Що таке ВАЖКОЇ ФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• severe form

Приклади вживання Важкої форми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукровий діабет важкої форми;
Diabetes in the severe form;

Підлітки виявилися найбільшою мірою схильні до ризику розвитку важкої форми стрій.
Teenagers were found to be at the highest risk of developing severe striae.

Її характеризують, як результат важкої форми алкоголізму.
It is characterized as a result of severe form of alcoholism.

У випадках важкої форми захворювання застосовується електрошокові терапія для пацієнтів.
In cases of severe disease, electroshock therapy is used for patients.

Як часто помилки юності призводять до важкої форми безпліддя.
How often mistakes of youth lead to a severe form of infertility.

У випадках важкої форми захворювання застосовується електрошокові терапія для пацієнтів.
In cases of a severe disease, electroconvulsive therapy is applied to patients.

Непридатність виноситься у разі великої і важкої форми захворювання.
Unsuitability imposed in the case of extensive and severe forms of the disease.

При більш важкої форми гіпофункції ендокринної залози, людина може впасти в коматозний стан.
In a more severe form of endocrine gland hypofunction, a person can fall into a coma.

З інших характерних симптомів трихінельозу важкої форми нам би хотілося відзначити:.
Among other characteristic symptoms of trichinosis severe we would like to note:.

При більш важкої форми гіпофункції ендокринної залози, людина може впасти в коматозний стан.
In a more severe form of hypofunction of the endocrine gland, a person may fall into a coma.

Фільм розповідає історію старого композитора, Тома, який страждає від важкої форми слабоумства.
Imaginaerum tells the story of an elderly composer, Tom, who suffers from severe dementia.

Тривога навіть може досягти такої важкої форми, при якій вагітна просто не зможе обійтися без заспокійливого засобу.
Anxiety can even reach such a severe form in which a pregnant woman simply can not do without a sedative.

Сьогодні терапія лептином допомагає хворим з ліподистрофією- рідкісної, але дуже важкої форми діабету.
Leptin therapy now treats patients with lipodystrophy, a rare but very severe form of diabetes.

При лікуванні важкої форми алергічногокон'юнктивіту використовують очні краплі з кортикостероїдами та антибіотиками Тобрадекс.
In the treatment of severe allergic conjunctivitis use eye drops with corticosteroids and antibiotics Tobradex.

Вони практично не становлять загрози для матері та плоду, на відміну від важкої форми гіпертонії.
They practically do not pose a threat to the mother and fetus, unlike the severe form of hypertension.

Під час важкої форми захворювання призначаютьсяретиноїди, наприклад"ацитретин", проводиться ультрафіолетове опромінення.
During the severe form of the disease are appointedretinoids, for example"Acitretin," ultraviolet irradiation is carried out.

Більшість дітей(близько 9 з 10), які отримали вакцину будуть захищені від важкої форми ротавірусної інфекції.
About 9 out of 10 children who get the vaccine will be protected from a severe rotavirus illness.

Рубці постакне частіше всього є наслідком важкої форми вугрової хвороби і зустрічаються у близько 30% людей, що перехворіли акне.
Postacne scars most often are the results of severe acne and are found in about 30% of people who recover from acne.

Більшість дітей(близько 9 з 10), які отримали вакцину будуть захищені від важкої форми ротавірусної інфекції.
Most children(about 9 out of 10) who get the vaccine will be protected from severe rotavirus disease.

У маловагих дітей молодшого віку може бути харчове отруєння важкої форми, при якому малюки втрачають свідомість або починають марити.
In underweight young children can be food poisoning a severe form in which toddlers lose consciousness or become delirious.

Більшість дітей(близько 9 з 10), які отримали вакцину будуть захищені від важкої форми ротавірусної інфекції.
Almost all children(about 9 out of 10) who get the vaccine will be protected from severe rotavirus illness.

Характерними симптомами важкої форми стоматиту є мокра шерсть не тільки на мордочці, але і на животі, неконтрольована діарея.
The characteristic symptoms of severe stomatitis are wet coat not only on the face, but also on the abdomen, uncontrolled diarrhea.

Підвищення температури, блювота, нудота, втрата апетиту і різкі болі в животі з тенезмами говорять про розвиток важкої форми захворювання.
Temperature rise, vomiting, nausea, loss of appetite and sharp abdominal pain with tenesmus talk about the development of severe disease.

Початківці наркомани, які не мають важкої форми фізичної залежності, можуть переносити періоди"ломки", як то кажуть"на ногах".
Beginners addicts who do not have a severe form of physical dependence, can tolerate periods of"breaking", as they say"on their feet.

Так, вакцинація не означає 100% гарантію захисту від захворювання, але однозначно вбереже від його важкої форми і від ускладнень.
Yes, vaccination does not mean 100% guarantee of protection against the disease, but definitely will save it from its severe form and complications.

Передують йому, як правило, перенесені інфекційні захворювання важкої форми, що вражають нервову систему і провокують затримку розвитку дитини.
It is preceded by, as a rule, severe infectious diseases, affecting the nervous system and provoking a delay in the development of the child.

Вкрай важливо забути про алкогольну пристрасть, так як є ризик замінити одну залежність на іншу, більш важкої форми, наприклад на наркотики.
It is extremely important to forget about alcoholic passion, because there is the risk of replacing one dependence on another, more severe form, for example, on drugs.

А ось виникнення аневризми серцевого м'яза, повної передсердно-шлуночкової блокади або важкої форми тахікардії можуть бути смертельно небезпечними для пацієнта.
But the occurrence of aneurysm of the heart muscle, a complete atrioventricular block or a severe form of tachycardia can be deadly for the patient.

Автори продемонстрували власне клінічне спостереження важкої форми прогресуючої м'язової дистрофії- дистрофії Дюшенна у пробандів по материнській лінії.
The authors presented their own clinical observation of the severe form of progressive muscular dystrophy- Duchene's dystrophy in maternal probands.