Well, yes, if we are talking about your health, then it is cheaper not to ruin it.
Ну да, якщо мова про твоє здоров'я, то дешевше не губити його.
A company that has a good reputation on themarket would be unlikely to want to ruin it, so you can be certain of the quality of its translation services.
Компанія, що володіє хорошою репутацією на ринку,навряд чи захоче псувати її, так що ви можете бути впевнені в якості перекладацьких послуг.
It takes 20 years to build a reputation and five minuted to ruin it.
Потрібно 20 років, щоб створити репутацію, і п'ять хвилин, щоб зруйнувати її.
But then I had to ruin it.
Але згодом він змушений був його зруйнувати.
It's hard to build a brand, but very easy to ruin it.
Складно побудувати бренд, але дуже легко його зруйнувати.
A few idiots tried to ruin it.
Росіяни намагалися це зруйнувати.
It takes a pretty callous person to say,“Well, it's their life, they have got a right to ruin it.
Потрібно бути бездушним, щоб сказати:«Ну, це їхнє життя, у них є право зруйнувати його.
So why are you trying to ruin it?
То нащо ти хочеш це зруйнувати?
So a bit of smudging should be enough to ruin it.
Так що трохи змазування повинно бути досить, щоб зруйнувати його.
Why are you trying to ruin it?
Навіщо ти намагаєшся зруйнувати це?
Which is odd, because it's a cool topic, but they somehow manage to ruin it anyway.
Дивно, адже це крута тема, а вони все одно примудряються її зіпсувати.
Why are you trying to ruin it?
Навіщо ти намагаєшся зруйнувати це? Ааа!
It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it”.
Потрібно 20 років, щоб побудувати репутацію і лише 5 хвилин, щоб її зруйнувати».
But it took less to ruin it.
Але набагато менше часу потрібно для того, щоб зруйнувати його.
We just don't understand why you have to ruin it here.
Мені не зрозуміло, чому ми зараз повинні це порушувати.
It takes 20 years to build a reputation and 5 minutes to ruin it” Warren Buffet.
Потрібно 20 років, щоб створити репутацію, і 5 хвилин, щоб її зруйнувати Уоррен Баффет.
Sun Tzu wrote,“Generally, in war the best policy isto take a state intact; to ruin it is inferior to this.
Сунь Цзи писав,що«найкраща політика зводиться до захоплення держави взагалі, зруйнувати її значно легше.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文