Що таке РУЇНА Англійською - Англійська переклад

• ruin
• destruction
• the wreck
• ruins
• desolation

Приклади вживання Руїна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була б руїна.
It would be a ruin.

Чорними хмарами вкрита руїна.
A red cloud covers the ruins.

Де квіти і руїна.
On Roses and Ruins.

Козацька революція і Руїна.
Cossack Revolution and the Ruin.

Це була б руїна.
It would be ruinous.

Знов невідкличність і руїна….
But inexperience and rushing….

І велика була та руїна його!».
They were the ruin of him.".

Від села залишилася пустка, руїна.
The village is a bunt of ruins.

Україна- не руїна.
Brazil is not in ruins.

Ми творці і руїна держав…».
I am creator and destroyer of worlds.”.

Тепер це була руїна.
It was a ruin now.

І велика була та руїна його» Мт.
And great was its fall" Matt.

Це була майже руїна.
That was almost ruined.

Ця руїна- це те, що може нас чекати.
Expectation is what that ruins us.

Зараз це приміщення- просто руїна.
This building is now only a ruin.

Руїна та здиднї на дорогах їх.
Destruction and misery are in their ways.

Рівно рік тому тут була руїна.
Several years ago there was a ruin here.

Незрозуміла руїна. Монастирський комплекс.
Ruins at the monastery complex.

Рівно рік назад тут була руїна.
Several years ago there was a ruin here.

І так прийшла руїна до народу Гондору.
And so the people of Gondor fell into ruin.

Тут декілька років тому була руїна.
Several years ago there was a ruin here.

Її наслідком стала не„руїна, а щастя людства“».
This victory caused not ruins but happiness».

Я не хотів би, щоб в Україні знову була руїна.
I don't think Ireland should be left behind again.

Туристична галузь України: руїна чи низький старт?
Tourism in Ukraine: decline or a slow start?

Клянуся Богом, що ти там, де бідування і руїна.
Admit to God that you are a sinner and spiritually bankrupt.

Сама руїна- 3 метрів, висота- 389 метрів.
The ruin itself is 389 meters, the elevation is 90 meters.

Страх та яма на нас поприходили, руїна й погибіль….
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

Руїна й недоля, і голод та меч, хто розважить тебе?
Ruin and destruction, famine and sword; Who can console you?

Будинок Саммерхіл стояв як руїна, поки він не був повністю зруйнований в 1970 році.
Summerhill House stood as a ruin until it was totally demolished in 1970.

Законсервована руїна, на паркані плакати з надписами про можливу реставрацію.
Nowadays they represented conservated ruins with signs claiming the restoration is possible on the fence.