Що таке ЗРУЙНУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• collapse
• be destroyed
• be ruined

Приклади вживання Зруйнуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть зруйнуватися.
They can be disrupting.

Могла зруйнуватися сім'я.
It could ruin the family.

Диск здатний навіть зруйнуватися.
Disc, it can even rupture.

Вони не дадуть волосках зруйнуватися через холод або вітру.
They will not allow the hairs to break because of the cold or wind.

Також ротор може зупинитися сам або ВСУ зруйнуватися.
Also, the rotor can stop itself or APU collapse.

Бути зруйнованим або зруйнуватися сам.
Struggle or be themselves shattered.

Наша цивілізація може зруйнуватися, залишивши тільки сліди існування людства.
Civilization could crumble, leaving only traces of modern human.

В результаті суглоб може зруйнуватися повністю.
As a result, the joint can collapse completely.

Статус долара США як єдиної світової резервної валюти може зруйнуватися.
THE US dollar's position as the world's reserve currency might be weakening.

Стримуючи їх, ви можете зруйнуватися зсередини.
But keeping secrets can destroy you from the inside.

За розрахунками вчених із-за цього розлому дамба може зруйнуватися.
According to calculations of scientists because of this fault, the dam can collapse.

Коли будинок досить старий і може зруйнуватися в будь-який час.
Our house is very old and it can fall apart at any moment.

Статус долара США як єдиної світової резервної валюти може зруйнуватися.
The unique position of the US dollar as the world's reserve currency can not be ignored.

В іншому випадку бортовий камінь може швидко зруйнуватися і прийти в непридатність.
Otherwise, the border stone can quickly collapse and become unusable.

Дослідження також показало, що великі області полярних крижаних шапок можуть зруйнуватися.
The study also showed that vast areas of polar ice caps could collapse.

Наша цивілізація може зруйнуватися, залишивши тільки сліди існування людства.
Our civilization could crumble, leaving only traces of modern human existence behind.

Існує ймовірність, що в якийсь момент весь будинок може зруйнуватися, провалитися.
There is a possibility that at some point the whole house may collapse, to fail.

Наша цивілізація може зруйнуватися, залишаючи тільки сліди людського існування.
Our civilization could crumble, leaving only traces of modern human existence behind.”.

Переді мною я поклав свій ноутбук на невеликий дерев'яний стіл, який може зруйнуватися.
In front of me I had put my laptop on a small wooden table that could collapse.

Якщо цей диск містить досить речовини, нестійкості можуть зруйнуватися, щоб сформувати нові зірки.
If this disc contains enough matter, instabilities can collapse to form new stars.

І якщо не досліджувати грунт на несучу здатність, то надалі нова будівля може просто зруйнуватися.
And if not to investigate the soil on the bearing capacity, in the future, the new building could simply collapse.

Симуляція виявила те, як швидко все може зруйнуватися, привівши до безлічі смертей і повного розвалу цивілізованого суспільства.
The simulation revealed how quickly everything can be destroyed, leading to many deaths and the total collapse of civilized society.

Без Божого захисту вся краса, радість, цінності сімейного життя можуть зруйнуватися будь-якої миті.
Without the blessing of heaven all the beauty, joy, value of married life may be destroyed at any moment.

Симуляція виявила те, як швидко все може зруйнуватися, привівши до безлічі смертей і повного розвалу цивілізованого суспільства.
Simulation revealed how quickly everything can collapse leading to a multitude of deaths and the complete collapse of a civilized society.

Якщо трубу опускати без складних кранових пристроїв, труба, падаючи на укіс, може зруйнуватися»( за ¬ дача № 37).
If the pipe to lower the crane without complex devices, pipe, falling on a slope, can be destroyed"(for¬ cottage number 37).

Якщо досить масивні, вони можуть зруйнуватися, щоб сформувати компактні об'єкти, які автоматично знаходяться на траєкторії для виникнення ОЗЕМСу.
If massive enough, these can collapse to form compact objects, which are automatically on a trajectory to become an EMRI.

Якщо їх сила достатньо велика, то стаціонарна структура починає коливатися, може увійти в резонанс з поперечними складовими сили вітру і навіть зруйнуватися.
Once these forces are strong enough, the fixed structure starts oscillating, may enter into resonance with the lateral forces of the wind, and even collapse.

Однак не варто допускати своїх друзів до бізнесу- серйозні, перспективні плани можуть зруйнуватися через безтурботність друзів або їх негожих контактів, розголосу.
But don't let them into your business- even the most serious and perspective plans may be ruined by friends' unconcern, reprehensible contacts, or unwanted publicity.

Більш небезпечною є санація трубопроводу, в результаті якої стара труба може зруйнуватися, а на її місці встановлюють нову, поліетиленову або сталеву.
More dangerous is the rehabilitation of the pipeline, which resulted in the old pipe can be destroyed, and in its place a new one(plastic or steel) should being set.