Що таке CAN COLLAPSE Українською - Українська переклад

• може зруйнуватися
• може обвалитися
• може руйнуватися
• може впасти

Приклади вживання Can collapse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doormat, and can collapse.
Накипіло» і може прорвати.

According to calculations of scientists because of this fault, the dam can collapse.
За розрахунками вчених із-за цього розлому дамба може зруйнуватися.

As a result, the joint can collapse completely.
В результаті суглоб може зруйнуватися повністю.

Russia can collapse tonight, maybe next week, and maybe God knows when.
Росія може розпастися сьогодні ввечері, може наступного тижня, а може- Бог знає коли.

And the economy can collapse.
І тоді економіка може обвалитися.

And 9- in this pair, people need to be patient with each other, otherwise everything can collapse.
Та 9- в цій парі людям необхідно проявляти терпіння по відношенню один до одного, інакше все може зруйнуватися.

Metal structures are rotten, the monument can collapse at any moment and pose a danger to people.
Металеві конструкції прогнили, пам'ятник може впасти в будь-який момент і становить небезпеку для оточуючих.

The risk is that the lower floor can collapse.
Є небезпека, що верхні поверхи можуть обвалитися.

When destabilized, cloud fragments can collapse under the influence of gravity, to form a protostar.
Якщо відбувається дестабілізація, то фрагменти хмари можуть стиснутися під впливом гравітації і сформувати протозірку.

The court observed that the building was dangerous and can collapse anytime.
Та експерти дійшли висновку, що будівля є небезпечною і в будь-яку хвилину може обвалитися.

On loosing possession the attacking team can collapse and attempt to regain possession as quickly as possible.
Після втрати володіння команда, що нападає, може розвалитися і спробувати повернути володіння якомога швидше.

If hormones do not work actively, they are not enough, then muscle tissue can collapse, look unattractive.
Якщо гормони працюють не активно, їх недостатньо, то м'язова тканина може руйнуватися, виглядати непривабливою.

If massive enough, these can collapse to form compact objects, which are automatically on a trajectory to become an EMRI.
Якщо досить масивні, вони можуть зруйнуватися, щоб сформувати компактні об'єкти, які автоматично знаходяться на траєкторії для виникнення ОЗЕМСу.

Nevertheless, this is a speculative market that can collapse at any moment.
Проте, це спекулятивний ринок, який може впасти в будь-який момент.

Simulation revealed how quickly everything can collapse leading to a multitude of deaths and the complete collapse of a civilized society.
Симуляція виявила те, як швидко все може зруйнуватися, привівши до безлічі смертей і повного розвалу цивілізованого суспільства.

If this disc contains enough matter, instabilities can collapse to form new stars.
Якщо цей диск містить досить речовини, нестійкості можуть зруйнуватися, щоб сформувати нові зірки.

It is because of the great difference between social perception and one's own that the whole personal structure and perception of the world as such can collapse.
Саме через велику різницю між соціальним сприйняттям і власним може валитися ціла особистісна структура і сприйняття світу як такого.

The latter means that the coalition can collapse or be made up independently of the time frame set by the Main Law for its organization formation.
Останнє ж означає, що коаліція може розпадатися чи складатися незалежно від терміну, відведеного Основним Законом для її організаційного укомплектування.

It can rotate with great speed and symbolizes the Universe, which can collapse and re-create.
Воно може обертатися з величезною швидкістю і символізує Всесвіт, яка може руйнуватися і знову створюватися.

Under certain conditions, the electric currents can collapse, allowing the magnetic field to"reconnect" to other magnetic poles and release heat and wave energy in the process.
За певних умов електричні струми можуть колапсувати, що спричиняє«перез'єднання» магнітного поля до інших магнітних полюсів та вивільняє тепло та енергію хвиль у процесі.

Here you can set the folder that should be selected by default if you start& kmail;. If you use only& imap; folders then you might want to set this to your& imap; inbox folder. If you do that, you can collapse the local folders in the folder list, and then they will stay collapsed when& kmail; starts.
Тут ви можете вказати назву теки, яку програма має типово вибирати після запуску& kmail;. Якщо ви користуєтеся лише теками& imap;, ймовірно, вам слід вказати тут теку вхідних повідомлень& imap;(inbox). Якщо ви оберете тут теку, ви зможете згорнути у списку тек всі локальні теки,- вони залишатимуться згорнутими після запуску& kmail;

The personal life of a person in a given period can collapse due to the fact that he sees around himself, only what he wants and absolutely does not listen to the opinion of the partner.
Особисте життя людини в даний період може зруйнуватися в силу того, що він бачить навколо себе, тільки те, що йому хочеться і абсолютно не прислуховується до думки партнера.

The directories are collapsed by default. You can expand and collapse them by clicking on the"+"/"-"or by double-clicking the item or by using the left/ right-arrow-keys. The" Directory"-menu also contains two actions"Fold all subdirs" and"Unfold all subdirs" with which you can collapse or expand all directories at once.
Типово, каталоги буде згорнуто. Розгортати або згортати каталоги можна натисканням кнопки«+»/«-», подвійним на позначці каталогу або за допомогою натискання клавіш зі стрілочками ліворуч і праворуч на клавіатурі. Крім того, у меню« Каталог» міститься два пункти,« Згорнути всі підтеки» і« Розгорнути всі підтеки», за допомогою яких ви можете згортати або розгортати всі каталоги одразу.

In the end, when gravity continues to compress the star's dying core, it can collapse- explode into a supernova- and leave behind a superdense neutron star or black hole.
Зрештою, коли гравітація продовжує стискати це вмираюче ядро зірки, вона здатна колапсувати- вибухати наднової- і залишати після себе надщільну нейтронну зірку або чорну діру.

In some circles it is believed that enzymes and nutrients originally contained in food, can collapse from exposure to fire, and that is why you should try to move to a so-called raw diet.
В деяких колах вважається, що ферменти і поживні речовини, спочатку містяться в продуктах харчування, можуть руйнуватися від впливу вогню, і саме тому варто спробувати перейти на так звану сиру дієту.

Tags can be arranged in a hierarchical tree. This allows you to organize your tags in a logical manner. One can collapse parts of the tree in the& quot; Tagsquot; list so that one can easily find the tags that you are looking for.
Мітки можна скомпонувати у ієрархічне дерево. Таким чином структура міток набуде логічнішого вигляду. Ви зможете згортати частини ієрархії списку« Мітки» для спрощення пошуку потрібних вам міток.

Riga circus wall could collapse on passers-by on the street Merkel.
Стіна Ризького цирку може впасти на перехожих на вулиці Меркеля.

It is thought that its cupola could collapse at any moment.
Що старий замок може обвалитися в будь-яку мить.

Bridge in Kyiv could collapse at any moment- designer Rosnovski.
УКРАЇНА/Міст Метро у Києві може впасти в будь-який момент- проектувальник Росновський.

Our civilization could collapse, leaving only traces of modern human existence behind.
Наша цивілізація може зруйнуватися, залишаючи тільки сліди людського існування.