Що таке RUPTURE Українською - Українська переклад

• розрив
• розриватися
• розриву
• розірватися
• розривання
• розривом
• розриви

Приклади вживання Rupture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete rupture can be.
Повні переломи можуть бути.

Rupture is revealed immediately.
Порушення виявили відразу.

Tendinitis and tendon rupture.
Тендиніт та розриви сухожиль.

Good rupture resistance.
Гарна міцність і опірність розриву.

Disc, it can even rupture.
Диск здатний навіть зруйнуватися.

Rupture with revolutionary doctrine.
Райбер,«вплив революційних доктрин.

The pressure hurt, threatening rupture.
Напруги, що загрожує розривами.

When the rupture of a hollow organ abdominal cavity.
При прориві полого органу черевної порожнини.

Real love can tolerate rupture.
Але справжня любов здатна витримати розлуку.

At rupture of the spleen pain is acute and sharp.
При розриві селезінки біль буде гострою і різкою.

The connecting vessels may rupture.
Заземлюючі з'єднання можуть перериватися.

Rupture of the retina: causes, treatment, consequences.
Розриви сітківки ока: причини, лікування, наслідки.

Chest, I thought something might rupture.
Cпершу ми думали, може щось натерло.

Certain words from someone can rupture a relationship forever.
Сказані зопалу слова можуть зіпсувати відносини назавжди.

Tendinopathy, sometimes complicated by rupture.
Тендіопатія, іноді ускладнена розривами.

The phenomenon occurs when rupture of small vessels.
Явище відбувається при розриві дрібних судин.

They might rupture, twist, or even cause problems during childbirth.
Вони можуть порватись, скрутитись, або навіть викликати проблеми під час пологів.

Checking material for elongation and rupture strength.
Перевірка матеріалу на подовження і міцність при розриві.

In extreme cases- with a rupture, surgical intervention is performed.
У крайніх випадках- при розриві, проводиться хірургічне втручання.

Without treatment, these aneurysms will eventually develop and rupture.
Без лікування ці аневризми в кінцевому підсумку будуть розвиватися і розриватися.

These changes may be with a rupture of the shell or a bulging disk.
Ці зміни можуть бути з розривом оболонки або випинанням диска.

When rupture of muscles any movement causes acute pain that does not move.
При розривах м'язів будь-який рух викликає гострий біль, яка не дає рухатися.

It was this development of Saint-Simon's teaching that occasioned his final rupture with Comte.
Саме цей розвиток викладання Сен-Сімона був причиною його фінального прориву з Контом.

Rupture discs can be used separately or in combination with safety valves.
Розривні диски можна використовувати окремо або в поєднанні з запобіжними клапанами.

Tibial revascularization in 12 hours after the popliteal artery traumatic rupture.
Випадок реваскуляризації гомілки, виконаної через 12 годин після травматичного розриву підколінної артерії.

Postinfarction rupture of ventricular septum. Рroblems of surgical treatment.
Післяінфарктне розривання міжшлуночкової перегородки. Проблеми хірургічного лікування.

The worst-case scenario consists of plaques that suddenly rupture, allowing blood to clot inside an artery.
Найгірший сценарій розвитку: бляшки можуть раптово розриватися, що дозволяє крові згортатися всередині артерії.

An enlarged spleen can rupture easily, causing internal bleeding and belly pain, and need emergency surgery.
Збільшена селезінка може розірватися легко, викликаючи внутрішню кровотечу і біль у животі і потребують термінової операції.

Keywords: acute myocardial infarction, ventricular septum rupture, therapeutical strategy, surgical treatment, results.
Ключові слова: гострий інфаркт міокарда, розривання міжшлуночкової перегородки, лікувальна тактика, хірургічне лікування, результати.

The host cell will rupture and release the tachyzoites which will invade new host cells and repeat the replicative cycle.
Клітка-господар буде розриватися і звільнити тахізоіти, які будуть вторгатися в нові клітини-господарі і повторити цикл репликативної.