Що таке SEVERANCE Українською - Українська переклад

• розрив
• вихідну допомогу
• вихідна допомога
• розірвання
• розриву
• вихідної допомоги

Приклади вживання Severance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Severance and labor disputes.
Страйк та трудові спори.

Know what you will get for severance, if anything.
Знайте те, що Ви отримаєте для розриву, якщо що-небудь.

Severance paymets and dismissal compensation.
Вихідна допомога та виплати при звільненні.

Interest Calculator, Court Fees, severance, Tariff, etc….
Інтерес Калькулятор, Судові витрати, розрив, Тариф, і т. д….

Is severance considered income when determining subsidies?
Чи доходи заробітчанина враховуються для визначення субсидії?

This is the loss of Ukraine's exports from the severance of trade relations with Russia.
Це втрати експорту України від розриву торговельних зв'язків з Росією.

When you say severance of ties, you cut diplomatic relations.
Коли ви говорите про розрив зв'язків, ви припиняєте дипломатичні відносини.

President W. Wilson speaksin the Senate, a statement about the severance of diplomatic relations with Germany.
В Сенаті з заявою про розрив дипломатичних відносин з Німеччиню.

Severance released their debut album on Largo Records(a subsidiary of GNP Crescendo) in 1976.
Severance випустила свій дебютний альбом в Largo Records(дочірня компанія GNP Crescendo) в 1976.

Integration Costs, mainly related to severance, amount to €270 million in 2011.
Інтеграційні витрати, в основному пов'язані з вихідної допомоги, складають в 2011 р. 270 млн євро.

Severance was one of the house bands at an original music club called Honky Hoagies Handy Hangout, otherwise known as the 4H Club.
Severance була одним з«домашніх» гуртів в клубі Honky Hoagies Handy Hangout, інакше відомий як 4H Club.

Wilson speaksin the Senate, a statement about the severance of diplomatic relations with Germany.
Вільсон виступає в Сенаті з заявою про розрив дипломатичних відносин з Німеччиню.

A statement by Russia on the severance of Eucharistic communion with the Ecumenical Patriarchate suggests that Ukraine is on the right path to obtaining autocephaly.
Заява Росії про розрив євхаристійного спілкування зі Вселенським патріархатом свідчить про те, що Україна на правильному шляху щодо отримання автокефалії.

Or maybe you would have more courage to negotiate a severance to start your own business.
Або, можливо, ви матимете більше сміливості вести переговори про відрив, щоб почати свій власний бізнес.

She got a very nice severance and Legal had her sign all kinds of shit.
Вона отримала дуже хороший вихідну допомогу і Legal мав її підписати всі види лайна.

However, 10 days later, the US State Department officially announced the severance of diplomatic relations with Russia.
Однак 10 днів по тому Держдепартамент США офіційно оголосив про розрив дипломатичних відносин з Росією.

Angel chose to receive a $48.9 million severance payout of the pension he had accumulated at Praxair over 18 years, according to The Wall Street Journal.
Ангел вирішив отримати вихідну допомогу виплати в розмірі$ 48, 9 млн пенсії він накопичив на Praxair старше 18 років, за даними The Wall Street Journal.

Despite the fact that in early 2015 he called Irina his wife, in March, it became known about the severance of the relationship of a stellar couple.
Незважаючи на те, що ще в на початку 2015 року його називав Ірину своєю дружиною, в березні стало відомо про розрив відносин зіркової пари.

This situation can lead to the severance of diplomatic relations between Turkey and Israel.
Ця ситуація може призвести до розриву дипломатичних відносин між Туреччиною та Ізраїлем.

A member of the Federation Council, a veteran of the Foreign Intelligence Service, Igor Morozov, did not rule out the severance of diplomatic relations between Russia and the UK.
Член Ради Федерації, ветеран Служби зовнішньої розвідки Ігор Морозов не виключив розриву дипломатичних відносин між Росією і Великобританією.

I was assured that everyone would get severance and that the more experienced men, like yourself, would be kept on.
Я убежден, что все получат пособие. А самых опытных оставят. Как тебя, к примеру.

Earlier, the Russian edition Kommersant, referring to sources in the Ukrainian parliament, wrote that the Verkhovna Rada could vote next week for the severance of diplomatic relations with Russia.
Раніше російське видання"Комерсант" із посиланням на джерела в українському парламенті писало, що Верховна Рада наступного тижня може проголосувати за розрив дипломатичних відносин із Росією.

Of this article civil servant paid severance pay in the amount of average monthly salary.”.
Цієї статті державному службовцю виплачується вихідна допомога у розмірі середньої місячної заробітної плати.».

In addition to the severance of economic ties with the continental Ukraine the most significant factor was the effective sanctions introduced by the European Union, the United States and several other countries.
На додаток до розриву економічних зв'язків із континентальною Україною найбільш значущим негативним чинником стали ефективні санкції Європейського Союзу, США та інших країн.

When Trump left her position at the Trump Organization, she received $2 million in severance, paid after the inauguration of her father as president.
Коли Трамп лишив її посади у власній організації, вона отримала 2 мільйони доларів на вихідну допомогу, сплачену після інаугурації її батька як президента.

Thus, because the severance is treated as supplemental wages, the employer may chose to use either the optional 25 percent flat rate withholding or the aggregate method for all payments.
Таким чином, оскільки вихідна допомога розглядається як додаткова заробітна плата, роботодавець може забажати використати або необов'язкову утримання фіксованої ставки 25%, або сукупний метод для всіх платежів.

However, termination of a labour contract based on this ground entails an obligation for the employer to pay a severance payment to the dismissed employee in the amount not less than six salaries of such an employee.
Однак припинення трудового договору на цій підставі зумовлює обов'язок роботодавця виплатити звільненому працівникові вихідну допомогу в розмірі не менше шести заробітних плат.

The Russian Federation, which is initiating the severance of agreements with Ukraine on the Black Sea Fleet, should think about withdrawing the Black Sea Fleet from Crimea.
Російської Федерації, яка ініціює розірвання договорів з Україною щодо Чорноморського флоту, слід було б подумати про виведення ЧФ РФ з Криму.

In the Kremlin consider the question of the severance of diplomatic relations between Moscow and Kiev a sovereign affair of Ukraine.
У Кремлі вважають питання про розрив дипломатичних відносин Москви і Києва суверенною справою України.

We will remind, Bahrain, Saudi Arabia, Egypt and the UAE on Monday morning announced the severance of diplomatic relations with Qatar, expulsion of diplomats and ordinary citizens, the termination of transport communication with the country.
Нагадаємо, Бахрейн, Саудівська Аравія, Єгипет і ОАЕ вранці в понеділок оголосили про розрив дипломатичних відносин з Катаром, висилку дипломатів і простих громадян, припинення транспортного сполученняз цією країною.