Що таке SEVERE ABDOMINAL PAIN Українською - Українська переклад

• сильний біль в животі
• сильні болі в животі

Приклади вживання Severe abdominal pain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Severe abdominal pain.
Сильний біль в животі.

There is repeated vomiting of bile with severe abdominal pain.
Виникає повторюється блювота жовчю з сильними болями в животі.

Severe abdominal pain, concentrated mainly in the Central part;
Пульсуючі головні болі, що зосереджені переважно в потиличній ділянці;

D-2 also stated that he suffers from severe abdominal pain.
Він також зазначив, що Павло страждає від сильного головного болю.

If there were sudden severe abdominal pains, do not waste time- call an ambulance.
Якщо з'явилися раптові сильні болі в животі, не варто втрачати час- викликайте швидку.

Intravenous immunoglobulin(IVIG) has been used on an experimental basis to treat some children with severe abdominal pain associated with HSP.
Внутрішньовенне введення імуноглобуліну(ІГ) використовувалося на експериментальній основі для лікування деяких дітей з важкою абдомінальної болем, пов'язаної з ГРВ.

Patients usually experience severe abdominal pain for more than 7 days.
Пацієнти зазвичай відчувають сильні болі в животі більш ніж 7 днів.

L Severe abdominal pain: Severe abdominal pain, especially when it is centered on one side of the abdomen is often also a sign of an ectopic pregnancy.
L Важкі болі в животі: Важкі болі в животі, особливо коли вона зосереджена на одній стороні живота, часто також є ознакою позаматкової вагітності.

The next morning, the applicant experienced severe abdominal pain and requested medical assistance.
Наступного ранку заявник відчув сильного болю у животі та звернувся по медичну допомогу.

In case of severe abdominal pain, it is first necessary to exclude the possibility of surgical intervention.
При появі сильних болів у животі насамперед потрібно виключити можливість хірургічного втручання.

If your child stops eating or drinking, or develops severe abdominal pain or kidney problems, hospitalization might be necessary.
Якщо ваша дитина перестає їсти або пити, або розвивається сильний біль в животі або нирок, госпіталізація може стати необхідним.

When Loring Gotschall of Marblehead, Mass., eats avocados, bananas, raw chestnuts, or kiwi, she has an unusual reaction- severe abdominal pain for a couple of hours.
Коли Лорінг Готчалл з Марблгед, штат Массачусетс, їсть авокадо, банани, сирі каштани або ківі, у неї є незвичайна реакція- сильний біль у животі протягом декількох годин.

Some bacterial infections cause severe abdominal pain and may persist for several weeks.
Деякі бактеріальні інфекції можуть супроводжуватися сильним абдомінальним болем та тривати кілька тижнів.

Acute pancreatitis is inflammation of the pancreas that can occur due to excessive consumption of alcoholic beverages or the presence of stones in the gallbladder, causing severe abdominal pain that arises suddenly and is extremely disabling.
Гострий панкреатит- це запалення підшлункової залози, яке може виникнути через надмірне вживання алкогольних напоїв або наявність каменів у жовчному міхурі, що викликає сильний біль у животі, який виникає раптово і надзвичайно знесилює.

It manifests itself in severe abdominal pain, promotes the development of diarrhea, while the hands and feet become very cold.
Вона проявляється в різкій болю живота, сприяє розвитку діареї, при цьому руки і ноги стають дуже холодними.

In any patient treated with Testosterone Enanthate, especially in children with progressive, persistent severe abdominal pain, it is necessary to consider the possibility of pancreatitis.
У будь-якого пацієнта, який проходить лікування соматропіном, особливо у дітей з прогресуючим стійким сильним болем у животі необхідно розглядати можливість виникнення панкреатиту.

After a day begins severe abdominal pain and a variety of other gastrointestinal symptoms,, such as nausea and diarrhea.
Через добу починається сильний біль в животі та інші різноманітні шлунково-кишкового тракту-прояви, зразок нудоти і діареї.

In cases of food poisoning, you will experience severe abdominal pain on your left side that's usually accompanied by vomiting.
У випадках харчового отруєння ви відчуєте сильний біль у животі з лівого боку, який, як правило, супроводжується блювотою.

In addition, the child may suffer from severe abdominal pain, increased gas, and sometimes even from skin rashes.
Крім цього дитина може страждати від різких болів у животі, підвищеного газоутворення, а часом навіть і від шкірних висипань.

You have severe symptoms, such as severe abdominal pain or watery diarrhea that turns very bloody within 24 hours.
У вас присутні серйозні симптоми, такі як сильні болі в животі або водянисті випорожнення, який стає дуже кривавим протягом 24 годин.

Severe, persistent abdominal pain, sometimes of unclear localisation;
Сильна, постійний біль у животі, іноді неясної локалізації;

FOr abdominal pain so severe you can't sit still or get comfortable, have someone drive you to the emergency room.
FOr болю в животі настільки серйозна, ви не можете сидіти або освоїтися, у кого-то відвезти вас у відділення невідкладної допомоги.

Seek immediate medical attention if you develop abdominal pain so severe that you're unable to sit still or find a comfortable position.
Терміново зверніться до лікаря або викличте«швидку допомогу» якщо біль в животі настільки сильна, що Ви не можете сидіти на місці або знайти комфортне положення тіла.

Continuous abdominal pain independent of food intake, severe pain seizures wave-like nature of every 15 minutes;
Постійні болі в животі, які не залежать від прийому їжі, сильні больові приступи хвилеподібного характеру кожні 15 хвилин;

Persistent abdominal pain independent of food intake, severe wavy pain attacks every 15 minutes.
Постійні болі в животі, які не залежать від прийому їжі, сильні больові приступи хвилеподібного характеру кожні 15 хвилин;

Temperature rise, vomiting, nausea, loss of appetite and sharp abdominal pain with tenesmus talk about the development of severe disease.
Підвищення температури, блювота, нудота, втрата апетиту і різкі болі в животі з тенезмами говорять про розвиток важкої форми захворювання.

After a few days, a rash appears on the skin, the patient has severe muscle weakness, fever up to 38 degrees(the indicator may be higher), headache intensifies, the disease may be accompanied by abdominal pain.
Через кілька днів з'являється висип на шкірі, у пацієнта спостерігається сильна м'язова слабкість, підвищення температури тіла до 38 градусів(показник може бути більше високий), посилюється головний біль, хвороба може супроводжуватися болем у животі.

If the aneurysm does burst then you are likely to have sudden severe abdominal and/or back pain..
Якщо аневризма лопне, то ви, ймовірно, матимете раптові сильні болі в животі та/ або спині.

Acute gastric ulcer(that is, exacerbation of the disease) is characterized by the appearance of sharp severe pain in the abdominal region.
Гостра виразка шлунка(тобто загострення захворювання) характеризується появою різкого сильного болю в ділянці живота.

The emergence of severe pain in the abdominal region: the pain increases after eating;
Поява сильного болю в ділянці живота: болючість посилюється після прийому їжі;