Що таке РОЗПАДЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will fall apart
• will collapse
• would break up
• will decay
• will disintegrate
• will break up
• would collapse
• is being broken up
• split

Приклади вживання Розпадеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я точно знав, що він розпадеться.
I knew it would go off.

Вона розпадеться знову на шматки.
It fall to pieces again.

Я точно знав, що він розпадеться.
I knew he would fall apart.

Чи розпадеться Україна в 2020 році?
Will Russia and China Collapse Before 2020?

Я точно знав, що він розпадеться.
And I knew he would break down.

Bitcoin розпадеться на дві окремі валюти?
Could Bitcoin split into two currencies?

Наша планета скоро розпадеться.
Our planet is about to disintegrate.

Якщо ж не розпадеться, то і кіт залишиться живим.
If it doesn't decay, the cat survives.

Вже видно було, що Союз розпадеться.
I could tell that union will break.

Якщо ж не розпадеться, то і кіт залишиться живим.
If it does not decay, the cat will be alive.

Існує небезпека, що країна розпадеться.
The risk is that the nation would collapse.

Ми не думали тоді, що розпадеться Радянський Союз.
We never imagined that the Soviet Union would break up.

Ви казали, що у 2017 році Росія розпадеться.
It added that in 2017 growth in Russia will resume.

Серпня 2017 року Bitcoin розпадеться на дві окремі валюти.
On August 1, 2017, Bitcoin split into two camps.

Що шлюб не відбудеться або швидко розпадеться.
Marriage will fail or it will quickly disintegrate.

Багато хто вважає, що країна розпадеться на кілька частин.
So many people think the world is falling to pieces.

Це не вплине на землю, де він розпадеться.
It will not affect the land where it will decay.

Сім'я розпадеться, молодята будуть змінювати один одного.
Families would be split, friends would turn against each other.

Або переможе одна з мов, або країна розпадеться».
Either one side will win, or the country will split.

Ніхто не думав, що радянський союз розпадеться, але він розпався.
No-one thought the Soviet Union would break up, but it did.

Шлюб з владної жінкою рано чи пізно розпадеться.
The United States federal government will collapse sooner or later.

Сім'я розпадеться, молодята будуть змінювати один одного.
The family will fall apart, the newlyweds will change each other.

У нього була надія, що коаліція союзників розпадеться.
They believed it possible that the Allied coalition would break up.

Це означає, що неможливо визначити момент, коли розпадеться те чи інше ядро.
This means that we don't know when a particular nucleus will disintegrate.

В той час ми собі навіть уявити не могли, що Радянський Союз розпадеться.
He might not have imagined that, Soviet Union would break up.

Якщо Росія ризикне напасти на Польщу та на інші країни, вона розпадеться.
If Russia dares to attack Poland and other countries, it will collapse.

Якщо Росія ризикне і нападе на Польщу та інші країни, то вона розпадеться.
If Russia dares to attack Poland and other countries, it will collapse.

Зрештою, вони повбивають один одного, і держава розпадеться.
They will eventually kill each other, and the state will not be preserved.

Я виступив там і знову заявив про те, що Радянський Союз розпадеться.
I made a speech there and stressed once more that the Soviet Union would collapse.

За це йому було передвіщено, що після смерті його царство розпадеться.
We are told that it is only after His reign that death will be eliminated.