Що таке ЗРУЙНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• collapses
• be destroyed
• is destroyed
• will break down

Приклади вживання Зруйнується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все зруйнується.
Everything falls apart.

Якщо це все перенести, то все зруйнується.
If I move it will ruin everything.

Коли зруйнується сім'я.
When the family is ruined.

І бізнес, і особисте життя- все зруйнується.
Business and family life- everything would collapse.

Піде він- зруйнується все.
It would… it would ruin everything.

А тоді зруйнується будинок або дамба.
Hardly a bargain when a dam or building collapses.

Вони не зможуть нічим його замінити, якщо воно зруйнується.
They are not replaceable if they are ruined.

Якщо щось зруйнується- все відновимо.
If something is destroyed- we will restore everything.

Небесний Бог поставить царство, яке ніколи не зруйнується, Дан.
Set up a kingdom, which shall never be destroyed, Dan.

Питання: А Ви думаєте, що Євросоюз зруйнується через цієї кризи?
Question: Do you think this crisis will destroy the EU?

Якщо це починання і це діло- від людей, то воно зруйнується;
For if this plan or this undertaking is of man, it will fail;

Гаррі, коли зв'язок зруйнується, ти маєш дістатися до лети-ключа!
Harry, when the connection is broken, you must get to the Portkey!

Якщо воно буде лежати під відкритим небом, то, звісно, зруйнується.
If it did rest in the open sky, it would fall.

Але одного разу ідилія зруйнується- прекрасна незнайомка безслідно зникне.
But once the idyll is destroyed- a beautiful stranger disappears without a trace.

Це може призвести до того, що кістка стане тоншою і зруйнується легше.
It may cause the bone to become thinner and break more easily.

Навіть якщо все навколо зруйнується, Козероги не зупиняться на шляху до своєї мети.
Even if everything around collapses, Capricorns will not stop on the way to their goal.

Небесний Бог поставить царство, яке ніколи не зруйнується.
The God of heaven will set up a kingdom which shall never be destroyed… Dn.

Якщо ця корочка зруйнується, то і весь аромат, накопичений під нею, відповідно піде і доведеться починати спочатку.
If the crust is destroyed, the entire flavor gained under it, respectively, will go and have to start again.

При першій хорошій хвилі, дім, побудований на піску, зруйнується.
When a fierce storm arose, the house built on the sand was destroyed.

Якщо саркофаг зруйнується або розпочнеться нова хвиля ядерної ланцюгової реакції, то радіоактивна хмара накриє пів-Європи.
If the sarcophagus collapses or starts a new wave of nuclear chain reaction, the radioactive cloud will cover half of Europe.

Через хвилину півтора, всі продукти харчування, пов'язані з упевненістю зруйнується.
In a minute and a half, all food-related certainty will collapse.

У той момент, коли народ і уряд подадуть один одному руки зруйнується вся структура.
The moment that the people and government join hands, the whole structure collapses.

Якщо прості парафіяни перестануть вірити в те, що вони роблять, все зруйнується.
If the ordinary worshipers stop believing in what they are doing, the whole thing collapses.

Він може протриматися ще кілька років, але якщо ми продовжимо в тому ж дусі- він зруйнується, і ми повернемося в«джунглі».
He can hold out for another few years, but if we continue in the same spirit- it collapses and we return to“the jungle”.

Але якщо РФ зруйнується, буде погано усім, оскільки наслідки цього зачеплять усі сусідні регіони з РФ",- сказав військовий експерт.
But if Russia collapses, it will be all bad, as the consequences will affect all the neighboring regions of the Russian Federation”,- said the expert.

Тоді вчені і уряд знав, що міст рано чи пізно зруйнується.
The scientists and government at the time knew that the bridge would break sooner or later.

Іран попередив, що буде нарощувати свою ядерну програму, якщо JCPOA зруйнується, щоб досягти більш просунутого рівня, ніж до угоди.
Iran has warned that it would ramp up its nuclear program if the JCPOA collapses, to achieve a more advanced level than before the deal.

Шкіра буде старіти швидше, проявляться нові зморшки, зруйнується колаген, шкіра втратить потрібної їй вологи і втратить колишній тонус.
The skin will age faster, new wrinkles will appear, collagen will break down, the skin will lose its moisture and lose its former tone.

Іран попередив, що буде нарощувати свою ядерну програму, якщо JCPOA зруйнується, щоб досягти більш просунутого рівня, ніж до угоди.
Reuters notes that"Iran has warned that it would ramp up its nuclear program if the JCPOA collapses, to achieve a more advanced level than before the deal".

А за днів тих царів Небесний Бог поставить царство, що навіки не зруйнується, і те царство не буде віддане іншому народові.
In the days of those kings, the God of the heavens will set up a kingdom that will never be destroyed, and this kingdom will not be left to another people.