Що таке ЗРУЙНУЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• destroy
• break

Приклади вживання Зруйнуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зруйнуйте храм цей а Я».
Destroy this Temple and I Will Raise.

Виявіть ці бар'єри і зруйнуйте їх.
Remove the borers and destroy them.

Зруйнуйте ланцюг простої рутини.
Break the chain of easy routines.

Його заява:"Зруйнуйте цей храм,- і за три дні Я поставлю його".
He replies:“Destroy this temple, and in three days I will raise it up”.

Зруйнуйте стовпи хибного его".
Demolishing the pillars of false ego.

Раз і на завжди зламайти міфи, зруйнуйте неправду і підтасування.
But once and for all, break down the myths, destroy the lies and the distortions.

Зруйнуйте бар'єри між відділами.
Break down barriers among departments.

Раз і на завжди зламайти міфи, зруйнуйте неправду і підтасування.
Once and for all, let's break down the myth and destroy the lies and distortions.

Зруйнуйте бар'єри між відділами.
Break down barriers between departments.

А Ісус відповів їм:«Зруйнуйте храм цей, і Я відбудую його знову за три дні».
He replies"Destroy this temple, and I will raise it again in three days".

Зруйнуйте бар'єри між відділами.
Remove the barriers between departments.

Озвавсь Ісус і рече їм: Зруйнуйте сю церкву, й я за три дні підніму вам її.
Jesus answered them,"Destroy this temple, and in three days I will raise it up.".

Зруйнуйте бар'єри між відділами.
Break down barriers between the departments.

Ісус сказав їм у відповідь: зруйнуйте храм цей, і Я за три дні поставлю його….
Jesus answered them,“Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”….

Зруйнуйте бар'єри між відділами.
Break down the barriers between departments.

Озвавсь Ісус і рече їм: Зруйнуйте сю церкву, й я за три дні підніму вам її.
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

Зруйнуйте бар'єри між відділами.
Break down the barriers between the compartments.

Старі моделі фінансування і розподілу руйнуються- зайдіть туди та зруйнуйте їх.
The old models of financing and distribution are crumbling-- please come in and disrupt it.

Зруйнуйте храм цей, і Я в три дні споруджу його.
Destroy this Temple and in three days I will raise it.

Ісус відповів і промовив до них: Зруйнуйте цей храм, і за три дні Я поставлю його!
Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up!

Зруйнуйте храм цей, і Я в три дні споруджу його.
Destroy this temple, and I will replace it in three days.

Чи згадає сорок четвертий президент Америки про те, як слова сорокового президента-“Зруйнуйте цей мур!”- допомогли її виграти?
Does America's unusually loquacious 44th president remember how the words of the 40th-“Tear down this wall!”- helped to win it?

Зруйнуйте храм цей, а Я його за три дні поставлю» Ів.
Destroy this temple, and I will replace it in three days.

На якомусь етапі, особливо в святкові дні, настрій зашкалює так, що може вибухнути, і саме тоді поведіть своїх дітей до парку чи зруйнуйте цей шаблон якимось іншим чином- обговоріть це з вашими дітьми.
At some stage, especially in the holidays, the mood feels so high it might explode and this is the time you would take your children to the park or break the pattern somehow-- discuss this with your children.

Зруйнуйте бар'єри між підрозділами, службами, відділами.
Destroy the barriers between departments, services, offices.

Так, так, на один день зруйнуйте роками усталений порядок- випийте кави в іншому кафе і не в 9, а 11 годин, їдьте на роботу новим маршрутом, перекроїти справи в щоденнику.
Yes, yes, destroy the routine established over the years for just one day- have a cup of coffee in another cafe and at 11 o'clock rather than at 9, choose a new route to go to work and shuffle the items in your organizer.

Зруйнуйте стереотип про те, що класика- це нудно і нецікаво.
Break the stereotype that classic is boring and uninteresting.

Зруйнуйте до щенту всі місця, на котрих служили своїм Богам народи, що ви їх завоювали, на горах високих, і на горбках і під кожним зеленим деревом.
Completely destroy all the places where the nations which you are dispossessing served their mighty ones, on the high mountains and on the hills and under every green tree.

І зруйнуйте жертовники їхні, і поламайте стовпи їхні, і спаліть вогнем гаї їхні, і розтрощіть карбовані образи богів їхніх, і винищіть ймення їхнє від місця того».
You shall tear down their altars and smash their sacred pillars and burn their Asherim with fire, and you shall cut down the engraved images of their gods and obliterate their name from that place.”.