humor and fun to defuse issues.

Can McConnell Defuse Ticking Obamacare Time Bomb?

Giggles defuse even the most stressful situations.

Gates, flew out to defuse the crisis.

How to use "afdramatisere, desarmere, uskadeliggøre" in a Danish sentence

Ved at udpege alternative konfliktstile hjælper værktøjet folk med at flytte rammerne for og afdramatisere konflikter, så der skabes mere produktive resultater.

Lykkes det ikke for Counter-Terroristerne, har de mulighed for at desarmere bomben inden for et kort tidsrum.

Her træner den lille gruppe af højt specialiserede agenter i at frigive og eskorterer gidsler, nedkæmpe terrorister og desarmere bomber.

I spillet skal et hold på to eller flere samarbejde om at desarmere en bombe, inden den sparsomme tid løber ud.

Derudover kan spillerne nu benytte tanks, spejdere kan kalde efter artilleriangreb, og minesøgere kan desarmere fjendens miner og selv lægge egne ud.

De har gjort, og gør fortsat, et stort og beundringsværdigt arbejde for at afdramatisere skel mellem religioner og traditioner.

På dette kursus vil vi afdramatisere M&E og gøre det let overskueligt at gå i gang.

Samtidig forsøger Wades håndlangere at finde kvinden og uskadeliggøre hende, inden Shaft finder hende.

De tyske drenge er blevet sendt til den jyske vestkyst for at desarmere de to millioner miner, som nazisterne gravede ned i sandet under Anden Verdenskrig.

Derfor ønskede man mest muligt at afdramatisere sagen om bøden.