Що таке DISINTEGRATE Українською - Українська переклад

• розпадаються
• розпастися
• руйнуватися
• розпадатися

Приклади вживання Disintegrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may disintegrate the nation.
Це може дестабілізувати країну.

It may quietly disintegrate.
Вона може мимовільно відключатися.

Disintegrate. Or they find themselves alone and without a.
Розпадаються. Або вони опиняються самі і без.

Does not compress, collapse or disintegrate.
Не стискати, згорнути або розпадатися.

They will disintegrate, so to speak.
Вони готові зникнути, м'яко кажучи.

Marriage will fail or it will quickly disintegrate.
Що шлюб не відбудеться або швидко розпадеться.

In winter the crown of juniper can disintegrate under the snow, and weak branches to break off.
У зимовий період крони ялівцю можуть розпастися під снігом, а слабкі гілки- обламатися.

Thus did 800 years of peaceful coexistence disintegrate.
Таким чином, було 800 років мирного співіснування розпадатися.

Ukraine and Moldova may disintegrate, as did Georgia.
Україна й Молдова можуть дезінтеґруватися, подібно як Грузія.

In the process of respiration of organic matter created by photosynthesis disintegrate.
У процесі дихання органічні речовини створені при фотосинтезі розпадаються.

Confederations are usually short-lived- they either disintegrate, or are transformed into a federation.
Конфедерації зазвичай недовговічні, вони або розпадаються, або перетворюються на федерації.

This view prevailed until the discovery of radio-activity, when it was found that atoms could disintegrate.
Цей погляд домінував до відкриття радіоактивності, коли було виявлено, що атоми здатні розпадатися.

However, it's also possible that the comet could break up and disintegrate from the sun's radiation, like comet ISON.
Однак також можливо, що комета може розпастись і розпастися від сонячного випромінювання, як комета ISON.

Naimittika Pralaya is the end of a single day of Brahma, when the three worlds(Bhuh:, Bhuvaha: and Suvaha:) disintegrate.
Найміттіка Пралайя це кінець одного дня Брахми, коли всі три світи(Бхух:, Bhuvaha: і Суваха:) розпадаються.

It is clear that the main components of food(proteins, carbohydrates, fats) disintegrate in the body and are absorbed in the form of energy.
Зрозуміло, що основні складові їжі(білки, жири, вуглеводи) розпадаються в організмі та перетворюються в енергію.

However, such a shovel not last long, because the plywood under the influence of moisture soak quickly and begins to flake, and eventually completely disintegrate.
Однак такі лопату не прослужать довго, оскільки фанера під дією вологи швидко розмокає і починає розшаровуватися, а згодом і зовсім розпадатися.

It is clear that the main components of food(proteins, carbohydrates, fats) disintegrate in the body and are absorbed in the form of energy.
Зрозуміло, що основні складові їжі(білки, жири, вуглеводи) розпадаються у організмі та поглинаються у формі енергії.

Tiles made of polymers with additives quartzIt has emerged as an alternative to the pavement, which is able to saturate the moisture from it and gradually disintegrate.
Плитка з полімерів з кварцовими добавкамиз'явилася як альтернатива бруківці, яка здатна насичувати вологу і від цього поступово руйнуватися.

Eventually, paradigms may fall back into crisis and disintegrate when they lose the competition with alternative paradigms at the supra-individual level.
Зрештою, парадигми можуть впасти в кризу і розпастись, коли вони втратять конкуренцію з альтернативними парадигмами на надіндивідуальному рівні.

Thus, a person must constantly consume foods that slowly disintegrate to glucose.
Таким чином, людина повинна постійно вживати продукти, які повільно розпадаються до глюкози.

Nanoparticles can disintegrate under the influence of light and chemicals, as well as contact with microorganisms, but these processes are still not well understood.
Наночастки можуть руйнуватися під дією світла і хімічних речовин, а також при контактах з мікроорганізмами, але і ці процеси поки що не дуже добре вивчені.

Until now, it was believed that quasiparticles in interactive quantum systems disintegrate after a certain time.
Досі передбачалося, що квазічастинки у взаємодіючих квантових системах розпадаються через певний час.

And on the other, it also ignores the possibility that the Russian Federation itself may disintegrate into numerous Russian-speaking states such as Siberia or the Urals or Ingria.
З іншого боку, тут не береться до уваги можливість того, що сама Росія може розпастися на численні російськомовні держави, такі як Сибір, Урал або Інгрія.

Non-asphaltic, polypropylene construction will not rot or become brittle(unlike conventional felts, that can disintegrate over time).
Non-бітумний, поліпропіленова конструкція не буде гнити або стає крихким( відміну від звичайного повсті, які можуть руйнуватися часом).

The dandelion tea acts in that way in which he affects the cancerous cells so that they disintegrate in 48 hours, stimulating growth of new healthy cells in the patient's body.
Чай з кульбаби діє на ракові клітини так, що вони розпадаються протягом 48 годин, стимулюючи зростання нових здорових клітин в організмі пацієнта.

Despite all his efforts, a difficult situation is created- his wife and daughter are offended by him and everything is so severe that the family may even disintegrate.
Незважаючи на всі його старання, створюється нелегка ситуація- його дружина і маленька дочка ображені на нього і все настільки серйозно, що сім'я навіть може розпастися.

Soon a large number of the North's military rockets began to explode, veer off course, disintegrate in midair and plunge into the sea.
Після цього велика кількість запущених Пхеньяном снарядів почали вибухати, відхилятися від курсу, розпадатися в повітрі або падати в море.

Over millions of years, most of the gravitational comets fly beyond the Solar system or lose their ice and disintegrate while driving.
За мільйони років, більшість комет гравітаційно вилітають за межі Сонячної системи або втрачають свої льоди і розпадаються під час руху.

Every year Earth passes through these debris trails, which allows the bits to collide with our atmosphere and disintegrate to create fiery and colorful streaks in the sky.
Щороку Земля проходить через ці“стежки” космічного сміття, що дозволяє йому стикатися з нашої атмосферою і розпадатися, щоб створювати вогненні і яскраві смуги в небі.

When Sakura visits Syaoran in the ruins, her spirit takes on the form of a pair of ghostly feathered wings that disintegrate to other dimensions.
Коли Сакура приходить до Сяорана в руїні, її душа приймає форму двох примарних крил, які розпадаються на пір'їни і переносяться в інші виміри.