Що таке WILL BE RUINED Українською - Українська переклад

• запустіє
• буде зіпсована
• будемо зруйновані
• буде зіпсовано

Приклади вживання Will be ruined Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because it will be ruined.
Адже він буде знищений.

This will be ruined when the son of her husband's first marriage appears.
Але все може зруйнувати поява чоловікового сина від першого шлюбу.

And then your weekend will be ruined.
Та й вихідний буде зіпсований.

They will be ruined for life!
Вони будуть втілені у життя!

Your credit score will be ruined.
Ваша кредитна історія буде зіпсована.

Your life will be ruined if you don't do what you really want to do.
Ви втратите своє життя в розпачі, якщо не будете робити те, що дійсно хочете.

We will be dead, we will be ruined.".
Ми руйнуємо, бо руйнують нас.".

You have got a batch that will be ruined and an employer who will be very upset if that happens.
У тебя там партия портится, и твой работодатель очень расстроится, когда это произойдет.

One who fails to do so will be ruined.
Ті, хто цього не зроблять, будуть знищені.

Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand.".
Кожне царство, розділене в собі, запустіє, і кожне місто чи дім, розділені в собі самому, не встояться» Мт.

Because of this the vineyard will be ruined.
Завдяки цьому бульйон буде прозорим.

Ferroconcrete structures will be ruined by heavy bombardment, but it is very difficult to totally demolish such a building when it is well defended.
Залізобетонні конструкції можуть бути зруйновані сильним бомбардуванням, але дуже важко зруйнувати таку будівлю повністю, коли вона добре захищена.

In addition, his reputation will be ruined.
До того ж буде зіпсована його репутація.

You can, if necessary, buy ready-made primer in the store, but the aftertaste from your own work will be ruined.
Можна, при необхідності, готовий грунт купити в магазині, але післясмак від власної праці буде зіпсовано.

Jesus said to them: Every kingdom divided against itself will be ruined, and every city or household divided against itself will not stand.”.
Але Господь сказав нам:«Усяке царство, що розділилося в собі, запустіє; і всяке місто чи дім, що розділилися у собі, не встоять» Мт.

Every kingdom divided against itself will be ruined.
Кожне царство, розділене в собі, запустіє».

Important: for brewing herbs have a separate thermos, otherwise, then the aroma and taste of tea will be ruined!
Важливо: для заварювання лікувальних трав майте окремий термос, інакше потім аромат і смак чаю буде безнадійно зіпсований.

One day, a man came up to me and said:“Listen, if you do this, then Germany will be ruined within six weeks' time.”.
Якось одна людина мені сказала:"Послухайте, якщо ви це зробите, те тоді через шість тижнів Німеччина загине".

But it's enough to destroy only one link of the complex and the balanced nutrition system or other relations, and the whole ecosystem will be ruined.
Але досить порушити одне з ланок складної і строго збалансованої системи харчових та інших взаємин, як вся екосистема буде зруйнована.

But if you lose 100% of 200% of your net worth due to debt, you will be ruined and likely stay poor forever.
Але якщо ви втратите 100% 200% своєї чистої вартості через заборгованість, ви будете зруйновані і, напевно, залишаться бідними назавжди.

It is impossible, and under all laws of the market the company will be ruined.
Це неможливо, і за всіма законами ринку компанія розориться.

Every kingdom divided against itself will be ruined.
Всяке царство, яке розділиться саме в собі, запустіє;

Forgery can be easily calculated, the impression of a man will be ruined.
Підробка легко обчислюється, враження про чоловіка буде зіпсовано.

If India copies England, it is my firm conviction that she will be ruined.
Якщо Індія буде копіювати Англію, то, в цьому я твердо переконаний, вона загине[2].

In turn, Lavrov noted that if Johnson does not contradict him,"his reputation in the media will be ruined at home.".
У свою чергу Лавров зазначив, що якщо Джонсон йому не заперечить, то"у нього вдома буде зіпсована репутація серед ЗМІ".

If the democrats themselves propose a moderate progressive tax, then the workers must insist on a tax whose rates rise so steeply that big capital will be ruined by it;
Якщо демократи самі пропонують помірно-прогресивний податок, робітники повинні наполягати на податку, ставки якого зростають так швидко, що крупний капітал повинен при цьому загинути;

All terrestrial fortifications, fortresses and fortifiedsites located in German territory west of the line drawn byfifty kilometers east of the Rhine will be ruined and zryto?
Усі суходільні укріплення, фортеці та укріплені місця, розташовані на німецькій території на захід від лінії, проведеної за п'ятдесят кілометрів на схід від Рейну, буде розорено і зрито…?

So now I have to come up with a new name and take that to Peter Gregory and ask for a new check he's gonna know pull our funding, Gavin Belson's going to crush us, and we will be ruined because I have no idea what I'm doing.
Тож потрібно придумувати нову назву. і піти до Пітера Ґрегорі і попросити новий чек а він пошле нас з фінансуванням, Гевін розчавить нас, і ми будемо зруйновані, тому що я поняття не маю, що роблю.

And one day there will again be a frontier between Germany and France, but instead of flourishing towns there will be ruins and endless graveyards.”.
І одного разу на кордоні між Німеччиною і Францією не залишиться процвітаючих міст, залишаться лише руїни і нескінченні кладовища».