Що таке WOULD RUIN Українською - Українська переклад

• зруйнує
• зіпсує

Приклади вживання Would ruin Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would ruin it.
Я все зруйную.

Especially if having a kid would ruin her life.
Народивши дитину, я зруйную її життя.

It would ruin me.
Це знищить мене.

I already feared that they would ruin it.
До того ж я боявся, що вони його взагалі зруйнують.

It would ruin the myth.
Це руйнує цей міф.

The girl was screaming that she would ruined her life.
У них жінка хвалилася, що вона зруйнує його життя.

That would ruin the myth.
Це руйнує цей міф.

We were talking about lies that would ruin a railroad.
Ми ж говорили про обман, який мав би знищити залізничну компанію конкурента.

This would ruin all your plans.
Це зіпсувало їм усі плани.

When I was diagnosed with my blinding disease, I knew blindness would ruin my life.
Коли мені поставили діагноз сліпоти, я знав, що сліпота зруйнує моє життя.

This news would ruin him.
Ця звістка зламало його.

Ryder's agent begged actress to put this role aside, saying that this film would ruin her career.
Агент актриси радив відмовитися від ролі, вважаючи, що цей фільм зашкодить її кар'єрі.

This news would ruin him.
Ця новина сколихнула його.

If the fat is not enough, add a bit of sheep fat, but not in any way old, it would ruin the taste.
Якщо жирності недостатньо, додайте трохи курдючного сала, але не в якому разі не старого, воно зіпсує весь смак.

And that would ruin my credit.
І це б зруйнувало мій кредит.

Tarbell's father expressed concern to her about writing about Standard Oil warning her that Rockefeller would stop at nothing and would ruin the magazine.
Батько Тарбелл непокоївся, що донька пише про Standard Oil. Він попереджав її, що Рокфеллер ні перед чим не зупиниться і знищить журнал.

It would… it would ruin everything.
Піде він- зруйнується все.

Nevertheless, according to the head of the state, the increase in price of electricity was grounded and the decision to raise the tariffs would not be revised, as it would ruin the country's energy system.
Тим не менш, за словами глави держави, для подорожчання електроенергії були підстави і рішення про підвищення тарифів не переглядатиметься, оскільки це розвалить енергетичну систему країни.

Advertising would ruin everything.
Бездарна реклама зіпсує все.

On June 5, 2006, the magazine announced plans to build a casino on the Las Vegas Strip north of Circus Circus, but the casino plan failed after local condominium owners complained that the proposed casino would ruin their view.
Червня 2006 журнал повідомив плани на побудову казино в Лас-Вегас-Стріп північніше від Circus Circus, проте задум був відхилений власниками кондомініумів, які подали скаргу на те, що нове казино зруйнує їх вид.

But that would ruin all of his plans.
Це зруйнувало всі його плани.

Freas said he was a classical music fan and did not know Queen, and only listened to the band after doing the cover"because I thought I might just hate them, and it would ruin my ideas", but eventually liked their music.
Фріс заявив, що він був фанатом класичної музики і не знав«Queen», і лише послухав гурт після того, як зробив обкладинку,«бо я подумав, що якщо я буду нелюбити їх, то це зруйнує мої ідеї», але в кінцевому підсумку йому сподобалася їх музика.

But that would ruin all the books!
Бо це взагалі зламає всі книгарні!

They would fight on wedding details or something else that would ruin things again and they would have more fights.
У них напевно виникнуть розбіжності з приводу весільних деталей або чогось подібного, що знову все зіпсує і призведе до сварки.

That would ruin the whole arrangement.”.
Це руйнування всіх домовленостей.».

Do you, a man of your intelligence, imagine that the Procurator of Judaea would ruin his career for the sake of a man who had committed a crime against Caesar?
Невже ви, при вашому розумі, допускаєте думку, що із-за людини, що скоїла злочин проти кесаря, згубить свою кар'єру прокуратор Іудеї?

An accident would ruin your trip if you didn't have insurance.
Ось кілька причин, чому ваша поїздка могла бути зруйнована, якщо ви не будете купувати страховку.

To say more would ruin the film.
За його словами, він би просто зіпсував фільм.

One wrong cut would ruin the whole project.
Неправильне його використання зіпсує весь проект.

She claimed that it would ruin his natural and unique style.
Пані Вэлерайоус вважала, що це зруйнує його природний і унікальний стиль.