Що таке RUIN Українською - Українська переклад

• зіпсувати
• зруйнувати
• розорення
• погубити
• руїни
• краху
• на руїну
• руйнації
• занапастити
• разрушить
• розорити
• розоряє
• псують
• розвалить
• зруйнованими

Приклади вживання Ruin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lead to his ruin.
Веде до її руйнації.

And you ruin the whole thing.
Ви зіпсуєте вся справа.

The castle became a ruin.
Замок перетворився на руїну.

It could ruin your friendship.
Це тільки зруйнує вашу дружбу.

The castle was turned into a ruin.
Замок перетворився на руїну.

I think exams ruin education.
Я думаю, що іспити псують освіту.

It has now once again become a ruin.
Відтак він знову перетворився на руїну.

She was gonna ruin his life.
Она собиралась разрушить его жизнь.

It's my life, and I'm not gonna let you ruin it.
Моя жизнь, и я не позволю тебе все разрушить.

This can ruin your whole initiative.
Це може погубити всю вашу ініціативу.

That vagabond would simply ruin you.
Таж він тебе занапастив би тільки.

This could ruin me. You realize that?
Это может разрушить мою карьеру. вы это понимаете?

The castle was not rebuilt and became a ruin.
Замок не реконструювали і з часом він перетворився на руїну.

Ruin and destruction, famine and sword; Who can console you?
Руїна й недоля, і голод та меч, хто розважить тебе?

Improper care for cucumbers can ruin the entire crop.
Неправильний догляд за огірками може погубити весь урожай.

They instantly ruin the weight and sincerity of your confession.
Це миттєво зруйнує значимість і щирість вашої сповіді.

For the year, such self-employed advertising can simply ruin.
За рік така самостійно працює реклама може просто розорити.

Decor overabundance ruin all the positive impressions of the interior.
Надлишок декору зіпсує все позитивні враження про інтер'єр.

I will not let these vampire bridesmaids ruin our wedding!
Я не дам этим подружкам невесты-вампирам разрушить нашу свадьбу!

Improper pruning can ruin a garden and cause irreparable damage to it.
Неправильна обрізка може погубити сад і нанести йому непоправної шкоди.

If this is not done, diseases and pests can ruin the lawn.
Якщо цього не зробити, то хвороби і шкідники можуть погубити газон.

Then the building was abandoned and gradually turned into a ruin.
Потім замок був закинутий і поступово перетворювався на руїну.

Joint pain can effectively change and ruin your life if you let it.
Біль у суглобах можна ефективно змінити і погубити своє життя, якщо ви дозволите це.

Following its abandonment in 1994, it became a ruin.
Після того, як у квітні обвалилася його частина, він перетворюється на руїну.

Otherwise- a high risk of being cheated, or ruin a profitable acquisition.
Інакше- високий ризик бути обдуреним, або ж занапастити прибуткове придбання.

I have seen it too many times where generosity leads to financial ruin.
Я бачив це занадто багато разів, коли щедрість призводить до фінансової руйнації.

The Pension Fund is bankrupt, which is kept from complete ruin by multi-billion budget subsidies.
Пенсійний Фонд є банкрутом, якого від цілковитої руйнації утримують багатомільярдні бюджетні дотації.

But do not do this, because you can completely ruin your body.
Але робити цього не варто, тому що можна повністю занапастити свій організм.

And in the spring, even the smallest frost can ruin the buds and flowers.
А навесні, навіть самий маленький заморозок може погубити бутони і квіти.

Yes, the hard questions when any little thing can ruin your future.
Так, дійсно важкі питання, коли будь-яка дрібниця здатна погубити ваше майбутнє.