Що таке ПОГУБИТИ Англійською - Англійська переклад

• destroy
• ruin
• kill

Приклади вживання Погубити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може погубити інших.
It can kill others.

Спасти життя, чи погубити?».
Saving life or killing?”.

Оце і є спосіб погубити свою душу….
But that's a way to lose your soul.

Спасти життя, чи погубити?».
Save a life, or to kill?”.

Це може погубити всю вашу ініціативу.
This can ruin your whole initiative.

Спасти життя, чи погубити?».
Saving life or destroying it?".

Брехня здатна погубити будь-які відносини.
Lies can kill any relationship.

Це потенційно може погубити вас.
It may potentially kill you.

Фінансові помилки можуть вас погубити.
Financial disaster can kill you.

Це потенційно може погубити вас.
It could potentially kill you.

Фінансові помилки можуть вас погубити.
Financial obligation can kill you.

І хочуть знищити і погубити нас.
They want to invade and kill us.

Що може погубити душу і тіло в пеклі?
Can this be the destruction of body and soul in hell?

Спасти життя, чи погубити?»?
To save life(or to kill)?

Якщо хочеш погубити людину, дай їй все, що вона хоче.
If you want to ruin a man, give him everything he wants.

Неправильно підібране місце може погубити його.
The wrong choice might kill him.

Тих, кого боги вирішили погубити, вони спочатку позбавляють розуму.
Those who the gods want to kill, they first make mad.

Навпаки- це найкращий шлях погубити його.
On the contrary, this is the best way to ruin it.

Неправильна обрізка може погубити сад і нанести йому непоправної шкоди.
Improper pruning can ruin a garden and cause irreparable damage to it.

Неправильний догляд за огірками може погубити весь урожай.
Improper care for cucumbers can ruin the entire crop.

І часто він кидає його у вогонь і в воду, щоб його погубити.
It has often thrown him into the fire or water to kill him.

Біль у суглобах можна ефективно змінити і погубити своє життя, якщо ви дозволите це.
Joint pain can effectively change and ruin your life if you let it.

Не до кінця окислена субстанція може погубити рослини.
Not until the end of the oxidized substance can kill plants.

Quos Deus perdere Vult dementat prius(Кого Бог хоче погубити, того Він спочатку позбавляє розуму) Господи милосердний!
Quem deus vult perdere, dementat prius”(“Whom the gods would destroy, they first make mad.”)- Euripedes!

Інші ж вельможі заздрили Даниїлові і вирішили погубити його.
Other important persons envied Daniel and decided to kill him.

При занадто високій концентрації діючої речовини можна нанести опіки і погубити рослина, при недостатньому ж кількості препарату в розчині- процедура стає малоефективною.
At too high concentrations of active ingredient may be applied to burns and destroy plant, with insufficient same amount of drug in solution- the procedure becomes ineffective.

Якщо цього не зробити, то хвороби і шкідники можуть погубити газон.
If this is not done, diseases and pests can ruin the lawn.

А навесні, навіть самий маленький заморозок може погубити бутони і квіти.
And in the spring, even the smallest frost can ruin the buds and flowers.

Таке розташування має попередити надлишкову застій вологи, заболочена грунт може погубити ніжних красунь.
This arrangement should prevent excess waterlogging, waterlogged soil can kill the delicate beauties.

Так, дійсно важкі питання, коли будь-яка дрібниця здатна погубити ваше майбутнє.
Yes, the hard questions when any little thing can ruin your future.