Що таке BE RUINED Українською - Українська переклад

• бути зруйнована
• зруйнуватися
• бути знищене
• бути зіпсовані

Приклади вживання Be ruined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tonight's gonna be ruined.
Вечер может быть испорчен.

Also, you will not be ruined by the cost of a suite in 1500 UAH. per day.
Так само Вас не розорить вартість номера люкс в 1500грн. на добу.

The connector can be ruined.
Контейнер може зіпсуватися.

In addition, soil can be ruined by the destructive action of natural processes.
Крім того, ґрунтовий покрив може нищитися під дією руйнівних природних процесів.

Now everything might be ruined.
Зараз це все може бути знищене.

Something that couldn't be ruined by you marrying someone else.
Щось, що не зруйнує шлюб із іншим.

Now everything could be ruined.
Зараз це все може бути знищене.

Your career can be ruined before it begins if you get into serious student debt while trying to afford tuition.
Ваша кар'єра може бути зруйнована до його початку, якщо ви потрапили в серйозну студент боргу при спробі дозволити собі навчання.

How can so many lives be ruined?
Чому так багато життів зруйновано?

But plans can be ruined easily.
Але всі плани можуть легко рухнути.

Is there a point where it could be ruined?
Чи є якась ланка, де його можна розірвати?

Whatever relationship you may have had and whatever bond you had forged can be ruined when they decide to guilt trip you over the littlest things.
Будь-які стосунки, які ви мали, і будь-які зв'язки, які ви підробляли, можуть бути зруйновані, коли вони вирішують почути провину над вами найменших речей.

In addition, many of your personal items could be ruined.
При цьому багато ваших речей можуть бути зіпсовані.

But don't let them into your business- even the most serious and perspective plans may be ruined by friends' unconcern, reprehensible contacts, or unwanted publicity.
Однак не варто допускати своїх друзів до бізнесу- серйозні, перспективні плани можуть зруйнуватися через безтурботність друзів або їх негожих контактів, розголосу.

But if you do not take with the proper tent- vacation can be ruined.
Але якщо ви не візьмете з собою відповідну палатку- відпочинок може бути зіпсовано.

It appears that impressions about the brightest and interesting presentation can be ruined by bad sound, unclear picture or any other technical problems.
Адже враження навіть від найяскравішої та захоплюючої презентації можуть бути зіпсовані поганим звуком, нечітким зображенням та технічними несправностями.

In 1894, the lion moved to the foot of the mountain since it began mercilessly be ruined.
У 1894 році лева перенесли до підніжжя гори з того часу він почав нещадно нищитись.

Their hearts could be ruined.
Через це їх серця можуть бути розбиті.

But if the invitation is not properly designed and printed, the whole charm of the event can be ruined.
Але якщо запрошення не запроектована та друковані, всю красу випадку може бути зруйнована.

It's hard to have your privacy stripped from you, but don't let your life be ruined all because other people are..
Важко позбутися вашої конфіденційності, але не дозволяйте вашому життю руйнувати все, тому що інші люди.

You are just going to be lost on the internet, and the reputation of your website might be ruined.
Ви просто втратите інформацію в Інтернеті, і репутація вашого веб-сайту може бути зруйнована.

Many Kyivites have already estimated the online order of food, and even more so drinks that can not be ruined by the inept actions of the cook.
Безліч киян вже оцінили онлайн замовлення їжі, а тим більше напоїв, які неможливо зіпсувати невмілими діями кухаря.

Also, beginning entrepreneurs are afraid that in the presence of a successful business they will eventually be ruined.
Також початківці підприємці бояться, що за наявності успішної справи в підсумку розоряться.

Taking your best ever landscape shot or hundreds of great wedding photos is fun, but the shots can be ruined if your memory card is acting glitchy.
Приймаючи ваш кращий в історії ландшафтного постріл або сотні великих весільних фотографій весело, але пострілів може бути зруйнована, якщо ваша карта пам'яті є чинний Glitchy.

In the case of a collapse of democracy in Ukraine, the entire US plan for democratization(in particular of Belarus and Russia) could be ruined.
У випадку краху базової для США демократії в Україні весь план демократизації(зокрема Білорусії й Росії) може бути зруйнованим.

Why does everything have to be ruined?
Чому це все мусить бути знищено?

Without it, the engine can be ruined.
Якщо цього немає, двигун може бути зношеним.

It only takes one mistake, and they could be ruined!
І все це займає одну помилку, і ви могли бути зруйновані.

Thanks to this, you can swim in a vat for a long time and with comfort, and the owner of such a bath will not be ruined by firewood.
Завдяки цьому купатися в чані можна довго і з комфортом, а власник такої лазні не розорить на дровах.