Що таке ЗРУЙНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• will destroy
• would destroy
• ruin

Приклади вживання Зруйнують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зради Змії все зруйнують.
The serpent ruins everything.

Помилки, які зруйнують відносини.
Mistakes That Destroy Relationships.

Вони зруйнують ваші вихідні і викличуть депресію.
It will ruin your weekend. It will depress you.

Це не ті гроші, які зруйнують економіку.
They are not the ones destroying the economy.

Звичок, які зруйнують ваш шлюб, і як їх уникнути.
Habits that will destroy your marriage, and how to avoid them- Aleteia.

Критика і скандали моментально зруйнують ваші відносини.
Criticisms and put-downs will damage your relationship.

Вони- ганьба нашої нації і їм байдуже скільки життів вони зруйнують.
They are a disgrace to our nation and don't care how many lives they ruin.

Критика і скандали моментально зруйнують ваші відносини.
Their faultfinding and criticism tends to destroy your relationships.

Якщо я піду звідси, його зруйнують, і я ніколи сюди не зможу повернутися.
If I forgive them, they will come back to ruin me, and I can't let that happen.

Напис на плакаті:«Вони разом зруйнують паркан на кордоні».
The billboard reads:'They would dismantle the border fence together'.

Рано чи пізно з'являться образи і бажання, які зруйнують дружбу.
Sooner or later there will be resentment and desires that will destroy friendship.

Попередня публікація 6 звичок, які зруйнують ваш шлюб, і як їх уникнути.
Habits that will destroy your marriage, and how to avoid them.

Потім він промовляє слова, які назавжди змінять її життя, зруйнують її мрії та надії.
Then he utters the words that change her life forever, shattering her dreams and hopes of a normal life.

А конфлікти між великими державами зруйнують весь світ, і не один раз.
But big conflicts between big powers will destroy the world many times over.

Слова«Бог» або«Аллах» повинні зайняти те ж місце, що й слова«Аполлон» або«Ваал»- інакше вони зруйнують наш світ.
Words like“God” and“Allah” must go the way of“Apollo” and“Baal” lest they destroy us all.

Можна було робити ставки: зруйнують російські гроші«еллінський світ»?
You could even place bets on whether Russian money could destroy the Hellenic world?

Ядерний тероризм і природні катастрофи зруйнують нашу планету”.
A nuclear terrorism and natural catastrophes will destroy our planet.".

Будь ласка, нехай ваші ангели зруйнують всі демонічні, окультні чи чаклунські завдання, спрямовані проти мене.
Please have your angels destroy all demonic, occult or witchcraft assignments directed against me.

Коли ми вперше побачили телефони, люди були стурбовані, що вони зруйнують всі повсякденні розмови.
When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation.

Якщо суміш перегріти, бульбашки повітря зруйнують гессо, коли поверхня засохне, вона вкриється проколами.
If the mixture overheated, air bubbles ruined the gesso, for when it dried, the surface would be peppered with pinholes.

Можливі всілякі неправильні хімічні реакції між амінокислотами і базовими триплетами, але вони зруйнують код.
All sorts of wrong chemical reactions between amino acids and base triplets are possible, but these would destroy the code.

Бо якщо ні, відцентрові сили, які вивільняться, будуть демонічними, вони зруйнують Європейський Союз.
Because if it doesn't, the centrifugal forces that will be unleashed will be demonic, and they will destroy the European Union.

В результаті своєї життєдіяльності гриби зруйнують структуру пня, після чого ви зможете приготувати свою улюблену грибне блюдо.
As a result of his life of mushrooms will destroy the structure of the stump, then you can cook your favorite mushroom dish.

Вони були впевнені, що він чудовий, але казали, що мені не слід продовжувати з ним стосунки, бо"британські таблоїди зруйнують твоє життя".
They were sure he was lovely, but they said I shouldn't do it because‘the British tabloids will destroy your life'.”.

Допомагати головному героєві буде семирічний брат, разом з яким вони зруйнують плани підступного директора по захопленню світу.
Help the main character will be a seven-year brother, with whom they will destroy the insidious plans of the director to capture the world.

Існує ризик придбання підробок, які, на щастя, нічого не змінять і в більшості випадків навіть зруйнують ваше здоров'я.
There is a risk of acquiring counterfeits, which, with good luck, will change absolutely nothing and in most cases even ruin your health.

Як наслідок, голландська Ост-Індська компанія та Британська Ост-Індська компанія зруйнують монополію 16-го століття, якою користувалися португальці у своїй торгівлі з Ост-Індією.
As a consequence, The Dutch East India Company and British East India Company would break the 16th-century monopoly enjoyed by the Portuguese on trade with the East Indies.

Гітлер сказав йому, що, якщо він не погодиться повертатися в Італію і створювати там нове фашистська держава, німці зруйнують Мілан, Геную і Турін.
Hitler firmly told him that unless he agreed to return to Italy and set up a new fascist state, the Germans would destroy Milan, Genoa and Turin.

Інститут Директорів та аналітичний центр, Британське Майбутнє(British Future), кажуть, що радикальна політика уряду з обмеження чистого числа мігрантів зруйнують економіку Британії.
The Institute of Directors and British Future say radical policies to prevent migrants coming to the UK will damage the economy.

Якщо поступимося рецидивам шовінізму і в Європі, і в Україні, то ми неминуче потрапимо в конфлікти, а егоїзм і відстороненість зруйнують нашу політичну спільноту.
If we allow its resurgence, in Ukraine and in Europe, we will inevitably descend into conflict, and egoism and particularism will ruin our political community.