Що таке РОЗОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• to ruin
• to destroy
• bankrupt

Приклади вживання Розорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Германські племена повинні були розорити Рим.
Germanic tribes were to destroy Rome.

Він хотів розорити країну, поливаючи посіви водою з туалету.
He tried to ruin the country by pouring toilet water on crops.

За рік така самостійно працює реклама може просто розорити.
For the year, such self-employed advertising can simply ruin.

Я вважаю її чудовою жінкою, вона цілком могла розорити мене, але не зробила цього.
I find her a beautiful woman, she could have ruined me financially but she hasn't done that.

Можна навіть розорити дотла«спільна справа»- якщо приватний сімейний пай у результаті збільшиться.
You can even destroy utterly“common cause”- if the private family unit in the result will increase.

Цзян Цзэмінь наказав:«Знищити їх репутацію, розорити їх фінансово, знищити їх фізично».
Jiang Zemin's official policy:"Destroy their reputation, bankrupt them financially and annihilate them physically.".

Паркер зміг розорити казино на 30 мільйонів доларів, а трохи пізніше до цього виграшу додалися ще й 10 мільйонів.
Parker was able to ruin the casino by $30 million, and later 10 million added to this win.

Весь державний апарат компартії здійснював політику«розорити фінансово[практикувальників Фалуньгун]».
The entire state apparatus of the CCP has carried out a policy of“bankrupting[Falun Gong practitioners] financially.”.

Це дозволило йому в 1997 році розорити казино MGM на 30 мільйонів доларів, а інші англійські закладу ще на 10 мільйонів.
This enabled him to destroy the MGM casino for 30 million dollars in 1997, and another British institutions for 10 million.

Молоді люди вирішили провернути аферу століття і розорити найбільше казино країни на астрономічну суму.
Young people decide to make a scam of the century and to ruin the largest casinos in the country winning out a huge sum.

Цзян Цземінь наказав«знищити їх(послідовників Фалуньгун) фізично, зганьбити їхню репутацію і розорити їх матеріально».
Jiang Zemin ordered,“Destroy them[Falun Gong practitioners] physically, ruin their reputation, and bankrupt them financially.”.

Спарта ж, у свою чергу, покладалася на свою могутню сухопутну армію і прагнула розорити Аттику і нав'язати Афінам генеральну битву на суходолі.
Sparta is, in turn, relied on his powerful land armiesand sought to destroy the Attica and Athens imposed jazaty general battle on land.

Як ми всі знаємо, охорона здоров'я є дуже дорогим, тривалої хвороби або серйозної травми може легко розорити сім'ю без страховки.
As we all know, health care is very costly; a prolonged illness or serious injury can easily bankrupt a family without insurance.

Іноземні футбольні фанати заявили, що"київські підприємці"хочуть розорити людей" і вболівальники будуть скаржитися Союзу європейських футбольних асоціацій.
Foreign football fans said that"the Kyiv businessmen" want to ruin people"and the fans will complain to the Union of European Football Associations".

Наша мета- переконатися, що Німеччина може продовжувати війну так довго, як це тільки можливо з метою ослабити і розорити Англію і Францію»,- сказав він.
Our aim is to ensure Germany can continue to fight for as long as possible, in order to exhaust and ruin England and France," he said.

Ще перебуваючи в зародковому стані, черепаха ризикує зіткнутися зі своїми ворогами в природі такими як койоти, дикі кабани, собаки, ворони, стерв'ятники, які можуть розорити кладку.
While still in an embryonic state, the turtle runs the risk of encountering its enemies in nature such as coyotes, wild boars, dogs, crows, vultures, which can ruin the clutch.

Він вийшов з себе і в першу хвилину гніву хотів було з усіма своїми дворовими вчинити напад на Кистеневку(так називалося село його сусіда), розорити її дотла і обложити самого поміщика в його садибі.
He lost his temper and in the first minute of anger like it was with all his serf inflict attack on Kistenevka(It was the name of the village of his neighbor), destroy it to the ground and lay siege of the landowner in his estate.

Карл прибув, щоб звільнити місто в 886 році н. е…, але замість того, щоб брати участь у битві, заплатив вікінгам, щоб вони пішли, і запропонував їм розорити Бургундію.
Charles arrived to relieve the city in 886 CE but, instead of engaging in battle, paid the Vikings to leave and suggested they go ravage Burgundy instead of West Francia.

Англія воює за те, щоб пограбувати колонії Німеччини і розорити свого головного конкурента, який бив її нещадно своєю чудовою технікою, організацією, торговельною енергією, бив і побив так, що без війни Англія не могла відстояти свого світового панування.
England is fighting to rob Germany of her colonies and to ruin her principal competitor, who has ruthlessly outrivalled her by his superior technique, organisation and commercial drive-- and so thoroughly that England could not retain her world domination without war.

У документі також зазначається:«Китайський комуністичний режим переслідує послідовників Фалунь Дафа, керуючись наступною політикою:« Скомпрометувати їх[Фалуньгун] репутацію, розорити їх фінансово і знищити їх фізично»; і.
The document continues,“The Chinese Communist authority is persecuting Falun Dafa practitioners with this policy:‘Defame Falun Dafa's reputation, destroy practitioners physically, bankrupt them financially; and.

Якщо у Вас буде більше часу, то обов'язково спробуйте розорити кілька казино у Лас-Вегасі, поніжтеся на фантастичних пляжах Маямі, під звуки фірмового блюзу помилуйтеся архітектурними скарбами Чикаго, насолодіться еклектичним виглядом батьківщини багатьохрок-гуртів Сіетлом і т. д.
If you have more time, make sure you try to destroy several casinos in Las-Vegas, soak up the fantastic beaches of Miami to the sounds of blues corporate admire the architectural treasures of Chicago, enjoy the eclectic look birthplace of many rock bands seattle etc.

Які використовувати оздоблювальні матеріали, щоб створити безпечне, красиве, надійне покриття, ніж можна урізноманітнити традиційний дизайн, як знайти оригінальні ідеї для індивідуального підходу до тематики оформлення дитячої і при цьому не розорити сімейний бюджет?
What finishing materials to use to create a safe, beautiful, reliable coating, which can diversify the traditional design, How to find original ideas for an individual approach to the design of kids room and at the same time not ruin the family budget?

Бути егоїстом- означає, що я хочу все для себе що мені приносить задоволення володіти самому, а не ділитися з іншими що я повинен стати жадібним, тому що якщо моєю метою є володіння, то я тим більше значу, чим більше маю що я повинен відчувати антагонізм по відношенню до всіх інших людей до своїх покупців, яких хочу обдурити, до своїх конкурентів, яких хочу розорити, до своїх робочих, яких хочу експлуатувати.
It means: that I want everything for myself; that possessing, not sharing, gives me pleasure; that I must become greedy because if my aim is having, I am more the more I have; that I must feel antagonistic toward all others: my customers whom I want to deceive, my competitors whom I want to destroy, my workers whom I want to exploit.

Барони» розорили надто багато людей і порушили надто багато правил.
The robber barons had ruined too many people and broken too many rules.

Вони розорили брата Вестера.
They foreclosed on Cousin Vester.

Він сильно розорив наш народ;
It has ruined our people very much;

Потім розорили жіночу демонстраційну систему Lussi.
Then ravaged the female demo system Lussi.

Мільярдер Китаю розорив свою компанію в казино.
News Chinese billionaire ruined my company in a casino.

Мільярдер Китаю розорив свою компанію в казино.
Previous articleChinese billionaire ruined my company in a casino.

Одним з таких набігів і було розорено сусіднє місто Ве в 1612 році.
One of these raids had sacked the nearby town of Vä in 1612.